Примечания
1
«Облачный атлас» (англ. Cloud Atlas) – историко-фантастический фильм 2012 года, созданный Томом Тыквером, Ланой и Эндрю Вачовски по книге британского писателя Дэвида Митчелла.
2
Цитата из книги «Как важно быть серьезным».
3
Аллюзия на фразу «благими намерениями вымощена дорога в ад». Наиболее известное близкое высказывание принадлежит Бернару Клервоскому (1090–1153), французскому монаху и богослову, который писал: L'enfer est plein de bonnes volontés ou désirs («Ад полон добрых намерений или желаний»).
4
Стихи Николая Добронравова для песни «Как молоды мы были».
5
Притча о талантах – одна из притч Иисуса Христа, содержащаяся в Евангелии от Матфея.
6
Мф, 25:23.
7
Грех – от греческого ἁμάρτημα, ἁμαρτία, означающим «промах, погрешность, провинность, непопадание в цель».
8
Филатов Л. А. Про Федота-стрельца, удалого молодца // Юность. 1987. № 3 (382). С. 46–53.
9
Лк., 18:27.
10
Мф. 7:16.