Золото собирается крупицами — страница notes из 76

Примечания

Атай

Отец

Локотэ

Заклинание от греха

Ассалямагалейкум

Приветствие

Нигматулла-агай

Обращение к старшему, брату, родственнику

Кустым

Младший брат, племянник

Хазина

Клад, сокровище

Каты

Обувь

Каенбикэ

Старшая сестра мужа, свекровь

Инэй

Тетка

Вашгерд

Приспособление для промывки песка

Зимогор

Одно из прозвищ сезонных старателей

Огнево

Поперечная перекладина на креплениях

Варнак

Разбойник, вор

Акман-токман

Снежный буран

Подловка

Чердак, куда выходит труба чувала

Сабата

Лапти

Умэ

Помощь односельчан за угощение