Золото и железо. Кларджес

Погрузитесь в удивительный мир научной фантастики с романами Джека Вэнса! «Золото и железо. Кларджес» — это сборник двух ранних произведений автора.

В книгу вошли «Золото и железо (Рабы Клау)» (1952) и «Кларджес (Жить вечно)» (1956). Эти произведения увлекут вас в захватывающее путешествие по неизведанным мирам.

«Золото и железо (Рабы Клау)» рассказывает о Рое Барче — первом землянине, которого захватили рабовладельцы-клау. Откройте для себя удивительные приключения на далёких планетах!

Читайте бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания и окунитесь в мир фантастики Джека Вэнса уже сегодня!

Читать полный текст книги «Золото и железо. Кларджес» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,63 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Золото и железо. Кларджес» — читать онлайн бесплатно

ЗОЛОТО И ЖЕЛЕЗО (РАБЫ КЛАУ)Gold and Iron (Slaves of the Klau) 1952 © Jack Vance

КЛАРДЖЕС (ЖИТЬ ВЕЧНО)Clarges (To Live Forever) 1956 © Jack Vance

Translation copyright © 2017 by Alexander Feht

Published by agreement with the author and the author's estate

Language: Russian

Переводчик выражает благодарность Джеку Вэнсу (автору) и многим другим за полезные пояснения, замечания и советы.

Лектван Маркель проводил дни в жилище странном и прекрасном, на плече высочайшего утеса горы Уитни. Жилище состояло из шести куполов, трех минаретов и обширной террасы. Купола из почти прозрачного хрусталя, минареты из белой субстанции, напоминавшей фарфор, и окружавшая их терраса из синего стекла были окаймлены балюстрадой с витыми балясинами в стиле рококо, белыми с голубыми прожилками.

Читать дальше