переводчиком, и еще два наших лучших оперативника. Ваше задание — доставить Смирнову и Черкашина в Боготу. — Уэнд исподлобья взглянул на Хаузера и затем добавил. — В каком виде вы их доставите. Живыми или мертвыми… Мне все равно.
Колумбия. Букараманга…
Поезд прибыл в Букарамангу с опозданием. Едва двери вагона открылись, Андрей схватил Надежду за руку и, смешавшись с толпой, идущих к выходу пассажиров, заспешил на привокзальную площадь. Пройдя мимо поста полиции, они остановились у стоянки такси. На стоянке не было не одной машины. Унылые пассажиры, уставшие от ожидания, взвалив на плечи корзины и чемоданы, разбредались по привокзальной площади. Андрей потянул Надежду к виднеющемуся недалеко шоссе.
— Попробуем поймать машину там, — предложил он.
Едва они выбрались из придорожной канавы, в просвете листвы что-то блеснуло, и на дороге показался автомобиль. Это был старенький «Рендж ровер», который медленно катил к вокзалу. В отдалении прозвучал пронзительный гудок приближающегося с юга поезда. Андрей выскочил на дорогу и замахал руками. Водитель увидел его и остановился. Кроме него в машине никого не было. Он с любопытством оглядел потрепанную парочку и, видимо предчувствуя хороший заработок, весело улыбнулся. В верхней челюсти у него недоставало нескольких зубов.
— Вы куда-то торопитесь, сеньор? — вежливо спросил он Андрея.
— Секунду… — Андрей помог Надежде выбраться на дорогу. — Вы — местный таксист?
— Да, сеньор… Я перевожу людей от станции, до пограничного поста и обратно.
Андрей и Надежда переглянулись.
— Отлично!.. Мы туда и направляемся.
Водитель с готовностью распахнул дверцу «Рендж ровера».
— А с документами у вас все в порядке? — спросил он, когда Андрей и Надежда расположились на заднем сиденье.
Андрей на секунду замешкался с ответом.
— А почему вас это интересует? — доставая из кармана свой паспорт, с безразличием поинтересовался он.
Водитель повернул к нему загорелое до черноты лицо с длинными обвислыми усами.
— Да так… Не хочу попасть в какую-нибудь скверную историю. — смерив Андрея оценивающим взглядом, пояснил он. — Сейчас полиция на торговцев наркотиками ополчилась. Если вы из их числа, то наша поездка не состоится. А то потом полицейские скажут, что я был с вам в сговоре.
Андрей улыбнулся.
— Насчет этого можете не беспокоиться. Мы с женой к торговле наркотиками никакого отношения не имеем. Мы туристы из Великобритании. Любим путешествовать по экзотическим странам, и давно хотели побывать в джунглях Амазонки.
Водитель торопливо закивал головой.
— О!.. джунглей здесь хватает, сеньор! Вам будет на что посмотреть! Вот только одним вам путешествовать не стоит. В здешних местах заблудиться, пара пустяков. Если хотите, я вам порекомендую хорошего проводника.
Андрей на секунду задумался и затем, так же смерив проводника оценивающим взглядом, спросил.
— В этом году мы с женой хотели устроить себе путешествие на автомобиле. Но, к сожалению, наша машина сломалась по дороге в Букарамангу. Сколько вы попросили бы за ваш джип, если бы согласились нам его продать?
Водитель, видимо удивленный предложением Андрея, с минуту размышлял и затем коротко бросил.
— Двадцать тысяч долларов…
На губах Андрея появилась ироническая улыбка.
— Вы, наверное, шутите, сеньор?.. Судя по спидометру, у вашей колымаги пробег двести тысяч. Ей давно место на свалке!
Услышав слова Андрея, водитель так подпрыгнул на своем сиденье, что ударился головой о крышу салона. Он повернулся всем телом к Андрею и воткнул в него рассерженный взгляд. Надежда, поняв, что фраза Андрея оскорбила водителя до глубины души и экспансивный колумбиец не уступит в торге теперь ни цента, молча, вытащила из сумки две большие пачки долларов, и бросила ему на колени. Водитель вначале опешил, но затем с видом победителя посмотрел на Андрея и, забрав с собой деньги, вышел из машины. Он галантно передал Надежде ключи и, пожелав хорошего путешествия, направился к привокзальной площади.
Колумбия. Кукута…
— Сэр, можно вас на минутку? — с подобострастной улыбкой на лице, полицейский наклонился над столом, за которым сидел Марк Хаузер. Вокруг них бушевал многоголосый хор полицейских, следователей, задержанных, потерпевших и адвокатов. Небольшой полицейский участок вблизи венесуэльской границы был переполнен посетителями, и Хаузеру смогли выделить стол лишь в общем зале. Хаузер бросил на полицейского равнодушно-недовольный взгляд. Истолковав его, как разрешение говорить, тот быстро произнес.
— Сэр, вы просили сообщать вам о каждом подозрительном случае с иностранцами…
Хаузер, не говоря ни слова, с безразличием кивнул.
— Сейчас мне позвонили из полицейского участка в Букараманге. — продолжил полицейский, раскрывая принесенную с собой папку. Это небольшой городок километрах в пятидесяти от границы и передали, что один из местных жителей хвастался на рынке, что сумел продать каким-то англичанам свой старый «Рендж ровер» за двадцать тысяч долларов. Я попросил разыскать этого жителя и показать ему фотографии, которые вы передали нам. На них он сразу опознал тех англичан, что купили его машину.
Хаузер от неожиданности даже вздрогнул.
«Наконец-то эти болваны нашли сбежавших русских!» — с облегчением подумал он.
Хаузер устремил на полицейского пронизывающе-вопрошающий взгляд.
— Куда они направились? — спросил он, вставая из-за стола.
Полицейский пожал плечами.
— Этого продавец не знает…
— Ну а номер своей машины он хоть помнит? — поморщившись, снова спросил Хаузер.
Полицейский вытащил из папки лист бумаги, на котором крупным шрифтом было написано: «Черный «Рендж ровер» государственный номер SDB-156».
Колумбия. Памплона…
Теперь путь Андрея и Надежды лежал на северо-восток к венесуэльской границе. Спустя три часа бешенной гонки они остановились у придорожного кафе. Андрей заказал две чашки кофе и сэндвичей. Пока Надежда завтракала, он стал выяснять у бармена самую короткую дорогу к границе. Тот подробно объяснил, как к ней проехать, но в конце своего рассказа добавил, что на дороге можно часто встретить торговцев кокаином.
— Будьте с ними осторожней! — посоветовал он. — Им человека убить, что сигарету выкурить… Совсем люди бога забыли!
Внимательно выслушав бармена, Андрей присел рядом с Надеждой. Та устало пила кофе, изредка бросая взгляд на проносящиеся мимо кафе автомашины.
— Все в порядке. — подбодрил ее Андрей. — Как пересечь границу, минуя пограничные и таможенные посты, я выяснил. Отдохнем минут десять и тронемся.
Он взял со стола чашку с кофе и вдруг лицо его переменилось. Надежда посмотрела в ту же сторону, куда смотрел Андрей — за столиком у окна сидели Сильвия Карро и молодой мужчина в желтой тенниске, которого она видела у отеля «Саратога»…
Андрей медленно поставил чашку кофе на стол и сделал Надежде знак, чтобы та сидела спокойно. Сильвия и мужчина в желтой тенниске встали и направились к ним.
— Хелло, руссос компанейрос! — поприветствовала Сильвия Андрея и Надежду.
Она остановилась рядом с их столиком, а мужчина, вытащив из кармана пистолет, встал чуть поодаль, около окна. «Откуда они здесь взялись?» — растерянно думала Надежда, переводя взгляд с торжествующего лица Сильвию на угрюмо-враждебное лицо мужчины и обратно. Рот Сильвии искривился в издевательской ухмылке.
— Надья, надеюсь, ты не очень скучала без меня? Мы с тобой так быстро расстались у магазина, что я забыла попрощаться.
Надежда почувствовала на себе насмешливый взгляд Сильвии и, спокойно выдержав его, ответила.
— Ну что ты Сильвия! Мне некогда скучать. У меня такой прекрасный попутчик. С ним я готова пойти хоть на край света.
Уловив в словах Надежды иронию, Сильвия тоже вытащила из сумочки пистолет — маленький женский «Браунинг» шестого калибра.
— Советую тебе и твоему попутчику сидеть спокойно. — с угрозой сказала она. — Мы вызвали полицию. Сейчас она приедет, и вы отправитель обратно в Боготу. Могу тебя заверить, что за нападение на сотрудников службы безопасности в Эль-Йопаль пожизненное тюремное заключение вам обоим обеспечено. А чуть позже тобой займутся люди из американской разведки и вытрясут из тебя все, что ты знаешь.
Мужчина в желтой тенниске одобрительно хохотнул. Затем он подошел к Андрею и, положив руку на его плечо, сказал.
— Вы узнаете меня господин Черкашин?
Андрей поднял на мужчину усталые глаза.
— Конечно, узнаю, господин Хаузер. Вы пришли узнать мой ответ на ваше предложение? — невесело усмехнувшись, ответил он.
Хаузер отрицательно покачал головой.
— Нет, господин Черкашин, после вашего побега я окончательно потерял к вам интерес, ибо, сбежав из гостиницы, вы тем самым сказали мне — «нет». И теперь, как правильно заметила моя очаровательная коллега, вас ждет колумбийская тюрьма.
Услышав слова Хаузера, Надежда хотела встать, но Андрей взглядом остановил ее.
— А может быть, мы сможем договориться?.. — вдруг спросил он. — Вы нас отпускаете, а мы в знак благодарности компенсируем вам возможные неприятности с полицией и с начальством.
Сильвия и Хаузер озадачено переглянулись. Затем Хаузер, после некоторого раздумья, спросил.
— И каков будет размер компенсации?
Андрей взял с пола дорожную сумку и поставил ее к себе на колени.
— Половина того, что лежит в этой сумке. — расстегивая на сумке молнию, ответил он.
— И что там лежит? — поинтересовалась Сильвия.
— Один миллион долларов… — четко выговаривая слова, ответил Андрей.
На мгновение над столом повисла тишина. Глаза Сильвии загорелись, а Хаузер хрипло закашлялся. «Неужели поверят?..» — затаив дыхание, думала Надежда. Она прекрасно знала, что никакого миллиона в сумке нет. В ней лежало несколько пачек крекеров и бутылок «Спрайта», которые они с Андреем купили на железнодорожной станции в Букараманге. По лицу Сильвии стало видно, что в ней борются два противоположных чувства: алчность и страх. Те же мысли читались и на лице Хаузера. Его глаза словно иглы впились в сумку, а руки, держащие пистолет, стали немного подрагивать. Наконец, видимо приняв решение, он глухим срывающимся голосом приказал.