НОЧЕРОЖДЕННЫЕ – вампиры Дома Ночи.
НОЧНОЙ ОГОНЬ – как и Астерис, еще один вид магии, происходящий от звезд, которым владеют вампиры Дома Ночи. Если Астерис темный и холодный, то Ночной огонь – яркий и горячий. Ночной огонь широко применяют в Доме Ночи, но овладеть им на должном уровне очень трудно.
ОБИТРЫ – земля Ниаксии, состоящая из трех королевств: Дома Ночи, Дома Тени и Дома Крови.
ОБРАЩЕНИЕ – процесс превращения человека в вампира, требующий, чтобы вампир отпил крови у человека и взамен предложил тому свою. Вампиры, прошедшие эту процедуру, называются обращенными.
ПАЧНАЙ – человеческое государство к востоку от Обитр.
ПЕЧАТЬ НАСЛЕДНИКА – постоянно существующая отметина, появляющаяся у наследника клана хиажей и клана ришан, когда умирает предыдущий наследник клана. Символизирует положение и силу.
РИШАНЕ – один из двух кланов ночерожденных вампиров. Представители отличаются оперенными крыльями. Порабощены хиажами двести лет назад.
РОЖДЕННЫЙ – термин, использующийся для описания вампиров, рожденных биологически. Самый распространенный способ, которым вампиры появляются на свет.
САЛИНЕ – крупный город Дома Ночи. Расположен на ришанской территории. Когда ришане сохраняли независимость, Салине был процветающим центром, выполнявшим функции второй столицы. Орайя провела в Салине первые годы жизни, до того, как Винсент нашел ее.
CЕЛЕБА – континент в человеческих землях к востоку от Обитр.
СИВРИНАЖ – столица Дома Ночи. Место расположения замка ночерожденных, Лунного дворца и каждые сто лет – место проведения Кеджари.
ТЕНЕРОЖДЕННЫЕ – вампиры Дома Тени.
ХИАЖИ – один из двух кланов ночерожденных вампиров. Для них характерны крылья без перьев, напоминающие крылья летучих мышей.
ЭКСТРИН – тюрьма богов Белого пантеона.
От автора
Большое спасибо, что прочитали «Змейку и крылья ночи»! Надеюсь, вам было так же приятно читать роман, как мне – писать. Есть еще целых пять книг, действие которых происходит в этом мире, и мне не терпится исследовать все его темные и кровавые уголки вместе с вами! Орайя – один из самых любимых моих персонажей: и очень сильная, и глубоко чувствующая. Надеюсь, вы влюбились в нее так же, как и я, и что вам понравится следующая часть ее истории – ее и Райна.
Благодарности
Каждый раз, когда приходится писать благодарности, я удивляюсь, как это до сих пор необычно. Очень многих нужно поблагодарить за то, что помогли мне намечтать этот новый мир, темный и кровавый. Вот главные из них.
Натан (как всегда, первый в списке), спасибо за то, что ты мой лучший друг, моя самая большая любовь, самая крепкая поддержка, помощник в поиске идей, мой художественный директор, моя энциклопедия и многое, многое другое. Без тебя я бы ничего не сделала. Люблю тебя!
Ариэлла, Деанна, Элизабет и Рейчел, спасибо за то, что вы невероятные бета-ридеры и за все ваши полезные замечания. Вы лучшие!
К. Д. Ритчи из Storywrappers Design, благодарю за прекрасную обложку. Обожаю с тобой работать!
Ной, спасибо за то, что, как всегда, был потрясающим литературным проводником. За то, что много раз просматривал эту рукопись и за бесценную редактуру.
Энтони, спасибо за великолепную корректуру и за то, что бесконечно исправляешь мои запятые. Клянусь перед богом, однажды я их все-таки одолею.
Рейчел – за то, что ты самый зоркий из корректоров на свете! Спасибо, что прибила все мои опечатки и исправила нестыковки в тексте!
Клэр, спасибо, что целыми днями выслушивала мое нытье и мирилась с существованием печально известного конвейера Кариссы Бродбент под названием «из мыслей прямо на язык». Ты звезда, и я тебя обожаю.
И моей команде подкаста Swords & Corsets, Дженн, Кристл и Анджеле, вы просто офигенно замечательные. Я вас всех люблю, более талантливых и невероятных друзей писателю и пожелать нельзя.
И наконец, спасибо вам – за то, что отправились в это приключение вместе со мной!
Если вы были моими читателями со времен трилогии «Война потерянных сердец», спасибо, что последовали за мной в эту новую вселенную. А если вы со мной впервые, большое спасибо, что дали этой книге шанс.
Ваша поддержка, читательское сообщество, фан-арт, отзывы, сообщения, электронные письма… все это исключительно важно для моей работы, и просто не могу передать, как я вам благодарна. Ничего этого без вас бы не происходило, и я ни на секунду об этом не забываю.
Уже не терпится встретиться с вами в следующей книге!