– Люк... Люк, – произнес Оби-Ван.
Медленно Люк поднял голову, словно огромную тяжесть. Оби-Ван появился в виде мерцающей спектральной формы на коротком расстоянии перед ним. По шокированному выражению лица Люка Оби-Ван видел, что тот задается вопросом, не галлюцинация ли это.
– Бен? – громко спросил Люк.
– Ты полетишь в систему Дагоба, – продолжил Бен.
– Система Дагоба?– повторил Люк, все еще ошеломленный.
– Там ты будешь обучаться у Йоды, – продолжал Оби-Ван, – мастера джедая, который обучал меня.
– Бен... Бен, – стонал Люк.
Оби-Ван знал, что Люк был в шоке. Но он также знал, что помощь прибудет через несколько секунд в виде Хана Соло верхом на таунтауне. Хан Соло полагал, что он попал в местоположение Люка благодаря чистой удаче, однако это Оби-Ван направил Хана на север от ледяной пещеры вампы.
Оби-Ван исчез за мгновение до того, как Хан подъехал к Люку.
Дух Оби-Вана следил за выздоровлением Люка в резервуаре с бактой на базе мятежников и за ходом всей ужасной битвы на Хоте. Когда повстанцам нужно было уходить, он наблюдал за перемещением Люка. Он не вмешивался, когда Люк при посадке разбил свой крестокрыл на болоте Дагобы – Оби-Ван не хотел, чтобы Люк ушел до того, как завершится его обучение.
Оби-Ван был тайным свидетелем до того момента, как Люк неожиданно встретил Йоду, который отказывался представиться, пока не убедился в намерениях Люка изучить пути джедая. Даже с некоторым удовольствием Оби-Ван наблюдал, как Йода предложил взять Люка, чтобы встретиться с "мастером джедаем", которого он искал, только чтобы привести Люка к своей хижине с низким потолком под большими корнями древнего дерева.
Обратившись к Люку во время приготовления еды в пароварке, Йода спросил:
– Почему хочешь стать джедаем ты? Хм?
– Наверное, из-за моего отца, я думаю, – ответил Люк.
– А, отца, – с интересом произнес Йода. – Сильным джедаем был он, ммм, сильным джедаем, ммм.
– Да ладно! – со злостью сказал Люк. – Как вы можете знать моего отца? Вы даже меня не знаете. Я не знаю, что здесь делаю. Мы тратим наше время.
Йода отвернулся от Люка и оперся на палку из гимера, которую он использовал как трость. Оби-Ван ощущал в пожилом мастере джедае разочарование даже прежде, чем он сказал:
– Я не могу учить его. У мальчика нет терпения.
– Он научится терпению, – громко сказал Оби-Ван, и его голос легким эхом отразился в хижине.
Изумленный бесплотным голосом, Люк оглядывал хижину в поисках Оби-Вана.
– Хмм, – пробормотал Йода. Он медленно повернулся к Люку. Обращаясь к Оби-Вану, он сказал: – Много злости в нем, как в его отце.
– Разве я был другой, когда вы меня учили? – ответил голос Оби-Вана.
– Ха, – произнес Йода. – Он не готов.
Наконец Люк перестал искать Оби-Вана и посмотрел в мудрые старческие глаза своего хозяина.
– Йода! – выкрикнул Люк.
Йода кивнул.
– Я готов, – запротестовал Люк. – Я... Бен! Я... я могу быть джедаем. Бен, скажи ему, что я готов. – Люк начал вставать, ударившись головой о потолок хижины.
– Готов, не так ли? – спросил Йода с презрением. – Что знаешь ты о готовности? Восемьсот лет я обучал джедаев. Мой собственный совет я проведу, кого нужно учить. У джедая должно быть глубочайшее обязательство, серьезнейший ум. – Наклонив голову назад, чтобы обратиться к невидимому Оби-Вану, Йода продолжал: – За этим долгое время наблюдал я. Всю свою жизнь обращался он... к будущему, к горизонту. Никогда его разум не был там, где он был. Хм? Что он делал. Хм. – Он поднял свою палку из гимера и ткнул Люка. – Приключение. Хе! Волнение. Хе! Джедай жаждет не этих вещей. – Он опустил свою палку из гимера, уставившись на Люка и сказал:
– Ты безрассудный!
– И я таким был, если помнишь, – сказал Оби-Ван.
– Он слишком взрослый, – твердо ответил Йода. – Да, слишком взрослый, чтобы начать обучение.
– Но я так многому научился, – в отчаянии не унимался Люк.
Йода вздохнул. Снова обращаясь к духу Оби-Вана, он спросил:
– Он закончит, что начал?
Не дожидаясь ответа Оби-Вана, Люк сказал:
– Я вас не подведу.
Йода перевел свой взгляд на Люка, который добавил:
– Я не боюсь.
– О, – произнес Йода, слегка округляя глаза. Понижая свой голос в угрожающем тоне, он продолжил: – Тебе будет страшно. Тебе будет страшно.
Обучение Люка было жестоким. Не только бег с препятствиями, при котором он поднимался по вьющимся растениям и прыгал через болото с Йодой на своей спине, но и медитационные упражнения, чтобы открыть себя Силе. Люк выполнял каждое правило Йоды и никогда не сдавался.
Дух Оби-Вана молчаливо наблюдал, как Люк принимает любой вызов.
«С каждым днем он становится сильнее», – думал Оби-Ван.
Однако, Люк был ограничен неуверенностью в себе и его импульсом противостоять опасности. Он вошел в пещеру, которая была невероятно сильна темной стороной Силы, только чтобы иметь кошмарную противостояние с видением Дарта Вейдера. Он отказывался верить, что с помощью Силы можно поднять его утонувший крестокрыл, пока Йода не показал ему, что это возможно. Еще больше сокрушительными были его страхи, особенно после медитации, которые открыли ему видение будущего, города в облаках, где его друзья Лейя и Хан встретят страдания.
– Я должен лететь к ним, – сказал Люк.
Йода вздохнул.
– Решить ты должен, как поступить с ними. Если ты уйдешь сейчас, помочь им мог бы ты. Но ты уничтожишь все, ради чего они сражались и страдали.
И все же Люк решил покинуть Дагобу. Когда опустилась темнота, Люк надел свой оранжевый костюм пилота и проверил снаряжение, пока Р2-Д2 устраивался в свое астромеханическое гнездо на крестокрыле.
– Люк, – произнес Йода, наблюдая с ближайшего холмика. – Ты должен закончить обучение.
– Это видение не выходит у меня из головы, – ответил Люк, спешно проверяя свой корабль. – Они мои друзья. Я должен им помочь.
– Ты не должен идти, – в отчаянии сказал Йода.
Повернувшись к Йоде, Люк сказал:
– Если я останусь, Хан и Лейа погибнут.
– Ты не знаешь этого, – ответил голос духа Оби-Вана. «Если Йода не может убедить Люка остаться, может, я смогу?»
В ответ, повернувшись на голос Оби-Вана, Люк увидел, как слегка мерцающий свет начал светиться в воздухе позади Йоды. Затем свет материализовался в форму Оби-Вана, который твердо сказал:
– Даже Йода не может видеть их судьбу.
– Но я могу помочь им, – ответил Люк. – Я чувствую Силу.
– Но ты не можешь ее контролировать, – сказал Оби-Ван. – Это опасное время для тебя, когда можешь соблазниться темной стороной Силы.
– Да, да, – произнес Йода. – Оби-Вана ты слушай. Пещера. Помнишь свою ошибку в пещере?
– Но с тех пор я многому научился, мастер Йода, – сказал Люк, снова возвращаясь к своему крестокрылу. – Я обещаю вернуться и закончить то, что начал. Даю слово.
– Император хочет тебя и твои способности, – вмешался Оби-Ван. – Поэтому твои друзья и страдают.
– Поэтому я должен лететь, – ответил Люк.
– Люк, – сказал Оби-Ван. – Я не хочу отдать тебя Императору, как отдал Вейдера. – И подумал про себя: «Как потерял Анакина».
– Этого не будет, – ответил Люк.
– Остановлены они должны быть, – сказал Йода. – От этого все зависит. Только полностью обученный рыцарь-джедай с Силой в качестве союзника победит Вейдера и его Императора. – Когда Люк грузил свои последние вещи на крестокрыл, Йода продолжил: – Если ты закончишь свое обучение сейчас, если ты выберешь быстрый и легкий путь, как сделал Вейдер, ты станешь источником зла.
– Терпение, – с ударением произнес Оби-Ван, надеясь, что Люк сдержит свое слово.
– И пожертвовать Ханом и Лейей? – резко оборвал его Люк. Он не был терпеливым.
– Если ты чтишь то, ради чего они сражались... то да! – ответил Йода.
Люк приблизился к нижней ступени выдвигающегося трапа крестокрыла и отвел взгляд от Оби-Вана и Йоды. Оби-Ван сказал:
– Если ты решишь встретиться с Вейдером, то ты сделаешь это один. Я не могу вмешиваться.
– Я понимаю, – пробормотал Люк. Поднявшись по трапу в открытую кабину звездолета, он сказал: – Р2, запускай преобразователи.
Когда включились двигатели крестокрыла, Оби-Ван произнес:
– Люк, не поддавайся ненависти – она приведет тебя к темной стороне.
– Сильный Вейдер, – добавил Йода. – Помни, чему тебя учили. Спасти тебя это может.
– Я буду помнить, – ответил Люк, надевая шлем. – И я вернусь, обещаю.
Купол кабины закрылся, крестокрыл оторвался от земли и взлетел в ночное небо.
Когда Йода поднял свой взгляд, чтобы посмотреть на улетающий крестокрыл, люминесцентное видение Оби-Вана погрузилось в темноту. Йода вздохнул, посмотрел на землю и печально покачал головой.
– Говорил тебе, говорил, – сказал он. – Безрассудный он. Теперь все хуже.
– Этот парень – наша последняя надежда, – сказал голос Оби-Вана.
Снова взглянув на небо, Йода произнес:
– Нет. Есть еще одна.
Оби-Ван знал, что Йода говорил о сестре Люка, Лейе. Хотя Лейя была с Люком одной крови и наверняка была решительна, и Оби-Ван всегда уважал мнение Йоды, он, так или иначе, оставался убежденным, что только один человек мог победить ситов, и этим человеком был Люк.
ГЛАВА 14
Люк Скайуокер сделал последнюю подгонку своего нового светового меча. Он сидел за столом в жилой зоне хижины Бена Кеноби на Татуине. Журнал Бена лежал на столе, его страницы были открыты на разделе по световым мечам. Р2-Д2 стоял с другой стороны комнаты, тихо наблюдая за Люком.
"Как я хочу, чтобы Бен был здесь, – думал рассеянно Люк, и не только, потому, что у него были вопросы о Дарте Вейдере. Иногда он просто скучал по Бену.
Дух Бена не общался с ним с Дагобы, что не удивило Люка. Ведь, проигнорировав предупреждения Бена и Йоды, он полетел прямо в систему Беспин, прямо в ловушку Дарта Вейдера.
Бен был верен своему слову. Когда Люк решил встретиться с Дартом Вейдером, дух Бена не вмешивался. Непредусмотрительно Люк понял, что Бен и Йода были правы – ему следовало оставаться на Дагобе, поскольку он научился совсем малому, чтобы лететь в Облачный Город.