Терапоны (Therapon jarbua) — окунеобразные рыбы семейства терапоновых (Theraponidae) с характерными резкими продольными черными полосами на боках. Распространены в теплых морях.
Топорики, рыбы-топорики (виды рода Argyropelecus, из семейства Sternoptychidae) — высокотелые глубоководные рыбки, с большими, направленными вверх телескопическими глазами и расположенными вдоль нижнего края тела и на боках специальными светящими органами (фотофорами).
Тридакны (Tridacna) — гигантские морские двустворчатые моллюски, раковины которых достигают свыше полутора метров длины и 250 кг веса. Их створки используются иногда в церквах в качестве купелей.
Тюлень-монах, белобрюхий тюлень (Monachus albiventer) — крупный тюлень, распространенный у берегов Средиземного моря и в прилежащей области Атлантического океана (Мадейра, Канарские острова) и у западного и южного побережий Черного моря. В Черном море редок.
Фиерасферы (Fierasfer acus) — рыбы с длинным угревидным телом, использующие в качестве укрытия полость тела (собственно водных легких) голотурий, мантии моллюсков (жемчужниц) и других животных. Распространены в теплых морях.
Физалия — см. Сифонофоры.
Финта (Alosa fallax) — сельдевая рыба, распространенная у берегов Западной и Южной Европы, а также Северо-Западной Африки. Входит в реки для размножения. Достигает длины 60 см.
Фрегаты (виды рода Fregata) — морские птицы из отряда пеликанообразных, питаются рыбой. Фрегаты большую часть времени парят в воздухе, над морем, на лету выхватывая рыбу из воды или ловя летучих рыб. На воду не присаживаются, плавают плохо, по земле ходят с трудом. Распространены в тропической области.
Ханос (Chanos chanos) — серебристо-белая рыба прибрежных вод тропической области Тихого и Индийского океанов. Мальки откармливаются в солоноватых лагунах, служат объектом искусственного выращивания. Взрослые достигают свыше 1 м длины.
Хвостокол, скат-хвостокол, морской кот (Dasyatis pastinaca) — скат (см.) с голым телом и длинным бичевидным хвостом, снабженным в передней части большим зазубренным острым шипом (причиняемые шипом ранения очень болезненны). Распространен в Атлантическом океане от Балтийского моря до Южной Африки, в Средиземном и Черном морях, заходит в Азовское море. Достигает длины до 1–2 м, иногда до 2,5 м.
Хирурги, рыбы-хирурги (виды семейства Acanthuridae) — высокотелые рыбы коралловых рифов, снабженные отгибающимся острым ланцетовидным шипом на боках хвостового стебля. Могут наносить им серьезные раны.
Хромисы, или рыбы-барышни — рыбы семейства хромисовых (Pomacentridae; роды Chromis, Dascyllus, Amphiprion). Мелкие, изящные, очень подвижные рыбки, живущие на рифах и скалах тропических вод. Многие замечательны сияющей яркой окраской.
Целакант (Latimeria chalumnae) — замечательная примитивная крупная рыба, обитающая в водах Коморских островов. Устройство ее парных плавников и другие детали строения очень сходны с деталями строения живших 60 миллионов лет назад кистеперых рыб, от которых произошли предки наземных животных.
Церианты (Cerianthus) — крупные одиночные бесскелетные полипы, близкие по внешнему виду к актиниям (см.), выделяемые в особую группу по ряду признаков.
Цистозира (Cystoseira barbata) — бромосодержащая многолетняя бурая водоросль, образующая заросли в прибрежной полосе, на твердом субстрате. Занимает скальный пояс от берега до глубины 25–30 м. У нас много ее в Черном море.
Черные кораллы — шестилучевые коралловые полипы с черным роговым скелетом, образующие древовидные колонии. В Средиземном море берут для поделок главным образом черные кораллы из семейства антипатариевых (Antipatharia).
Шишколоб, шишколобый скар, шишколобая попугай-рыба (Chlorurus gibbus семейства скаровых — Scaridae). — распространена в водах Индийского океана и Красного моря, достигает длины 120 см и веса свыше 65 кг.
Эспада (Lepidopus carbo) — глубоководная рыба семейства Lepidopidae, с длинным, сжатым с боков телом, заканчивающимся маленьким вильчатым хвостовым плавником. Близкие виды имеют промысловое значение в Новой Зеландии.
Миля морская = 1853 м
Ярд = 3 фута = 91,4 см
Фут = 12 дюймов = 30,48 см
Дюйм = 2,54 см
Сажень морская = 1,83 см
Фунт = 453,59 г
Галлон английский = 4,5 л
Галлон США = 3,7 л (для жидкости),
4,4 л (для сыпучих тел)
ЖАК-ИВ КУСТО родился в 1910 году и вырос во Франции. Окончил Военно-морскую академию. В 1936 году впервые стал нырять в очках; сначала ловил рыбу, снимал фотографии и фильмы. Но удивительный мир безмолвия манил его все глубже, и в 1942 году он вместе с инженером Эмилем Ганьяном создал акваланг.
В 1948 году Кусто участвовал в испытаниях первого батискафа. Настойчиво прокладывая путь человеку в подводный мир, Кусто в последние годы сосредоточил свои усилия на освоении материковой отмели. С 1957 года Жак-Ив Кусто — директор знаменитого Океанографического музея Монако, который он превратил в передовое исследовательское учреждение. Книги «В мире безмолвия» и «Живое море» написаны вместе с французским подводником Фредериком Дюма и американским журналистом Джемсом Дагеном. Группой Кусто сняты фильмы «Мир тишины» и «Мир без солнца».
Ученые и подводники всех стран с огромным уважением относятся к замечательному французскому ученому Жак-Иву Кусто.
Глава первая. Человекорыбы … 7
Глава вторая. Глубинное опьянение … 23
Глава третья. Затонувшие корабли … 34
Глава четвертая. Подводные изыскания … 49
Глава пятая. С аквалангом под землей … 63
Глава шестая. Сокровища на дне моря … 77
Глава седьмая. Необычный музей … 86
Глава восьмая. Пятьдесят саженей … 98
Глава девятая. Подводный дирижабль … 106
Глава десятая. Среди жителей моря … 115
Глава одиннадцатая. Встречи с морскими чудовищами … 127
Глава двенадцатая. Лицом к лицу с акулой … 141
Глава тринадцатая. По ту сторону барьера … 152
Глава четырнадцатая. Там, где льется зеленая кровь … 165
Эпилог … 175
Глава первая. На грани … 179
Глава вторая. «Калипсо» … 188
Глава третья. Красное море — Зеленый риф … 202
Глава четвертая. Загадка урн … 223
Глава пятая. Порт-Калипсо … 238
Глава шестая. «Тистлгорм» … 254
Глава седьмая. Пульс океана … 272
Глава восьмая. Наша кровь … 282
Глава девятая. Манящие острова … 304
Глава десятая. Риф Мирный … 320
Глава одиннадцатая. Золотые змеи … 338
Глава двенадцатая. Морское дно … 351
Глава тринадцатая. В темной пучине … 373
Глава четырнадцатая. Подводная лавина … 383
Глава пятнадцатая. «Ныряющее блюдце» … 396
Глава шестнадцатая. Мир без солнца … 412
Глава семнадцатая. Храм моря … 423
Глава восемнадцатая. «Коншельф-Один» … 440
Словарь названий морских организмов, птиц и областей их обитания … 454
Перевод английских мер в метрические … 472
Коротко об авторе … 473