родавал антиквариат и сувениры иностранным туристам и снабжал иностранных моряков в советских портах. Но индустриалиазация нуждалась в валюте, и в июне 1931 года Торгсин открыл двери советским гражданам, которые могли покупать в его магазинах сначала на царский золотой чекан, а затем в обмен на бытовое золото, серебро, платину, драгоценные камни, и иностранную валюту.
На Смоленской площади, там, где Арбат достигает Садового кольца, совсем скоро откроется самый известный торгсин. Михаил Булгаков увековечит его в романе «Мастер и Маргарита». РГАКФД
Антикварные торгсины продавали иностранцам и обыденные товары. Покупательская карточка Алдонны Уайт свидетельствует, что в 1934 году она купила в антикварном магазине Торгсина грелки и скатерть. Из коллекции автора
Один из лучших в стране магазин Торгсина на углу Петровки и Кузнецкого моста. Москва, начало 1930-х годов. РГАКФД
Торгсин на Петровке. Москва, 1930. Антиквариат для иностранцев. Руководство страны пытается решить валютную проблему за счет иностранных туристов. Торгсин пока закрыт для советских граждан. РГАКФД
«Туризм в СССР». Страница французского еженедельника «Le Pèlerin» (1931). Зарисовки из советской жизни показывают возможность покупать товары в Торгсине как привилегию иностранцев, недоступную советским гражданам, и убеждают, что в стране коммунизма существует классовое неравенство. Из коллекции автора
Реклама товаров и услуг Торгсина
Короткое слово «ТОРГСИН» скрывало антиподы: зеркальные столичные оазисы деликатесов и антиквариата и грязные провинциальные лавочки, где голодные крестьяне меняли припрятанный царский золотой чекан на мешки с мукой.
Антикварный магазин Торгсина в Москве, ок. 1931. Автор: Branson DeCou. Digital Archive, University of California – Santa Cruz
Торгсин в Путивле, Украина, 1933–1934. Сумской областной краеведческий музей
Торгсин в Путивле, Украина, 1933–1934. В центре зала столы приемщиков-оценщиков ценностей. Штат магазина – мужчины. Путивльский краеведческий музей
Антикварный отдел одного из московских торгсинов, 1932. РГАКФД
Торгсин, меховой отдел. Москва, 1932. Глядя на это рекламное фото, трудно поверить, что страна стоит на пороге массового голода, который унесет миллионы жизней. РГАКФД
Очередь за мукой и хлебом в Торгсине. Харьков, 1933. Уникальные фотографии из «Красного альбома» австрийского инженера Александра Винербергера сделаны во время массового голода на Украине. Хранятся в коллекции кардинала Теодора Иннитцера, Вена; копии переданы в Центральный государственный кинофотофоноархив Украины им. Г. С. Пшеничного
Портовые торгсины, Ялта и Одесса, ок. 1931. Автор: Branson DeCou. Digital Archive, University of California – Santa Cruz
Торгсин в Одессе, ок. 1931. Вероятно, это и есть скандальное хозяйство Гольдштейна, вызвавшее распущенностью нравов бурю негодования портовых интерклубов. Автор: Branson DeCou. Digital Archive, University of California – Santa Cruz
Шипчандлерство Торгсина в Ленинградском порту. Почтовая карточка, начало 1930-х годов. Из коллекции автора
Цены Торгсина исчислялись не в простых, а в «золотых» рублях. «Золотой» рубль нельзя было подержать в руках или увидеть. Он был условной расчетной единицей. В обмен на реальные ценности люди получали в Торгсине бумажки – в начальный период товарные ордера (ТОТ), а затем – именные книжки с отрывными талонами и разовые квитанции. Деньги Торгсина имели хождение только в его магазинах и нелегально на черном рынке. Торгсин не был ломбардом. Выкупить свои ценности было нельзя.
«Золотая» торгсиновская копейка (1932) – наиболее ранняя форма торгсиновских денег. Правила на обороте денег Торгсина предупреждали людей, что они отдали ценности безвозвратно. Из коллекции автора
Более поздняя форма денег Торгсина. Штамп с названием города указывает на то, где люди сдали ценности и могли покупать его товары. Из коллекции Льва Григорчука
Царский золотой чекан из «земельных банков» и других схронов в голодные годы спас миллионы людей. Торгсин купил у населения царских золотых монет на сумму порядка 45 млн руб., что составило, исходя из цены скупки, около 35 т чистого золота.
Образцы именной расчетной книжки и разовых квитанций. ЦДАВО Украины
На этих фотографиях – деньги, которыми в первой половине 1930-х годов люди платили в невалютных магазинах. Официально «золотой» торгсиновский рубль был равен обычным 6 рублям 60 копейкам. Во время голода, однако, на черном рынке за торгсиновский рубль давали от 60 до 70 простых рублей.
Советский чекан
Советские рубли 1930-х годов. Торгсин не принимал их
Элитные магазины в столицах и неприглядные лавчонки в провинции – торгсиновская сеть покрыла всю страну, но и за границей зазвучало: «Шлите доллары на Торгсин!»
Рекламный проспект на английском языке (1935) призывает иностранцев переводить валюту на Торгсин для родственников, живших в СССР. Среди главных форпостов Торгсинии на карте показан Биробиджан, столица Еврейской автономной области – львиная доля переводов из-за границы была «еврейскими деньгами». На обратной стороне проспекта – перечень городов, в которых работали торгсины, а также прейскурант. Из коллекции автора
Советская почтовая открытка с видом на Кремлевскую набережную и рекламой товаров Торгсина на немецком языке. Выпущена тиражом 30 тыс. экземпляров. Из коллекции автора
Бланк-поручение иностранному банку на перевод валюты на счет Торгсина, с тем чтобы тот отправил продукты и товары по адресу в СССР. Текст поручения написан на русском, английском языках и на идиш. В общем валютном «урожае» Торгсина денежные переводы из-за границы составили 46,7 млн рублей, или, в соответствии с официальным курсом валют, существовавшим в СССР в первой половине 1930-х годов, более 20 млн долларов США. Из коллекции автора
Карточка посылочной компании «Fast and Co» служит подтверждением того, что посылка, заказанная за границей для Марты Шафер, жившей в немецкой колонии Райхенфельд (село Плодородное) на Украине, была получена через Торгсин в Березовке в декабре 1933 года. Во время массового голода в СССР подарок был бесценным – 32 кг муки, а также сахар, мыло, масло. В коллекции Джорджа Шоу (George Shaw), который предоставил этот документ, находится более 500 подобных карточек. Они датируются 1933–1934 годами и свидетельствуют о массовой отправке посылок с мукой, сахаром, рисом, маслом и другими продуктами, в основном на Украину. Судя по фамилиям, посылки шли к советским черноморским немцам, предки которых поселились в регионе в XVIII–XIX веках. Из коллекции Джорджа Шоу
Через разветвленную сеть агентов Торгсин проник не только в крупные города, но и в отдаленные провинции многих государств. Так, в 1933 году Амторг рекламировал Торгсин в 75 городах США
«Еврейская пасха. Мешок муки высшего качества – отличный подарок…» Реклама денежных переводов на Торгсин усиливалась в дни праздников, неважно, что они были религиозными
Реклама пугала долгой русской зимой и обещала, что денежный перевод на Торгсин позволит родственникам в СССР купить теплую одежду, обувь, белье, продукты…
Тысячи людей работали в Торгсине, но их имена затерялись в истории. В партийном архиве сохранились дела наиболее высокопоставленных советских «купцов». Но есть фотографии, которые позволяют увидеть и рядовых работников – заведующих, продавцов и оценщиков, которые работали в Торгсине в то непростое время.
Артур Карлович Сташевский – революционер, разведчик, меховщик, председатель Правления Торгсина в период массового голода и один из участников тайной «операции Х», в результате которой золотой запас Испании оказался в Москве. Расстрелян. РГАСПИ
Жена Артура Сташевского Регина после освобождения из ГУЛАГа, со Стефаном Ледером, сыном сестры Артура Сташевского Лили, 1950-е. Из семейного архива Анны Марголис-Чора
Москва, 1933. Нарком внешней торговли СССР Аркадий Павлович Розенгольц, который в этой должности курировал Торгсин с ноября 1930 года до закрытия, выступает в Колонном зале Дома Союзов. До расстрела Розенгольца остается меньше пяти лет. РГАКФД
Нарком пищевой промышленности СССР Анастас Иванович Микоян проверяет качество выпечки хлеба в поселке «Дальние зеленцы» (1935). С августа 1926-го до ноября 1930 года Микоян занимал пост наркома внутренней и внешней торговли СССР, а затем до июля 1934 года был наркомом снабжения. На этой должности он был одним из тех, кто принимал богатое хозяйство Торгсина во время ликвидации этого валютного предприятия. РГАКФД
Лев Михайлович Хинчук – до революции сын владельца портняжной мастерской, а в советское время – замнаркома торговли (1927–1930) и нарком торговли РСФСР (1934–1938), в момент возвращения с семьей из Германии, где с 1930 по 1934 год работал советским полпредом. Вероятно, в Берлине он контролировал прибытие ценностей Торгсина в Рейхсбанк. Расстрелян. РГАКФД
Михаил Абрамович Левенсон, последний председатель Правления Торгсина. На верхней фотографии он с отцом, женой Розалией и сыном Женей во Франции, 1911 (из книги Е. Чернохвостовой-Левенсон «Иркутские купцы Левенсоны и их потомки». Raleigh, 2015). На нижней фотографии Левенсон после ареста и допросов в НКВД. Расстрелян. Жена Левенсона Розалия была арестована и сослана в ГУЛАГ, где в лагере и ссылке провела десять лет.