Журнал «Юность» №08/2024 — страница notes из 17

1

Публикуется в сокращении.

2

Матёра – материк.

3

Город роз – Донецк.

4

Секирка – мужской штрафной изолятор в Вознесенском храме на Секирной горе.

5

«Я оправдываю репрессии, хоть там и были крупные ошибки…» – В. М. Молотов.

6

В разные годы начальники Соловецкого лагеря особого назначения.

7

Самодельные игральные карты (тюремный жаргон).

8

Соловецкие острова (поморский говор).

9

18 июня 1712 года совершилось чудесное событие. Преподобному Иову в тонком сне явилась Пресвятая Богородица с преподобным Елеазаром и сказала, что «сия гора нарекается Голгофою. На ней же имать быти великая церковь Распятия Господня на верху горы и скитом Распятским назовется».

10

Такое написание отчества – с одной буквой «л» – в паспорте. Кроме того, выходя замуж за Домбровского, она не взяла его фамилию, но использовала в дальнейшем двойную фамилию как псевдоним: Турумова-Домбровская.

11

Домбровский Ю. О. Автобиография. <1948> // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 39. Ед. хр. 1959. Л. 11–16.

12

Домбровский Ю. О. Автобиография от 12 февраля 1969 года // РГАЛИ. Ф. 2561. Оп. 1. Ед. хр. 17. Л. 1–2 об.

13

См. главу «Царевна-Лебедь».

14

Портнова Д. О Юрии Домбровском. Воспоминания // Новый мир. 2017. № 7. С. 88–132.

15

Морозов А. В. Биография Ю. О. Домбровского. Основные даты жизни и творчества // Домбровский Ю. О. Поэт и муза. Оренбург: Оренбургское книжное издательство имени Г. П. Донковцева, 2019. С. 70–80.

16

Дуардович И. На черную доску, или Юрий Домбровский в архивах ВГЛК (1925–1929) // Вопросы литературы. 2020. № 3. C. 213–277.

17

Дуардович И. На черную доску, или Юрий Домбровский в архивах ВГЛК (1925–1929) // Вопросы литературы. 2020. № 3. C. 213–277.

18

Там же.

19

Дуардович И. Дело «Хранителя древностей» // Вопросы литературы. 2021. № 4. C. 239–286.

20

Там же.

21

Там же.

22

Там же.

23

Дуардович И. Жалоба Юрия Домбровского Генеральному прокурору СССР // Вопросы литературы. 2021. № 6. C. 208–251.

24

Дуардович И. Юрий Домбровский: арест в Мертвом переулке // Вопросы литературы. 2019. № 3. C. 240–271.

25

Портнова Д. О Юрии Домбровском.

26

Дуардович И. Письма Хранителя. Из переписки Юрия Домбровского с друзьями и коллегами о романе «Хранитель древностей» и не только // Вопросы литературы. 2022. № 4. C. 238–282.

27

Некипелов В., Осипова Т. Опричнина-78 // Библиотека Исследовательского центра Восточной Европы при Бременском университете. Архив самиздата. Выпуск № 2. № 3438. 12.01.1979. Шифр: all 414.0 emi 837. С. 5.

28

Фильм, сценарий к которому был написан совместно с режиссером Т. Вульфовичем по одной из сюжетных линий романа «Факультет ненужных вещей». Премьера состоялась ранней весной 1978 года.

29

Публикуется с сохранением авторской пунктуации и орфографии.

30

Лидия Алексеевна Слудская (1883–1961; урожденная Крайнева, в первом замужестве Домбровская) – биолог, преподаватель; Иосиф Витальевич (Гдальевич) Домбровский (1879–1920) – юрист, адвокат, был членом партии эсеров.

31

Мария Александровна Спиридонова (1884–1941) – революционерка, террористка, с 1917 года была одним из руководителей партии левых эсеров. В 1906 году Спиридонова стала кумиром либеральной и социалистической общественности – журналы того времени уделяли ей целые полосы.

32

Видимо, речь о Марии Федоровне, императрице и супруге Александра III, матери императора Николая II.

33

И. В. Домбровский участвовал в работе Чрезвычайной следственной комиссии Временного правительства «на правах лица прокурорского надзора, без права непосредственных предложений» и присутствовал на допросах царских министров. В той же комиссии вместе с Домбровским работал и поэт А. Блок, назначенный редактором стенографических отчетов. Блок упоминает Домбровского в дневниках.

34

Борис Владимирович Штюрмер (1848–1917) в 1916 году занимал должность министра внутренних дел, председателя Совета министров и министра иностранных дел Российской империи.

35

Умер 17 марта 1920 года; Юрию Осиповичу тогда было десять лет.

36

Тот голод, пережитый в детские годы, не обошелся без серьезных последствий, отразившихся на здоровье. Например, в уголовном деле 1939 года есть медицинское заключение, где говорится о жалобах на истерические припадки, об эпилепсии, о том, что Домбровский считает себя больным с 12-летнего возраста, о том, что приступы повторялись у него с периодичностью в один-два года. Там же записано, что в 1932 году он лечился от истероидной формы эпилепсии.

37

В 1921-м.

38

Этот период описан в главах-рассказах романа «Рождение мыши», например в «Царевне-Лебеди».

39

Судя по всему, имеется в виду советский художественный фильм 1938 года «Александр Невский».

40

Весьма редкое и откровенное, а потому примечательное упоминание Д. Бедного в ряду любимых авторов, говорящее о литературных вкусах Домбровского, ранние поиски которого вполне естественно завели его в стан пролетарских поэтов. В дальнейшем, рассказывая о тех годах, он Бедного ни разу не называл, разве что в беседах с друзьями: «…Домбровский был весьма широк в своих поэтических читательских интересах. Любил, например, Демьяна Бедного», – вспоминал Павел Косенко. См.: Косенко П. Письма друга, или Щедрый хранитель. Исторические хроники. Алма-Ата: Жазушы, 1990. С. 315.

41

У Домбровского ошибка: не Хвостова, а Хвостовой. Школа в Кривоарбатском переулке, д. 15, описанная А. Рыбаковым в «Детях Арбата», – бывшая частная гимназия Н. П. Хвостовой, открытая в 1910 году и еще долгое время после 1917 года сохранявшая дореволюционные аристократические предметы (например, риторику, логику, бальные танцы, латынь, французский язык). В этой же школе работала учительницей Лидия Алексеевна, мать писателя.

42

Из воспоминаний Д. Портновой, племянницы Домбровского: «Только стараниями матери Юра окончил в 1926 году семилетку. Ей, как преподавателю школы и понимая сложный случай с “особенным сыном”, руководство школы сделало уступки: разрешило домашнее, самостоятельное обучение. Как сегодня бы сказали – перевели на систему зачетов. Какой же это был для матери адов труд!» См.: Портнова Д. О Юрии Домбровском. Воспоминания // Новый мир. 2017. № 7. С. 92.

43

На самом деле поступил он в 1926 году и был отчислен со скандалом в 1928-м, а курсы были ликвидированы в 1929-м. Об этом я подробно писал в статье «На черную доску, или Юрий Домбровский в архивах ВГЛК (1925–1929)» в журнале «Вопросы литературы» (2020, № 3).

44

Факт, говорящий о том, что юный Домбровский начинал среди пролетарских писателей. А случилось это так. В 1927 году студенты Литературных курсов организовали кружок, названный «Молодая Кузница», который вскоре присоединился к «Кузнице» «взрослой». В этом кружке с самого начала участвовал и Юрий Осипович. О советских взглядах писателя тех лет дополнительно свидетельствует анкета «Кузницы», а именно пункты № 20–22. Отвечая на вопросы, желает ли он отображать жизнь рабочих и крестьян, разделяет ли он идеологию революционного пролетариата, Юрий Осипович сказал, что желает и разделяет вполне. Среди любимых авторов назвал М. Светлова, Р. Роллана, П. Антокольского, английскую писательницу Э. Войнич – автора романа «Овод», пользовавшегося огромной популярностью еще в предреволюционной России, И. Уткина и таких типичных пролетариев, как С. Обрадович, Н. Ляшко и М. Горький. См.: Анкета Ю. О. Домбровского. 1928 год // РГАЛИ. Ф. 1638. Оп. 1. Ед. хр. 63. Л. 21–21 об.

45

Об этом же позднее Домбровский напишет в эссе «Деревянный дом на улице Гоголя», впервые опубликованном в журнале «Простор» в 1973 году, только там он не скажет ни о своей любви к Д. Бедному в те годы, ни о «Кузнице».

46

За год до закрытия ВГЛК на всю Москву прогремела история с изнасилованием и самоубийством студентки этого самого вуза, а затем последовавший судебный процесс над тремя студентами, в числе которых был и В. Аврущенко. Этому эпизоду Домбровский посвятил несколько страниц «Факультета ненужных вещей». См.: «На черную доску, или Юрий Домбровский в архивах ВГЛК (1925–1929)».

47

Дмитрий Борисов активно печатался в газете «Молодой ленинец» (ныне «Московский комсомолец»). Вот одно из его стихотворений, которое было опубликовано в 1927 году в номере от 10 декабря:

48

Тогда вуз назывался ЦЕТЕТИСом (Центральным техникумом театрального искусства). Поступил он в 1931-м, но учеба была прервана арестом, чуть позже Домбровский был отчислен.

49

В личной карточке из закрытого личного дела местом работы указано Театральное училище, а годом начала работы – 1948-й. См.: Домбровский Ю. О. Личная карточка от 19 сентября 1948 года // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 39. Ед. хр. 1959. Л. 10.

50

В 1932-м; был арестован 20 сентября и приговорен 28 октября по статьям 58–10 и 58–11, а также 74 (агитация, попытка создания антисоветской группы литераторов, хулиганство). См.: Дуардович И. Юрий Домбровский: арест в Мертвом переулке // Вопросы литературы. 2019. № 3. С. 240–271.

51

Есть несколько версий этой истории, рассказанные и написанные Домбровским в разное время. Количество флагов и некоторые другие детали там меняются: речь то о нескольких флагах, то об одном, то Домбровский не рвал флаг, то все-таки рвал. Вот, например, пересказ в воспоминаниях Д. Портновой:

«Когда-то давно я спросила Гурина (прозвище, данное Домбровскому племянниками. – И. Д.):

– А за что тебя арестовали в первый раз?

– Дело было так, – сказал он, слегка сощурив глаза, видимо, чтобы окунуться в воспоминания того праздничного октябрьского дня 1933 года. – Был солнечный теплый день. Вся Москва была украшена лозунгами, транспарантами, красными флагами. На каждом доме красовался кумачовый стяг. Мы с друзьями – веселые, молодые, знаешь, такие, которым “море по колено”, шли мимо знакомого дома по знакомой улице. В этом доме жила девушка, которая изменила одному нашему общему другу. На ее доме тоже развевался флаг. Под азартные, залихватские выкрики, что этот дом не достоин того, чтобы на нем красовался флаг, решили его сдернуть. Дело-то не хитрое. Я, как самый длинный, вырвал флаг из флагштока. Вот тут-то меня и задержали.

Было так – не было, ручаться не могу. Но эту историю мне поведал сам развеселившийся Гурин, в красках и в прихлопах по коленкам» (Портнова Д. О Юрии Домбровском. Воспоминания // Новый мир. 2017. № 7. С. 101).

52

В деле 1932 года единственным свидетелем обвинения был Борис Викторович Мельников (1909–?) – ровесник Юрия Осиповича, учившийся вместе с ним на Литературных курсах (ВГЛК); и год поступления у него был тот же – 1926-й. В его обвинительных показаниях говорится о том, что Домбровский срывал флаги совместно с неким Ульяновым, а также сообщаются другие яркие подробности о хулиганах. Однако Домбровский никогда не вспоминал Мельникова и не винил в своем первом аресте. Вместо него он вспоминал поэта Леонида Алексеевича Лаврова (1906–1943), который упомянут сразу в двух автобиографиях (см. ниже). В 1935 году, спустя три года после посадки Домбровского, чей срок высылки в Казахстане к тому времени подходил к концу, Лаврова также арестуют и приговорят к трем годам ИТЛ – как раз «за участие в контрреволюционной группе» (по одному делу с Я. Смеляковым; напомним, что Домбровского в 1932 году приговорили сразу по двум пунктам 58-й статьи, в том числе по 11-му – за попытку создания антисоветской группы литераторов). Допросов самого Лаврова в деле 1932 года нет, хотя его в своих показаниях упоминают как Домбровский, так и Мельников.

53

Следователь управился с Домбровским всего за три дня (с 21 по 23 сентября), и все было почти готово – следствие практически завершилось. С молодым студентом, который был еще необстрелянным узником, долго возиться не пришлось, ведь он сразу во всем сознался, а потому и папка 1932 года, особенно в сравнении с поздними «Делами» писателя (1939 и 1949 годов), такая тонкая – всего двадцать листов.

54

В 1937-м.

55

Работал в 1938–1939 годах вплоть до третьего ареста, произошедшего в Москве в августе 1939-го. См.: Дуардович И. Дело «Хранителя древностей» // Вопросы литературы. 2021. № 4. C. 239–286.

56

Там же.

57

Там же.

58

В 1943-м.

59

Сабит Муканович Муканов (1900–1973) – казахский писатель, литературовед, академик и общественный деятель. Домбровский перевел ряд его больших произведений, включая романы «Сыр-Дарья» и первую часть трилогии «Школа жизни».

60

В том же закрытом личном деле находится выписка из протокола заседания президиума Союза советских писателей Казахстана с решением о восстановлении Домбровского в членах СП. См.: Выписка из протокола от 28 сентября 1944 года // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 39. Ед. хр. 1959. Л. 38.

61

Эти события предшествовали четвертому аресту (1949) – подробнее об этом см.: Дуардович И. Жалоба Юрия Домбровского Генеральному прокурору СССР // Вопросы литературы. 2021. № 6. C. 208–251; Дуардович И. Как женщина «выпрыгивала из юбки», чтобы его посадили. По материалам следствия Ю. Домбровского 1949 года // Вопросы литературы. 2023. № 1. C. 126–170.

62

Имеется в виду антиамериканский роман «Дрогнувшая ночь», ставший подоплекой (сам роман в допросах не упоминается) четвертого ареста (1949). По словам Домбровского, ему были приписаны слова одного из героев о поражении Советского Союза в случае гипотетической войны с Америкой. Арест произошел в период актикосмополитской кампании. До ареста Домбровский успел написать две части романа. На сегодня «Дрогнувшая ночь» считается утерянной: писатель рассказывал, что подарил ее какому-то собирателю рукописей. Несколько страниц, однако, сохранились в уголовном деле 1949 года и были опубликованы вашим покорным слугой в журнале «Огонек» в 2019 году, в № 39 (с. 38–39).

63

Романы «Восхождение» и «Сыр-Дарья», а также пьесу «Приезжайте кушать плов». Подробнее читайте в упоминавшейся выше статье «Жалоба Юрия Домбровского Генеральному прокурору СССР» в «Вопросах литературы».

64

По новому стилю – 12 мая.

65

Правильно – «Фейные сказки».

66

Наталья-Евдокия Иосифовна Домбровская (1918–1943) – биографические сведения очень скудные, однако известно, что она страдала от душевной болезни (по словам Домбровского из медицинского заключения в уголовном деле 1939 года, это была шизофрения), и судьба ее сложилась трагически – пропала без вести и погибла.

67

Николай Федорович Слудский (1879–1945) – биолог, профессор, преподаватель.

68

В своей семье Домбровский был типичным Гамлетом. Интересно, ассоциировал ли он сам себя с героем английской трагедии, учитывая конфликт с матерью и отчимом? Шекспира, напомним, он по-настоящему открыл для себя в те же годы, учась в ЦЕТЕТИСе.

69

В 1935-м.

70

Дело 1932 года станет единственным, по которому писатель так и не будет оправдан при жизни, пока это наконец не случится в 1991 году, то есть спустя почти шестьдесят лет.

71

Пролив Лаперуза соединяет Японское и Охотское моря, это самая крайняя точка острова Сахалин.

72

В первых публикациях в журнале «Литературный Казахстан» (будущий «Простор») в 1938 году роман имел и другое название – «Крушение империи».

73

«Дело Гинзбурга, Галанскова, Добровольского и Лашковой», или «Процесс четырех», – один из известных политических процессов против диссидентов в СССР 1960-х годов. Книга «Смуглая леди» все-таки вышла в издательстве «Советский писатель» в 1969 году.

74

На самом деле пятый год: «Факультет…» был начат в конце 1964-го.

75

Проработал он в итоге еще шесть лет: в конце «Факультета…» поставлена символическая дата – 5 марта 1975 года, день годовщины смерти Сталина.