– У меня действительно есть для вас новость, – сказал репортер, когда комиссар уже собрался уйти. – Есть адвокат, который тогда представлял клинику в судебной тяжбе с семьей Штадлер. Его имя доктор Петер Ригельхофф. Вероятно, он сможет больше рассказать о том, что тогда произошло.
Каролина в полном недоумении жадно глотала воздух. Это были те самые сведения, которые она сегодня сообщила Фаберу, после того как он перед этим заверил ее в том, что все, о чем она ему расскажет, останется строго конфиденциальной информацией! Мерзкий хитрюга! Внезапно ее охватило недоброе чувство. Что еще она рассказала журналисту? Называла ли она еще какие-нибудь имена? А что, если у полиции в связи с этим возникнут проблемы?
– Я надеюсь, что ни вы, ни господин Фабер не будете проводить собственное расследование, – сказал комиссар репортеру. – Это может иметь фатальные последствия. К тому же подобное просто опасно. Передайте господину Фаберу, что он должен придерживаться наших договоренностей. Приятного вечера.
Он повернулся и быстрыми шагами направился к выходу.
Каролина смотрела ему вслед. Может быть, ей с ним поговорить и признаться, что она разговаривала с Фабером? Но что она вообще могла ему сказать, кроме того, что он сам только что узнал? Всю информацию она получила от Ренаты Роледер, а той, в свою очередь, это сообщила полиция. Она вышла на свежий воздух, надела на голову капюшон и увидела, как Боденштайн и его рыжеволосая начальница садились в темный автомобиль.
* * *
Пия с облегчением села на диван между Джемом и своей сестрой. Лидия устроилась в кресле напротив. Хриплым голосом она стала рассказывать, что произошло тем утром 16 сентября 2002 года, как ей позвонил внук Эрик и голосом, полным отчаяния, рыдая, закричал, что мама упала и не приходит в себя.
– Мы с мужем сразу поехали в Нидерхёхстштадт, чтобы забрать детей, – сказала она, – а потом в клинику, куда отправили Кирстен. Эрик и Хелен были совершенно раздавлены. Дирк находился за границей, и с ним нельзя было связаться по телефону. В больнице нам сказали, что у Кирстен кровоизлияние в мозг и что она длительное время находилась без необходимого доступа кислорода. Ее мозг умер. Мы были в полном шоке и не могли осознать того, что сказали врачи. Кирстен лежала в реанимации, и казалось, что она спит. Ее подключили к аппарату искусственного дыхания, она была теплая и даже вспотела, и… и органы пищеварения также функционировали.
Лидия Винклер сделала короткую паузу и сглотнула. Потом, набрав в легкие воздух, она продолжала:
– Нам сказали прямо, что у Кирстен из-за кровоизлияния необратимое повреждение больших участков ствола головного мозга и самого мозга, и начали на нас наседать. Мы должны принять решение о согласии на использование органов Кирстен. Нам это казалось убийством – разрезать ее и изъять органы, несмотря на то что она… она казалась живой.
Голос женщины опять оборвался, она боролась со слезами. Ее боль засела слишком глубоко, а произошедшее было все еще свежо в памяти, как будто это случилось совсем недавно. Дирк Штадлер находился на другом конце мира и был недосягаем, и то решение, к которому их склоняли врачи Франкфуртской клиники неотложной помощи, было для Винклеров очень непростой задачей. Они никогда не говорили с дочерью о донорстве органов и не знали, было ли у нее удостоверение о донорстве или сделала ли она завещательное распоряжение.
– Мы просили дождаться Дирка, но врачи все сильнее наседали. Они морально давили на нас, рассказывая о пациентах, которым можно было бы помочь. Их не останавливало ничто. – Лидия Винклер потерла пальцами очки для чтения и попыталась взять себя в руки. Ко всем прочим несчастьям, семнадцатилетний Эрик подслушал тогда разговор двух врачей и понял, что они уже давно отказались бороться за жизнь его матери. Реанимационные мероприятия были нацелены лишь на то, чтобы сохранить в рабочем состоянии ее органы.
– У него сдали нервы, – вспоминала Лидия Винклер. – Он неистовствовал и кричал, его невозможно было успокоить. Как-то нас отправили домой, а когда на следующее утро мы опять приехали в клинику, нас поставили перед свершившимся фактом. Еще ночью они изъяли у нашей дочери все, что только было возможно, даже… даже глаза и кости! Ее в прямом смысле слова выпотрошили.
Она сделала небольшую паузу и поморщилась. Ей было явно тяжело сохранять самообладание.
– Смотреть на нее в морге, зная при этом, что от нее осталась лишь одна оболочка, было ужасно. Ей заклеили пустые глазницы, – сказала она дрожащим голосом. – Она выглядела так, будто прошла через страшные мучения. Мы желали для нее спокойной смерти в кругу семьи, после того как будет отключен аппарат поддержания жизнедеятельности, но так не случилось.
Дирк Штадлер на следующий день вернулся с Дальнего Востока, и ему предъявили разрешение на изъятие органов, подписанное его тестем. Йоахим Винклер снова и снова клялся, что он не подписывал этого разрешения, а подписал всего лишь доверенность на проведение лечения, потому что Кирстен Штадлер при госпитализации была не в состоянии сама принимать решение.
– Но на разрешении стояла его подпись – черным по белому, – продолжала Лидия Винклер. – Нас однозначно обманули, но ведь главное, что у них была подпись. Впоследствии они уверяли, что мой муж в крайне эмоциональной и исключительной ситуации неверно расслышал. Это его совершенно ожесточило, так как он не мог доказать обратное.
– Поэтому ваш тесть подал иск к Франкфуртской клинике? – спросил Джем.
– Да, это была одна из причин, – кивнула Лидия Винклер. – Но речь прежде всего шла о том, как обошлись с Кирстен. Она в глазах врачей перестала быть человеком, как только стало ясно, что она умрет. Они напоминали стервятников. Просто омерзительно то, как они растерзали ее труп. Так… так ужасно!
– Чем завершилась тяжба?
– Дирк и клиника договорились обо всем во внесудебном порядке. Он получил сумму в возмещение морального вреда, и они оплатили ему услуги адвоката. Для меня это равносильно признанию вины.
Пия в глубине души пересмотрела свое опрометчивое мнение о Йоахиме Винклере и одновременно поняла, что у него был серьезный мотив для совершения убийств. Только возникал один вопрос: был ли в состоянии семидесятилетний мужчина совершить подобные преступления?
– Ваш зять рассказывал нам, что вы и ваш муж занимаетесь в группе помощи, – сказала Пия.
– Да, это так, – подтвердила Лидия Винклер. – После смерти Кирстен мы как будто окаменели. У нас не было никого, с кем можно было бы поговорить о наших сомнениях и чувстве вины. Наша внучка наткнулась в Интернете на эту группу. ПРУМТО – общество, объединяющее родственников, переживших нечто подобное нашей истории. Родители, которые после гибели в катастрофе их малолетнего ребенка дали согласие на использование его органов, супружеские пары, родители взрослых детей. Никто не готов к ситуации, в которой нужно принять столь серьезное решение. Пережить трагедию, в результате которой любимого родственника врачи рассматривают не как человека, не как умирающего человека, а всего лишь как… как материал, как склад запчастей – это самое страшное, что только можно пережить. Смерть и без того ужасна, но если она становится столь недостойной, то превращается в нечто, с чем некоторые никогда не примирятся. Даже сегодня, спустя десять лет, мне почти каждую ночь снится один и тот же сон. И мне не помогает сознание того, что Кирстен спасла жизнь нескольким людям. Ее жизнь не была спасена, да и жизнь Хелен в конечном счете также была разрушена этой смертью.
* * *
Четвертая жертва стала поводом для экстренного телевизионного выпуска. В прямом эфире транслировали пресс-конференцию, которую организовала полиция. Пресса с недавних пор стала называть его «Таунусским снайпером». Кому только пришло в голову это крикливое, пафосное прозвище? Он слушал с интересом и пришел к выводу, что полицейские хитры.
«Пока мы исходим из того, что все преступления связаны между собой, – заявил руководитель следствия, привлекательный мужчина со звучным баритоном, способный, несомненно, пополнить актерский состав таких американских телесериалов, как «Мыслить как преступник» или «Детектив Раш». – Мотивом преступника является месть, но тем не менее она направлена не на жертвы, а на их родственников».
«Сердечные поздравления, господин фон Боденштайн! Вы напали на верный след!» – Он издевательски чокнулся с комиссаром на экране бутылкой пива, сделал большой глоток и откусил кусок от бутерброда с сыром.
Наконец полиция сделала то, на что он давно рассчитывал: обратилась к общественности с просьбой о помощи, нашла свидетелей и поэтому представила на удивление множество фактов, касающихся четырех жертв, точные обстоятельства преступлений, включая дату, время и место их совершения. Были показаны даже фрагменты карт Гугла, прямо как в «Деле № XY» [29].
Он задумчиво откинулся назад. Его преследователи приблизились к разгадке, но они довольно наивны, и это хорошо. Слишком быстро они его не разоблачат, даже несмотря на то, что тучи над ним сгущаются, и в дальнейшем ему следует быть еще более осторожным. Вообще-то он отводил себе больше времени. О чем он вообще не подумал, так это о панике среди населения. В самом начале передачи телевизионщики предоставили слово владелице ресторана, торговцу розничными товарами, шефу торгового центра и водителю автобуса. Из-за страха стать жертвой безумца шоферы значительно сократили движение такси и автобусов, из-за отсутствия посетителей закрывались рестораны, а на транспортных предприятиях коробки с товаром громоздились, потому что водители отказывались работать. Все это достигло огромных масштабов, чего он не мог предвидеть, но это оставляло его столь же равнодушным, как и присвоенные прозвища. Безразлично, считают его сумасшедшим, безумцем, психопатом или хладнокровным киллером. Однажды он объяснит мотивы своих действий. Самое позднее – перед судом. Он взял пульт и выключил телевизор. В неожиданно наступившей тишине он услышал, как дождь барабанит по оконному стеклу. Он доведет дело до конца. Он дал себе слово.