4 Натянул лук Свой, как недруг, направил десницу Свою, как враг, и убил все, вожделенное для глаз. На скинию дочери Сиона излил ярость Свою, как огонь.
5 Господь стал неприятелем, истребил Израиль, разорил все чертоги его, разрушил твердыни. И зарыдала со стоном дочь Иудина.
6 Он разрушил ограду скинии Своей, уничтожил место собраний. Отменил Господь на Сионе праздники и субботы. В гневе Своем отверг и царя, и священника.
7 Отверг Господь жертвенник Свой, отказался с презрением от святилища Своего, предал в руки врагов стены храма Сионского. В доме Господнем враги подняли крик, как в праздник.
8 Позволил Господь разрушить стену Храма Сионского, протянул нить, не отклонил руки Своей от разорения. Он истребил и валы вокруг города, и стены его, всё вместе было разрушено.
9 Ушли под землю ворота города. Он разбил и сломал запоры их. Царь Иерусалима и знать его теперь среди чужих народов, и не слышно Закона. И пророки не пророчествуют больше от Господа.
10 Безмолвно сидят на земле старцы Сиона, посыпали пеплом головы свои, препоясались вретищем. Опустили к земле головы девы Иерусалимские.
11 Иссякли слезы в глазах моих, всё горит у меня внутри, льется из меня на землю желчь – гибнет народ мой, на улицах города дети и младенцы гибнут от голода.
12 Матерей они просят: «где хлеб, где вино?» Без сил, словно раненые, лежат они на улицах города и испускают дух на груди материнской.
13 Что мне сказать тебе, с чем сравнить, дочь Иерусалима? чему уподобить тебя, чтоб утешить, дева, дочь Сиона? рана твоя глубока, как море. Кто исцелить тебя сможет?
14 Твои пророки предвещали тебе пустое и ложное, они не обличали грехи твои – вот и не отвратили плена. Предсказывали яяяяяяяяяяложь – и привели тебя к изгнанию.
15 От удивления всплескивают руками все, проходящие мимо. Они присвистывают и качают головой о дочери Иерусалима, спрашивая: «Это ли столица, что называлась совершенством красоты, радостью мира?»
16 Смеются над тобой все враги твои, свистят и скрежещут зубами: «Вот, мы проглотили сей город, и пришел день долгожданный, вот мы дождались, мы увидели!»
17 Господь свершил то, что задумал, исполнил слово Свое, изреченное в давние времена: разрушил, не зная пощады, дал врагу над тобою смеяться, вознес рог врагов твоих.
18 О, стена дочери Сиона! К Господу взывай всем сердцем твоим! Лей ручьем слезы – день и ночь! Не давай себе покоя, пусть не высыхают очи твои.
19 Вставай и по ночам взывай к Господу, ночью, в начале каждой стражи; изливай, как воду, сердце твое пред Господом; простирай к Нему руки в молитве о душе детей твоих, издыхающих от голода на всех перекрестках улиц.
20 «Воззри, Господи, и посмотри, кому Ты сделал так: разве не ели женщины младенцев своих, вскормленных ими? разве не убивали в святыне Господней священников и пророков?
21 Дети и старцы лежат на земле по улицам; девы мои и юноши от меча пали. Это Ты умертвил их в день гнева Твоего, заклал без пощады.
22 Ты созвал отовсюду, как на праздник, страсти со всех сторон, и в день гнева Господня никто не спасся, никто не уцелел. И тех, что были мной вскормлены и выращены, враг истребил их.
3. Плач третий. Упование и утешение
Скорбь Пророка о Сионе
Алеф
1 Я видел много горя от гнева Его.
2 Я шел за ним, а Он привел меня в тьму, а не в свет.
3 Я против Него поставлен, и непрестанно надо мною рука Его.
Бет
4 Болеет плоть моя и кожа иссохла, сокрушил Он мне кости.
5 Большой оградой оградил меня, окружил крепостью и рвом.
6 Будто я умер навеки, посадил Он меня в темноту.
Гимел
7 Глухой стеной окружил Он меня, мне не выйти, тяжелы мне оковы.
8 Громко взываю к Нему, моля, но не слышит молитвы моей.
9 Громоздкими камнями загородил мне дороги, искривил мне пути.
Далет
10 Для меня Он стал медведем в берлоге, львом грозным – в засаде.
11 Дороги мои извратил и, растерзав меня, в ничто меня превратил.
12 Дальней мишенью для стрел сделал меня, лук натянув.
Хе
13 Прямо мне в почки послал Он стрелы из Своего колчана.
14 Посмешищем сделал меня для всех, песни вседневно смеясь поют обо мне.
15 Пресытил меня горечью, напоил меня горькой полынью.
Вав
16 Сокрушил о камни зубы мои, покрыл меня пеплом.
17 Сокрылся мир от души моей – забыл о благодати я.
18 Сказал тогда: погибла сила моя и надежда моя на Господа.
Заин
19 Помысли о моем страдании и бедствии моем, о полыни и желчи.
20 Помнит твердо душа моя и падает во мне.
21 Потому уповаю я и отвечаю сердцу моему:
Хет
22 По милости Господа мы не исчезли, милосердие Его вечно.
23 По великой верности Твоей наступает каждое утро!
24 Премилостивый Господь – часть моя, говорит душа моя, буду надеяться на Него.
Тет
25 Благ Господь к надеющимся на Него, к душе, Его ищущей.
26 Благо тому, кто терпеливо от Господа ждет спасения.
27 Благо несущему иго с юности своей.
Иод
28 Такой будет сидеть спокойно и молча, ибо Господь возложил на него бремя.
29 Замкнув уста свои с мыслью: «Быть может, есть еще надежда».
30 Пусть подставит щеку свою обидчику, пусть наполнится оскорблениями.
Каф
31 Нет, не навек оставляет Господь.
32 Как послал Он горе, так и помилует по великой милости Своей.
33 Ведь не по воле сердца Своего посылает Он скорбь и страдание сынам человеческим.
Ламед
34 Когда попирают ногами своими пленников земли,
35 Когда неправедно судят человека пред лицом Всевышнего,
36 Когда притесняют человека в праве его: разве Господь не видит?
Мем
37 Мне ли говорить: «Пусть будет то, чего Господь не велел»?
38 Не по слову ли Всевышнего приходят и беды, и радости?
39 О чем сетует человек живущий? Не о грехах ли своих?
Обратимся ко Господу
Нун
40 Ныне проверим пути свои, обратимся ко Господу.
41 Наши сердца и руки вознесем к Богу, сущему на небесах:
42 Нас, отпавших и упорных, Ты не пощадил.
Самех
43 Сам разгневался и преследовал нас, убивал без пощады, не щадил нас.
44 Себя отгородил от нас облаком, чтобы не доходила молитва наша.
45 Сором и мерзостью сделал Ты нас среди народов.
Аин
46 Разинули на нас пасть свою все враги наши.
Немного воспоминаний и «стихи»…
47 Ужас и пропасть, опустошение и разорение – доля наша.
48 Потоками льются слезы из очей моих о гибели дочери народа моего.
Пе
49 Плачет непрестанно око мое. И нет мне облегчения,
50 Пока не призрит на меня Господь с небес.
51 Печаль очей моих печалит душу о всех дочерях города моего.
Цаде
52 Без всякой причины охотятся за мной, как за птичкой, враги мои.
53 Живого сбросили меня в яму и закидали камнями.
54 Вода поднялась мне до головы. И подумал тогда: «Я погиб».
Молитва Господу
Коф
55 Тебя, Господи, по имени Твоему призывал я из ямы глубокой.
56 Ты слышал мольбу мою: «Не закрывай слуха Твоего от вопля моего, освободи!»
57 Ты приближался ко мне, когда я звал Тебя, и говорил мне: «Не бойся».
Реш
58 Ты защищал, Господи, душу мою, искупил жизнь мою.
59 Ты видишь, Господи, обиду мою, рассуди право мое.
60 Ты видишь всю мстительность их, все замыслы их против меня.
Шин
61 Слышишь, Господи, ругательства их, все замыслы их против меня,
62 Слова их против меня и хитрости их против меня – всякий день.
63 Сидят ли они, встают ли, я для них – шутливый припев.
Тав
64 По делам их воздай им, Господи!
65 Помрачи сердца их! Проклятие Свое пошли на них!
66 Преследуй их, Господи, во гневе, и истреби их, Господи, из поднебесной Твоей.
4. Плач четвертый. Город осажден
Алеф
1 Ах, как потускнело золото, самое чистое золото потемнело! Камни святилища раскиданы по всем перекресткам улиц.
Бет
2 Драгоценные сыны Сиона, равновесные чистейшему золоту, стали подобны глиняным черепкам, изделию рук горшечника!
Гимел
3 Даже морские чудовища дают сосцы, чтобы накормить детенышей, а дочь моего народа жестокостью своей уподобилась страусу в пустыне.
Далет
4 У грудных младенцев от жажды язык прилипает к гортани. Дети просят хлеба, но никто не дает им.
Хе
5 Те, кто раньше питался сластями, гибнут от голода на улицах, те, что раньше одевались в пурпурные одежды, валяются в навозе.
Вав
6 Наказание за нечестие дочери народа моего больше, чем казнь за грехи Содома: тот был разрушен мгновенно, и руки человеческие не касались его.
Заин
7 Князья раньше были чище снега, белее молока, телом они были краше коралла, а видом подобны сапфиру.
Хет
8 А теперь лица их чернее угля, и не узнают их на улицах, присохла к костям кожа их, стала суха, как дерево.
Тет
9 Убитые мечом счастливее умирающих от голода, потому что они погибают от недостатка пищи с полей.
Иод
10 Руки сердобольных женщин варили своих детей, чтобы они были для них пищею, когда пришла гибель дочери народа моего.
Каф
11 Господь исполнился гнева и излил ярость гнева Своего, на Сионе зажег Он огонь, который пожрал все до основания.
Ламед
12 Не верили цари земные и все жители вселенной, что враг и неприятель может войти в ворота Иерусалима.
Мем
13 А это случилось – за грехи лжепророков его, за беззакония священников его, которые проливали кровь праведников.
Нун
14 Как слепые, они бродили по улицам, осквернялись кровью, ни к чему не могли прикасаться одеждами своими.