И даже в данный момент, когда шелест ткани у меня за спиной говорит о том, что моя куртка сброшена, так как чисто формально это существо еще остается «человеческим», я не могу поступиться своими принципами...
*********
*********
*********
От: Внутренняя связь
Дата: 1 мая, 08:32 Кому: Всему лондонскому персоналу Тема: Затор движения на Ледисмит-кресент/Блэкхит-роуд/ Эл иот-парк/Гринвич-парк
Письмо отправлено всему персоналу
В связи с ухудшением ситуации вокруг церкви Всех Святых и на территории Блэкхит-роуд, на сегодняшний день возрастает тревога за безопасность персонала БМ К.
Рекомендуется всему второстепенному персоналу оставаться дома, заперев все двери и окна.
Основному персоналу советуем связаться с их непосредственным начальством для получения дальнейшей информации.
Сведения постоянно обновляются, следите за каналами аварийной информации БМК:
Телефон: 0800 0666 999 Онлайн: bmc.co.uk/999 Шлюз: 999 Аварийная информация Телетекст: page 999
I
ВОСКРЕСЕНЬЕ. 28 АПРЕЛЯ
Боже мой! Мне 13! Ура! Наконец-то! Я уже не__
ребенок! Интересно, я и выгляжу теперь по-__
другому? Чувствую-то я себя со-о-овселл иначе.
вечеринки, как у Эммы Болтон и 1Илрлптты
гтнои,
конечно, разве эти Барби умеют делать что-__
нибудь самостоятельно?!!) Я. правда, не хотела
устраивать большой праздник, но если бы_
и устроила, то все равно не пригласила бы их._
потому что они никогда не звали меня к себе._
хотя и приглашали Джорджа — но это,_
наверное, только затем, чтобы за получить_
в гости Алекса. (Ах. Алекс!)_
О господи, только начала и уже мелю чушь1__
Мэдди Вудл я живу в Лондоне с родителями.__
Сегодня мой тринадцатый день рождения, и, как
этому рада!
нетрудно
Ты, дорогой дневник, совсем новый — праздничный
кажется, дыло осе равно, и он подмигнул мне три раза!!!_______
и ему пришлось остаться в средней школе в- старшем, шестом классе. Отличненько!
| л | |
|---|---|
| дядя /\жр.к и панд придут домой, так пило. | 1 |
| рождения. н а тот сличай. если потом не | |
| ( ' АОЛиЧЫИЛГ.Я. | |
| Он ллне еи^е великоват, потому что моя грудь | |
| растет прискорбно медленноно я Йгя равно | |
| выглядеть больше. КажетсяДжордж заметил | - |
| взгляд, когда мы с ним шли в школи. или. | - |
| . 1возможно, я сама бессознательно выпячивала j | |
| i | |
| В пятницу, когда мы подошли к школе, ворота | |
| были запертыf и на них висело объявление | |
| об однодневной забастовке. R третий раз | |
| по крайней мере, нет в этом годи экзаменов. | - |
| II' vКлево получить лишний выходной день, но, если | - |
| аттестаты о среднем образованиимы | - |
| - |
Вчера мы с Джорджем гуляли у башни с часами , и он вричил мне подарок! Этот блокнот! Тебя!
Джордж такой милый в таких, вещах._
Он единственный человек, который знает, что
Настоящим АВТОРОМ, чьи книги лежат_
в супермаркетах и все такое. Я не сказала даже
мои сочинения действительно хорошие. Может,
я напишу в тебе рассказ. А может, и нет. Ты_
даже красный, это мой любимый цвет, и листы твои такие мягкие. Еще Джордж дал мне_
в тебе, — которым я, естественно, и пользуюсь. Я никогда раньше не вела дневник, но, кажется,
| пошли к Джорджи посмотреть фильм. И знаешь |
| что? АЛЕКС БЫЛ ТАМ/' Это было здоровски!! |
| Он остался с нами в гостиной и поздравил меня |
| с днем рождения, и хотя я не моги сказать, |
| что видела, как он смотрит на мою гридь. |
| наверняка-mo утверждать нельзя, может, он |
| и смотрел! |
| Мама зовет... думаю, пора приступать к пирогу! |
| Попозже напишу еще!! |
| J |
тут один раз, но мама так раскричалась, что теперь он боится | чтобы она с ума сходила. Такой бред — я с ней
1 после этого два дня не разговаривала. Я хочу_
]_ПОНЕДЕЛЬНИК. 2.4 АПРЕЛЯ
очень скучно. Мама с папой и так не слишком
или типа того), но сюда приходил Джордж,
j сказать, что у меня должно бьиаль хоть_
; какое-то право на общение г. друзьями, — мне_
1 же 13!!!__
i_
~j Только что перечитала написанное — ну я
; и вредина. Я не имела в виду ничего такого,_
j и я знаю, что не мамина и не папина вина, что | он потерял работу, а ей никак не добиться_
очень досадно. Вот она, моя удача, — только-еще, решают, что никто моложе восемнадцати
не должен появляться на улице после шести__
вечера. Мы даже не можем обмениваться__
эсэмэсками, потому что «денег в обрез», что бы это ни значило, а у меня на счету так мало. что с таким же успехом я могла бы и вовсе не__
с одним из них, а он и не взглянул на меня! Грубиян!__
чтобы взобраться по лестнице на наш пятый этаж._
бабушка рядом, но, насколько я вижу, все вокруг
и бормочут_, делясь занудными новостями,
j и, кажется, никого не интересует, как дела ! у меня в школе, хотя папа заставляет меня делать задачки и упражнения из учебников,
стороны, похоже, появление достойного бюстгальтера вдохновило мою грудь на рост,
сейчас он почти заполнен (может, конечно,_
лифчик просто сел во время стирки,_
но я уверена, что кое-где подросла!!!), так что,
с Алексом, он осознает, что я больше
не маленькая девочка. (Ах, Алекс. Вздох.)
(Нет, вот так: Алекс — два вздоха.)
| Перерыв — лора ужинать. Вчерашнее разогретое | \ |
| тушеное мясо с парой банок консервированных | |
| бобов и накрошенными тида помидорами. | |
| чтобы создать видимость пристойной еды. | |
| Жду не дождусь. (Едкий сарказмг милый дневник, | |
| на тот случай, если ты не заметил!) | |
| ) |
ВТОРНИК, 30 АПРЕЛЯ
Так вот,., я не вернулась к тебе вчера вечером,
потому что, когда я отправилась наконец
очь! Так кажется, никогда еще не
надолго
энергию
окно,
вспоминала войну — она тогда была
она
Было это совсем не трудно, так как я теперь
ВЕКА, и тяжело представить. что все, те люди умерли. В смысле, это вовсе не крутили по_
телевизору и все такое. Только один новостной
но, поскольку папа недавно продал наш
близился мой день рождения, и мне не хотелось
больше внимания (и нет, я говори) так не только потому, что, когда я в последний раз ходила_
серьезными и говорили о правительстве,_
и забастовках, и волнениях, и тому подобное).
.это
_ и сердитые, когда сидят дома. и злятся они
__на какие-то глупости, в которых я не вижу
_ ну ни капельки ужасного._
— Они думают, мы глупцы. Они считают,_
что, если всучат нам пару фейерверков, мы не разглядим, сколько дерьма вокруг._
Так он сказал. «Дерьмо» — плохое слово, но мама даже не шикнула на него. Так я и узнала, что они все жутко напуганы. В гостиной было уже темно, мама повсюду натыкала свечи_, но зажгла не все.
— Вы видели рекламные лозунги?
видела только сердитый блеск его глаз в густых
| 1 \ttiклибах табачного дыма. V меня даже в носи | | |
| засвербило. Впрочем, мне и не нижно было видеть | |
| ГГ J7 |его. я и так знала, что сейчас гуды его плотно | | |
| сжаты и что он хмурится. Я слышала это по j | |
| его голоси. Никогда еше дядя Ажек не говорил 1 | |
| таким тоном. /\ядя Джек из тех. кто всегда | |
| в другого человека, и этот человек никогда даже | - |
| Г v •хотя почему — не понимаю. | -- |
| этому «Великому», если никто не может | |
| найти проклятию работи и все пытаются | |
| только выжить? | |
| — Даже, картошка подорожала. — Мама сиде.ла | |
| за столом и пыталась что-то шить | |
| в полумраке. Может, латала дыри на одной из | |
| 'J 1 1Рукава тех двух, что у меня сейчас, уже давно | - |
| болтаются куда выше запястий. Видно, это еще | |
| одна вещь3 с которой нам теперь приходится | |
| «справляться». | |
| — А картошке) мы ведь выращиваем, — снова | |
| Г ” Г * *заговорила она. | |
| — Они хотят, чтобы мы почувствовали себя | |
| как во вре,мя войны. — Это было первое, что | |
| сказала бабишка. Она тоже кцрила, и серая | |
| ) |
туча дыма росла, заполняя комнату. — Но
Но больше всего мне врезалась в память_
стояли, глядя на развалины, я цеплялась за юбку
и не слушает. Только кивают и улыбаются._
Я знаю, потому что мама иногда делает так же, когда Я рассказываю о школе, и ВСЕ мы_
что-то с этим сделать.
i — Марк был хорошим мальчиком. — сказала_
бабушка, и я увидела всю ее тысячу морщин_
в свете свечей. — Но я рада, что тебя не было с ним в тот день.__
рядом с ним.___
— Если бы ты был там, тебя бы тоже убили. — Мама даже не подняла глаз от своей работы.
Папа покачал головой: