Примечания
1
Алиса – голосовой помощник «Яндекса».
2
Ойгор – мудрый (южноалт.).
3
Доказано, что алтайские кочевники страдали различными заболеваниями опорно-двигательного аппарата, причиной которых являлись суровый климат, тяжелые условия жизни и постоянное нахождение в мягком седле без стремян.
Здесь: остеомиелит – инфекционное воспаление всех составляющих частей костной ткани, вызванное чаще всего стафилококком. Среди последствий – дефекты и деформации костей, неподвижность суставов.
4
Меш Ээзи – Дух Тайги. Дословно – Кедровый Дух.
5
Эркеле – ласкать (южноалт.).
6
Разумеется, люди умирали во все времена года, но, по предположению ученых, тела тех, кто умер зимой и летом, пазырыкцы сохраняли до переходных периодов – весны и осени соответственно.
7
Тенгри – божество алтайской мифологии, олицетворяющее небо.
8
Алтын-Кель – Телецкое озеро. Дословно – Золотое озеро.
9
Статья Эльзы Триоле «Об исторической правде», напечатана в L’Humanite от 30 апреля 1968 года.
10
Маяковский В. В. Собрание сочинений в 8 томах. Библиотека «Огонек». Библиотека отечественной классики ⁄ под ред. Л. В. Маяковской, В. В. Воронцова, А. И. Колоскова. М.: Правда, 1968.
11
Литературное наследство. Новое о Маяковском. М.: Издательство Академии наук СССР, 1958. Том 65.
12
Галушкин А. Ю., Фролов М. А. Слишком «Новое о Маяковском» ⁄ Литературный факт. 2017. № 5. С. 288 372. В публикации с использованием многочисленных архивных источников и газетных материалов «прослеживается процесс формирования общественно-политического скандала» вокруг публикации 65-го тома «Литературного наследства».
13
Федор Парфенов – советский писатель, главный редактор журнала «Октябрь», 1931–1954 и 1957–1961; Анатолий Софронов – советский писатель, главный редактор журнала «Огонек», 1953–1986, Аркадий Первенцев – советский писатель, лауреат Сталинской премии, кавалер ордена Ленина.
14
См. Катанян В. А., Катанян Г. Д. Распечатанная бутылка. Нижний Новгород: Деком, 1999. Кн. 3 «Мрачная хроника».
15
Луи Арагон был мужем родной сестры Лили Брик, французской писательницы Эльзы Триоле.
16
В 1967 году, после Шестидневной войны и победы Израиля над Египтом, СССР порвал дипломатические отношения с Израилем, а в августе 1968 года после «Пражской весны» в СССР начинается активная антисемитская кампания. Вероятно, статьи в «Огоньке» были ее частью.
17
Прочитав «огоньковскую» статью, Татьяна Яковлева отреагировала так: «Слушайте, но это же неправда… Я не писала этого письма (к матери в Пензу). Я никогда не обращалась “мамуленька”.
Ах, как вульгарно, как вульгарно… Из Берлина он (Маяковский) мне не звонил. И телеграмм я каждый день не получала. Все выдумки…» Дальше в записи Г. Боровика Татьяна говорит: «Кому это нужно? Кто этим занимается? Кто-то просто хочет принести вред Лиле Брик… Я не могу доказать, но я не писала этого письма… И никогда я не тосковала по России, как тут написано. Никогда! И не хотела вернуться. Что за глупость!» (Катанян В.А., Катанян Г.Д. Распечатанная бутылка. Нижний Новгород: Деком, 1999. Кн. 3. «Мрачная хроника». С. 304–308).
18
0 стремлении многих литераторов прекратить антибриковскую антисемитскую истерию в прессе и их прямых обращениях в ЦК КПСС и в другие инстанции много написано, см., например: Сарнов Б.М. Маяковский. Самоубийство. М.: Эксмо, 2007; Семенов Ю. Версии: Политические романы. М.: Международные отношения, 1989. С. 541–542; Огрызко В. Симонов в роли защитника Лили Брик // Литературная Россия. 2015. 2 дек. Режим доступа: https:#litrossia.ru/item/8427-simonov-v-roli-zashchitnika-lili-brik
19
Лиля Брик – Эльза Триоле. Неизданная переписка (1921–1970). М.: Эллис Лак, 2000. С. 557, 563.
20
Лиля Брик – Эльза Триоле. Неизданная переписка (1921–1970). М.: Эллис Лак, 2000. С. 557–558.
21
Калининград М.о., станция Подлипки – сейчас город Королев М.о.
22
Статья Эльзы Триоле «Об исторической правде», напечатана в L’Humanite от 30 апреля 1968 года. Текст перевода с правками рукой Лили Брик, к сожалению, у нас не сохранился, вероятно, был просто потерян одним из неосторожных членов «Новейшего ЛЕФа».
23
«Кругозор» – ежемесячный звуковой журнал. Издатель: Комитет по радиовещанию и телевидению при Совете Министров СССР. Издавался в 1964–1992 годах. Л.Ю. Брик прислала нам «Кругозор» № 6 за 1968 год. В журнале на 3-й странице опубликован текст к 75-летию В. В. Маяковского «Мир огро мив мощью голоса» и звуковая пластинка «Стихи должны перевернуть мир. Воспоминания о Маяковском Л. Брик».
24
Статья Эльзы Триоле «Об исторической правде», напечатана в L’Humanite от 30 апреля 1968 года.
25
Хотя в киноигре могут действовать любые правила, их наличие не превращает любой фильм в игру. Например, рамочная структура «это все сон ⁄ видение ⁄ вымысел» – вспомним недавний «хит» британца Гая Ричи «Джентльмены» – является лишь так называемым сюжетным поворотом, plot twist, но никак не корнем головоломки. Игра подразумевает протяженный во времени процесс с изначально заявленными правилами (у того же Манчевского деление на главы дается на первых минутах), а не внезапное раскрытие «истины». Мы ведь не играем с чертиком из табакерки.
26
Американский писатель Р.Л. Стайн, руководствуясь этим принципом, создал целый ряд литературных произведений, где в конце каждой главы читатель должен выбрать один из вариантов действий персонажа и в зависимости от этого выбора перейти на определенную страницу – и так вплоть до финала.