Одеждой репатрианты обеспечены, однако ощущается потребность в обуви, особенно в женской и детской, а также нательном белье.
Жизнь в лагере постепенно упорядочивается, и жалоб на содержание, питание или грубое к ним отношение со стороны совграждан и бывших военнопленных не поступало.
При опросе подавляющее большинство выразили горячее желание добровольной репатриации на родину в ближайшие сроки.
На собраниях, проведенных в бараках с совгражданами и бывшими военнопленными, многие выступили с горячей благодарностью Красной Армии и лично товарищу Сталину, которые спасли советских людей от немецкого гнета и теперь помогают вернуться на Родину.
Так, репатриант Яковлев сказал:
«Немцы на нас напали и во всем виноваты. Сейчас перед нами стоит историческая задача помочь снять с Германии и Гитлера подштанники и поставить их на четыре кости. Нас будут спрашивать обо всем: где служили, кем? Надо честно обо всем говорить. Чего мне бояться? Проверку я прошел и могу честно служить в Красной Армии, если меня призовут».
Репатриант Чурилин говорил о наболевшем и надеждах:
«Находясь в неволе в Германии, мы мечтали о том дне, когда Родина, за которую мы проливали кровь, не предали ее и не продали за кусочек хлеба и миску баланды в тяжелых условиях лагерного голода, издевательств и унижений, поможет нам. И этот день пришел. Я верю, что Родина за пережитые муки обеспечит нас всем, в чем мы нуждаемся. А мы должны своим поведением доказать свою преданность Родине, чтобы наши освободители — воины Красной Армии — были нами довольны».
Репатриант Валюков говорил о большом желании многих скорее попасть на Родину, в Советский Союз:
«Как хочется скорее поехать домой. Душа истосковалась по родной земле, по труду. Наконец мы вернемся домой и честно отдадим свой труд стране, добьемся высоких урожаев, высокой выработки на производстве, чтобы скорее залечить все раны, нанесенные нашей стране немцами».
Когда выступала 18-летняя девушка Билан, угнанная в Германию в 1942 году с Полтавщины, многие женщины плакали:
«Нас за людей не считали. Называли только «русские свиньи», да палками избивали до полусмерти. Многих русских и украинских девушек отправляли в публичный дом, в котором фрицы за две марки покупали 15 минут любви… Конвейер озверевшей солдатни… Мы хотим вернуться на любимую Родину, чтобы трудиться на ее благо. Скорее бы на батькивщину…»
Репатриант Сотников в своем выступлении не скрывал:
«Среди нас нашлись русские люди, которые при освобождении убежали с англичанами, боясь Красной Армии. Это люди, которые помогали немцам, продались фашистам. Но далеко они не уйдут, все равно они будут отвечать за свои преступления. Сейчас мы живем лагерной жизнью, которая нас избаловала, а в этом повинны мы сами. Мы должны организовать культурный отдых, выполнять требования коменданта лагеря, поддерживать чистоту и строго наказывать нарушителей порядка».
Больше всего репатриантов волнует один и тот же вопрос: когда они смогут выехать на Родину и как это будет происходить?
Были заданы и такие вопросы:
— Будет ли оказана помощь тем, у кого немцами уничтожены дома, разрушены хозяйства?
— Будут ли обмениваться немецкие деньги на русские?
— Как и где будут призывать в Красную Армию лиц призывного возраста?
Сотрудники политчасти проводят большую разъяснительную работу среди репатриантов.
Согласно распоряжению начальника отдела по репатриации фронта генерал-майора Белова также сообщаю о пребывании и качестве обслуживания иностранцев в транзитном лагере № 207.
От иностранцев жалоб на условия содержания и питания в лагере, мародерство и грубое к ним отношение со стороны персонала лагеря не поступало. Приезжавшие с проверкой представители американского и английского командования также не предъявили никаких претензий по содержанию американцев и англичан и привезли для них шоколад, консервы, масло, белый хлеб, сигареты. Драки из-за отъема еды возникали только среди иностранцев, и они быстро пресекались.
Привожу положительные отзывы иностранцев (записано военным переводчиком лейтенантом Карпиным).
Мл. лейтенант Роба, француз, сказал:
«От имени французских военнопленных, находившихся пять лет в тяжелом порабощении, выражаю огромную признательность Красной Армии, освободившей нас. Мы ценим все усилия русского командования на то, чтобы облегчить наше ожидание возвращения на родину. В лагере нам создали хорошие материальные условия, организованы развлечения — кино, — мы получили полную возможность выполнять религиозные обряды. Нет больше издевательств! Нет оскорблений и унижений, есть свобода!»
Швейцарец Иоганн Компф:
«Нас встретили друзья. Русские военные относятся к нам по- человечески, создали нам такие условия, что надежда наша на скорую отправку на родину уже не кажется несбыточной. Мы привели себя в порядок, одеты, обуты. В лагере даже есть парикмахер. Мы всем довольны, особенно добрым отношением к нам».
Полковник Бутенко.
РАЗЪЯСНЕНИЕ НАЧАЛЬНИКА ОТДЕЛА ПО ДЕЛАМ РЕПАТРИАЦИИ ПРИ ВС 71 АРМИИ ПОДПОЛКОВНИКА САВИНА
14.06.45 г.
Коменданту лагеря № 207 полковнику Быченкову.
Указание генерал-майора тов. Белова от 10 июня с.г. Вами понято не совсем правильно.
В присланном донесении Вы делаете упор на отзывы и выступления советских репатриантов и приводите всего два, хоть и положительных, устных высказывания иностранцев — их к делу не пришьешь, что ни в коей мере удовлетворить нас не может. Нам же нужны факты, зафиксированные в письменном виде, как-то: хорошие и восторженные отзывы от американцев, англичан, французов и других иностранцев, написанные собственноручно одиночками или целыми группами о том, как тепло, душевно их встречали, внимательно обслуживали и полностью обеспечивали всем необходимым без какого-либо обворовывания, антисанитарии и грубости.
Мероприятие следует провести без шума через переводчиков. Путем дружеских задушевных бесед организовать и оформить письменные отзывы персонально каждого репатрианта-иностранца или от группы в несколько человек.
Оригиналы собственноручно написанных восторженных и положительных отзывов иностранцев вместе с точными переводами немедленно направляйте в отдел. Отрицательные и нейтральные отзывы следует подшить в дело «Заявления и жалобы репатриантов».
ДОНЕСЕНИЕ ЗАМ. ПО ПОЛИТЧАСТИ КОМЕНДАНТА ЛАГЕРЯ № 236
Военному Совету 71 армии.
Доношу, что комендант транзитного лагеря № 236 полковник Терещенко в последние недели утратил облик советского офицера, морально разложился, систематически злоупотреблял служебным положением и вел себя совершенно безрассудно.
Так, в воскресенье 10 июня с.г., пятеро офицеров армии США во главе с полковником Дилоном, не имея положенных пропусков, на автомашине «додж» незаконно пересекли демаркационную линию и спустя несколько часов оказались у ворот лагеря репатриируемых № 236, якобы для ознакомления с условиями содержания американских военнопленных.
Полковник Терещенко, вместо того, чтобы немедленно доложить об этом по команде и получить необходимые указания или принять меры по задержанию и немедленному выдворению иностранцев вместе с машиной за демаркационную линию, самовольно допустил их на территорию лагеря, по собственной инициативе устроил пьянку, обнимался, целовался с ними, предлагал им женщин из числа репатрианток и немок местного населения, которые в количестве семи человек по его приказанию были доставлены в соседнее помещение и приведены «в состояние боевой готовности», то есть раздеты до нательного белья и выставлены напоказ. При этом полковник Терещенко принудительно поил американцев спиртом и французским коньяком, а затем, окончательно опьянев, принялся насильственно кормить сидевшего рядом с ним полковника Дилона, зажав его голову под мышкой, в результате чего вилкой проколол ему верхнюю губу.
За неделю до этого инцидента в лагере работала армейская проверочная комиссия, которая выявила массу нарушений в санитарном состоянии, питании и содержании в лагере как иностранцев, так и совграждан. Даже во время работы проверочной комиссии полковник Терещенко ежедневно напивался. На требования комиссии прекратить пьянство, навести порядок в лагере и в кратчайшие сроки устранить недостатки Терещенко дважды пытался осуществить рукоприкладство в отношении председателя комиссии полковника Северинова и других старших офицеров, членов комиссии, в связи с чем во втором случае его пришлось связать и запереть в кладовке.
Прошу Военный Совет армии решить вопрос об отстранении полковника Терещенко от занимаемой должности и привлечения его к партийной ответственности.
Полковник Еремин.
ДИРЕКТИВНОЕ УКАЗАНИЕ НАЧАЛЬНИКА ОТДЕЛА ПО ДЕЛАМ РЕПАТРИАЦИИ ПРИ ВС 1-го БФ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА БЕЛОВА
15.06.45 г.
В дополнение к директивному указанию от 28.5 с.г. сообщаю для неуклонного исполнения порядок отправки репатриантов иностранцев и советских граждан.
Всех репатриируемых подданных союзных нам стран — американцев, англичан, французов, бельгийцев, голландцев и норвежцев — следует отправлять только в пассажирских вагонах или в крытых автомашинах, оборудованных сиденьями, обеспечивая их на путь следования до места назначения питанием по «норме 2» приказа НКО № 312 от 22.9.41 г.[84] с выдачей продаттестата и обязательной заменой негодной одежды и обуви за счет выделяемого специального фонда.
Репатриируемых советских граждан, за исключением беременных женщин, явных инвалидов и матерей с грудными детьми, следует отправлять на территорию СССР пешими колоннами с гужетранспортными поддержками или, если предоставляется возможность, в товарных вагонах (порожняке), обеспечивая на путь следования в обоих случаях питанием по «норме 4» указанного выше приказа, с заменой при необходимости крупы и овощей концентратами, а детям младшего возраста (до 5 лет) — молочными продуктами, белым хлебом, манной крупой и рисом.