Жизнь как жизнь
Погрузитесь в мир иронического детектива вместе с Иоанной Хмелевской и её повестью «Жизнь как жизнь». Этот роман наполнен юмором и неожиданными поворотами сюжета.
Перевод с польского Любови Стоцкой позволяет читателю насладиться всеми тонкостями оригинального стиля автора. Издательство «Фантом-пресс» (1996) сделало всё возможное, чтобы сохранить неповторимую атмосферу произведения.
Хотите почувствовать ностальгию по ушедшей юности и окунуться в мир увлекательного сюжета? Читайте «Жизнь как жизнь» Иоанны Хмелевской онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Жизнь как жизнь» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,04 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2002
- Автор(ы): Иоанна Хмелевская
- Переводчик(и): Любовь Стоцкая
- Жанры: Иронический детектив
- Серия: Иронический детектив. Иоанна Хмелевская, Тереска Кемпиньска
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,04 MB
«Жизнь как жизнь» — читать онлайн бесплатно
Тихим августовским воскресным днем Тереска Кемпиньская сидела за письменным столом в своей комнате и смотрела в окно взором, исполненным мрачного отчаяния. За окном, на сонной жаре, неподвижно застыли залитые солнцем липы, подсолнухи свешивали свои тяжелые зрелые корзинки, мир, казалось, был напоен летом, спокоен, доволен жизнью, и мрачное отчаяние в Терескиных глазах разительно контрастировало с ленивой солнечной погодой.
Убранство комнаты тоже с ней не гармонировало. На письменном столе, на стульях, на полу царила внушительная помойка, по большей части состоявшая из продукции писчебумажной промышленности. Пустые ящики с одной стороны стола были выдвинуты, с другой — и вовсе вытащены. На тахте у стены бесформенной кучей громоздились снятые с полки книжки и рассыпанные фотографии, с этажерки свисала впечатляющих размеров тряпка для пыли, а посреди комнаты стоял огромный таз с водой, в котором на волнах меланхолически покачивались две губки. Все вместе наводило на мысль, что некто занялся творением мира из хаоса, но на полпути передумал.