Примечания
1
фигура ирландского фольклора, женщина, которая, согласно поверьям, является возле дома обреченного на смертьчеловека и своими характерными стонами и рыданиями оповещает, что час его кончины близок. – Прим. ред.
2
в России ее аналогом является «Народный артист». – Прим. ред.
3
около 33 кг. – Прим. ред.
Стр. notes из 38