– Элен, помогите же, – она сдвинула сундук со своими платьями, но этого явно было недостаточно для того, чтобы удержать дверь закрытой, в случае, если кто-то будет ломиться.
А будет ли? Агата замерла, отпустив единственный стул в каюте.
Ведь Джонни не просто так преследует пиратский корабль? У него же наверняка есть план, как вызволить её отца. Так зачем тогда он вообще её запер?
– Вот так они точно не смогут проникнуть внутрь! – пропыхтела Элен, которая в отличие от задумавшейся и нервно кусающей губы Агаты, весьма энергично обеспечивала им безопасность.
Выглядела она несколько растрёпанной и запыхавшейся, зато к двери было сдвинуто всё, что в принципе можно было двигать в каюте, – пара сундуков и скамья, шляпные коробки Агаты и даже какой-то обрывок каната, судя по степени запылённости, вытащенный предприимчивой служанкой из-под койки. Неаккуратную гору вещей венчал подсвечник, покачивающийся в такт волнам на стуле.
– И никто не подумал, как мы будем выбираться, если, скажем… пираты подожгут корабль? – тихо сказала Агата, но Элен, кажется, услышала, побледнела и шумно втянула воздух.
– Они правда могут это сделать?
– Если бы я знала, – пробормотала Агата, меряя шагами каюту, почти не замечая покачивания на волнах.
Она не могла находиться в неведении и ждать, пока всё закончится. От чувства собственного бессилия подташнивало, но паника кирии Элен, возможно, сыграет ей на руку. Ей надо что-то предпринять, как-то контролировать происходящее, а не только позволять событиям тянуть её, словно утлое судёнышко.
Агата успокаивающе дотронулась до плеча кирии Элен:
– Я думаю, что всё обойдётся. Слышите, как тихо? Ничего особенного не происходит, просто переговоры. Уверена, что капитан ди Арс намеренно сгущает краски. Пожалуй, я попробую выбраться на палубу и проверю.
– Но дверь…
– А чтобы вам было спокойнее… – Агата взвесила в руке уже привычную тяжесть канделябра (уж на этот раз, если что, она не промахнётся). – Я возьму с собой вот это.
– Не пущу! – неожиданно прытко для своего возраста и комплекции кирия Элен встала на защиту импровизированной баррикады. – Я поклялась кириосу ди Эмери защищать вас, а я никогда не нарушу клятвы! И вы не одеты!
Несмотря на ужас происходящего, Агата закатила глаза. Хоть что-то остаётся неизменным. Это странным образом утешало, хотя никакое платье не спасет её, если Джонни проиграет.
От одной мысли сердце гулко застучало в груди, грохотом отдаваясь в ушах. Но Агата вздохнула. Она верит Джонотану. Он не проиграет, не может проиграть!
Мелькнула мысль вырубить Элен канделябром, но в итоге она сдалась, сердито плюхнувшись на койку, вертя в руках подсвечник.
Лезть на рожон глупо и недальновидно! Но она всегда вела себя как приличная кирия, подчинялась отцу, следовала всем условностям, но и это не спасло её от пиратов. Её похитили тогда в бою, хотя она даже не дёргалась дальше каюты… Агата передёрнулась, вспомнив Вильхельма. Да она с ума сойдёт от беспокойства! Надо выбраться на палубу, чтобы знать, что происходит.
Тут корабль неожиданно резко качнуло, раздался страшный грохот и скрип. Словно что-то огромное скреблось и царапалось снаружи корабля.
– Морской демон! – неожиданно вскрикнула кирия Элен, в ужасе прикрывая рот ладонью.
– Какой… – начала было Агата, но осеклась: конечно же, это корабли столкнулись бортами, но если кирия Элен готова заблуждаться, стоит ей позволить. – Ох, он, видно, огромный! А что, если мы начнём тонуть?! О, кирия Элен, уверена, что боги будут к нам благосклонны, но надо разобрать эту баррикаду, чтобы выбраться.
На этот раз, видимо, искренне веря в существование мифического чудовища, кирия, бормоча молитвы, принялась оттаскивать сундуки.
– И помогите мне одеться! – не особо надеясь на удачу, потребовала Агата. – Где мои брюки для верховой езды, они точно должны быть!
– Ох, кирия ди Эмери, нельзя девушке….
– Я не хочу утонуть! – Агата сбавила напор. Видят боги, она действительно боялась, но вот только не за себя.
К счастью, хотя и сомнительно, что с таким счастьем согласился бы кто-то из команды Джонотана, снова заскрипел корпус, и кирия Элен, оставив возражения, скоро нашла необходимую одежду и помогла ей переодеться:
– Ох, кирия, неприлично…
– Если до нас доберутся пираты, будет уже всё равно.
– Но чем вы сможете помочь? – кирия Элен нервно помогла заплести ей волосы в простую косу и, поднявшись, добавила неожиданно: – На корабле можно спрятаться? Спрячьтесь, кирия, богами вас заклинаю! В каюте вас, наверное, будут искать, но, может, вам удастся найти укромное место. Вашу мать я не смогла отговорить и уберечь, но вас уберегу!
– Вы знали мою мать? – Агата схватила Элен за руку.
– Да, кирия ди Эмери… ваша матушка была моей госпожой.
– Почему отец никогда не говорил мне? – Агата нахмурилась, на мгновение забывая, что хотела немедленно подняться на палубу: о матери отец всегда говорил неохотно, мрачнел, и постепенно Агата привыкла, что эта тема запретна.
– Ох, не к добру сейчас рассказывать об этом, – покачала головой Элен, глядя куда угодно, только не на Агату. – В том шторме… яхта, на которой плыла ваша матушка, разбилась. Я была с ней и смогла спастись, а она – нет. И…
Как назло, снаружи начал доноситься шум и крики, и Элен испуганно замолчала. Это абордаж, они всё-таки сошлись в бою.
– Ох, кирия, что же будет… – Элен действительно выглядела испуганной. – Может, не ходить вам?
На несколько мгновений Агата малодушно испугалась своего порыва. Испугалась того, что заставила Джонотана броситься в бой, чтобы спасти отца, не позволила ему даже перевести дух…
Да, она не смогла бы жить спокойно, зная, что оставила отца взамен своей жизни и свободы у пиратов. У тех пиратов, которые страшны не просто жестокостью, но и извращённым понятием мести.
Вильхельм знал её отца и явно хотел свести старые счёты. И едва ли готов просто убить, но что… что может прийти в голову этому ублюдку – можно было только гадать. И от этой мысли всё так и холодело, и становилось мерзко и тошно.
Но и то, что она подтолкнула Джонотана к очередному смертельному бою, не давало покоя. Он боролся со штормом, сходился с пиратами в бою, вытащил её – чтобы снова попасть под вражеские сабли.
И надежды на спасение почти нет.
– Я выясню, что там, и вернусь, – вместо ответа заявила Агата и подхватила оттянувший знакомо руку канделябр. – Подыграйте мне.
И она заколотила им что есть сил в дверь:
– Эй, кто-нибудь! Вы слышите?! Кирии Элен плохо! Позовите доктора! Откройте! – она забарабанила ещё сильнее: – Кто-нибудь, отоприте дверь! Доктора!
Только бы кто-то из команды услышал. Она подёргала ручку и толкнула наудачу дверь, но нет, та не поддалась, а её сил точно не хватит, чтобы её выбить.
– Ну хоть кто-нибудь! Помогите!
– Кирия? С вами всё в порядке? – раздался приглушённый дверью голос.
«Это же не пираты?» – мелькнула в голове мысль, а потом Агата прокричала, вкладывая всё отчаяние, которое чувствовала:
– Доктора! Кирии плохо! А у нас заело дверь, не могу открыть!
Бесконечно долгое мгновение ей казалось, что Джонотан донёс приказ о том, что она заперта, всей команде, но тут щёлкнул замок, и дверь распахнулась.
Агата успела спрятать за спину канделябр, когда молодой матрос, заглянул внутрь, прежде чем торопливо броситься на палубу:
– Поищите доктора сами, боюсь, что вся команда слишком занята.
Агата успела разглядеть окровавленный рукав рубахи и саблю, прежде чем он взбежал по трапу. Но не успела она выскочить из каюты, как с палубы донёсся страшный шум, топот множества ног, и по трапу спустились ещё трое или четверо матросов.
Не одни, они вели под руки отца!
– Живой, – буркнул один из матросов, волоча кириоса ди Эмери к каюте.
Агата взволнованно бросилась ему навстречу, но лишь убедилась, что тот без сознания. Его волокли по палубе, матерясь и задевая стены. Лица матросов и их внешний вид говорил лучше любых слов. Они на последнем издыхании!
– Где Джонотан?! Где капитан? – закричала Агата, пытаясь найти на лицах матросов ответы, но те не замечали её истерики и, отдав отца, бросились обратно наверх.
Он должен быть жив. Должен.
Джонотан сдержал обещание! Сумасшедший, отчаянный Джонотан! Он вытащил их обоих из бездны: и её, и отца, которого так ненавидит. Но сделал это ради неё, рискуя жизнью.
Он выцарапал отца из пиратских лап, но бой не окончен…
– Элен! Позаботьтесь об отце, сделайте что-нибудь! – бросила она Элен и выскочила из каюты.
В тонких хлопковых брюках и белой блузе было не в пример удобнее перемещаться, поэтому Агата весьма ловко, даже несмотря на качку, поднялась по трапу и замерла.
То, что она увидела, заставило душу снова ухнуть в пятки.
Глава 16Шаткое равновесие
Джонотан был жив, о да! Ещё как!
Окровавленный и разъярённый, он прямо на глазах у Агаты переступил через убитого пирата. Схватив очередного врага, он будто магией заставил того потерять силу воли, снова поднял кровавое лезвие и собирался перерезать горло.
Агата не видела ничего, кроме него, хотя вокруг орали и сражались, и ей самой грозила смертельная опасность. Она никогда не думала, что Джонотан может быть в такой ярости, что волны его магии могут захлёстывать всех вокруг, а кровь – литься по его рукам, смешиваясь с брызгами моря.
– Джонотан, – прохрипела она, моля прекратить это.
Ведь должен быть суд! Ведь пираты тоже заслуживали иной кары, разве нет?!
Он резко обернулся, будто способен был различить её слабый голос даже сквозь безумные крики боли и ярости, сквозь звон металла и полыхание огня.
Только сейчас Агата увидела, что корабль Вильхельма… Ох! Он горел, уходил под воду – накренился уже так, что скоро зачерпнёт волны всей палубой, один борт почти касался поверхности! Пираты спешно бежали с него, кто-то прыгал в воду, кто-то пытался перебраться на «Дикарку» или добраться вплавь до второго пиратского судна, уже поднявшего паруса.