— О, — улыбнулась эльфийка, — я с радостью вам помогу.
Следующие десять минут, она показывала им свой товар и называла цены. В целом, все было по доступным ценам и весьма хорошего качества. Зорн был рад, что в этом мире еще не начали пользоваться различной химией, что могло привести к отравлению. Впрочем, он не верил, что эльфы в принципе могли бы опуститься до подобного. Для приличия, купил у нее различных овощей на целый серебряный тер. Все же, она действительно рассказала весьма многое.
— Альтерри, — машинально попрощался Зорн на эльфийском.
Если переводить на человеческий язык, он пожелал девушке, чтобы ее ветвь была крепкой и здоровой. Уходя, он не обратил внимания, как сильно расширились глаза девушки и как нахмурился таскающий коробки эльф. Так они и ходили по рынку, изучая имеющиеся у торговцев товары и их стоимость. Особый интерес вызвала местная кондитерская, если можно было так сказать. В лавке можно было купить ягоды и фрукты в карамели, орехи с медом, а также всевозможные пирожки и пироги. В целом, ничего особенного, но стоило это удовольствие весьма дорого. В основном, подобная цена была обусловлена стоимостью сахара, который стоил практически как серебро.
Когда они зашли в оружейную лавку, Зорн ожидал увидеть стеллажи со стрелковым оружием, но он ошибся. Большая часть магазина была заполнена всевозможными мечами, дубинками, копьями и всем прочим. Даже лук со стрелами можно было купить, а вот стрелкового оружия было совсем мало, всего один шкаф. Подойдя к нему, Зорн стал изучать лежащее перед ним оружие. По сути, это были двустволки, что могли стрелять дробью или обычными патронами. Дробь для ближнего боя, патроны для дальнего. Продавец пояснил, что дробь используется в основном против упырей, чтобы гарантированно попасть им в голову, а вот обычные патроны для охоты на животных и птиц. Что примечательно, обычное оружие мог купить и носить любой желающий, а вот для того, чтобы приобрести стрелковое оружие, требовалось получить разрешение в городской администрации.
Этот момент ему объяснил Вайн. Дело было в том, что с помощью стрелкового оружия, даже простой крестьянин мог бы убить опытного воина, в то время как обычным оружием, необходимо было сперва научиться пользоваться. Какой толк от крестьянина с мечом, если он размахивает им как палкой? В целом, это было логично. Но был еще один важный момент, если житель города получил разрешение на покупку и ношение стрелкового оружия, он автоматически попадал в список тех, кто будет призван для защиты города в случае осады. Впрочем, в случае осады будут призывать всех, кто в принципе способен держать оружие в руках.
— Вайн, а я могу получить это разрешение? — спросил Зорн у сына Герцога.
— Можешь, — тут же кивнул Вайн, но потом задумался, — хотя… ты же чужак, так что тебе сперва необходимо зарегистрироваться, получить гражданство и тогда, ты сможешь получить разрешение.
— Скажи, а почему я могу зарегистрироваться только в столице? Разве у твоего отца недостаточно власти для подобной мелочи?
— Бюрократия, — развел руками парень, — только Имперская канцелярия, от лица нашего Императора, может выдавать кому-то гражданство. Впрочем, даже если бы это было не так, ты бы все равно поехал в столицу, поскольку ты одаренный, а они все проходят специальную проверку. В том числе и с помощью артефактов.
— Почему так?
— Ну, они же должны узнать насколько ты силен, ведь в случае войны, все аристократы должны будут встать на защиту Империи. Тебе же не просто так дадут дворянство Империи.
— Понял, — кивнул Зорн.
В самой лавке Зорн купил себе дюжину метательных ножей и два пояса, что крепились на ногах. Так их проще всего доставать и метать в противника. После этого, они зашли в лавку травника, где Зорн хотел приобрести некоторые растения. Разговорившись с продавцом, он выяснил, что помимо самих растений, можно купить и их семена, чтобы потом попытаться вырастить необходимое количество. Купив все, что только можно, Зорн и Вайн покинули лавку и вскоре, были уже на парковке.
— Знаешь, — начал говорить Вайн, — ты сегодня напомнил мне Найта. Словно это ты его брат, а я чужак из другого мира.
— Братьям совсем не обязательно быть похожими, — пожал плечами Зорн, — уж поверь, я это знаю точно.
— Большая семья?
— Большая, — кивнул Зорн, — у моего отца четыре жены. А сколько детей у моего дяди Милана, не знает никто, даже он сам. Тот еще ходок.
— Ха! Молодец твой дядя! — заулыбался парень, — я тоже считаю, что женщин много не бывает.
— Да ну? — поднял одну бровь Зорн, — и много их у тебя было?
— Много! — выпятил грудь сын Герцога, — девушки от меня без ума!
— А если не брать в расчет служанок и продажных женщин?
— Ээээ… — Вайн слегка завис.
— Я так и думал, — кивнул своим мыслям Зорн.
Вайн нахмурился.
— Подожди, — он посмотрел Зорну прямо в глаза, — а почему не стоит их брать в расчет?
— Ну посуди сам. Продажные девушки спят с тобой за деньги, а не потому, что ты им нравишься. А у служанок в принципе выбора нет, если они не хотят потерять работу.
— Ну, допустим, насчет продажных я могу согласиться, — поднял ладони вверх Вайн, — но служанки то точно были не против.
— Даже те, что замужем? — поднял бровь Зорн, — Или ты даже не спрашивал, есть ли у нее супруг, прежде чем задрать юбку? А сколько среди них было невинных дев, что ты опорочил?
— Ээээм… — снова завис парень.
В этот раз он думал долго. И чем дольше он думал, тем более хмурым он становился.
— Да чтоб меня твари разорвали! — схватился за голову Вайн, — Не спрашивал. Выходит… я их насиловал… а они терпели.
Было видно, что Вайн всерьез задумался над тем, что делал последние несколько лет. Ведь выходило, что он никакой не ловелас, а самый обычный насильник. Это было неприятно, да что там, неожиданно для себя он понял, каким подонком являлся. Да, он не думал, что поступает с девушками плохо. Ему казалось, что они рады провести пару минут, а то и целую ночь с сыном Герцога. Ведь всем известно, что простолюдинки только об этом и мечтают… если верить словам других парней из знатных родов.
— Дерьмо! — он снова выругался.
— Не расстраивайся ты так, — Зорн положил свою руку ему на плечо, — ты не сделал ничего непоправимого. Просто найди всех этих девушек и извинись.
— Просто извиниться? — Вайн посмотрел на него, — думаешь им так нужны мои извинения?
Смотрел он в этот момент на Зорна крайне скептически.
— Ну хорошо, — кивнул Зорн, — давай подумаем. Наверняка, большая часть из них работает на твой род, так?
Вайн кивнул.
— Значит, узнать как они живут и в чем нуждаются, тебе не составит никакого труда. В крайнем случае, ты всегда можешь компенсировать их неудобства деньгами. Содеянного это не изменит, но ты хотя бы попытаешься им чем-то помочь, а это уже не мало. Сильно сомневаюсь, что они ожидают нечто подобное с твоей стороны.
— Ну… возможно ты и прав, — кивнул Вайн, — надо хорошо подумать.
Сказав это, он взялся обеими руками за руль и выехав с парковки, направил машину в сторону дворца. Ехали молча, хмурый Вайн думал о чем-то своем, а Зорну хватало тактичности, чтобы ему не мешать. Сам того не желая, он вывел сына Герцога на очень серьезный разговор. Когда они вернулись во дворец, Вайн поблагодарил Зорна за познавательную поездку и ушел в свои покои. А Зорн решил сходить в библиотеку и изучить имеющиеся там книги, пока у него была такая возможность.
Глава 9
Дойдя до библиотеки, Зорн обнаружил сидящего там Найта. Сын Герцога сидел за столом и читал какую-то книгу. Изначально, Зорн шел сюда чтобы банально просмотреть и запомнить все эти книги, чтобы в будущем, когда он научится читать на местном языке, он мог их изучить, но увидев сидящего за столом Найта, он решил, что изучением языка можно заняться прямо сейчас.
— Найт, добрый день, — поздоровался Зорн.
— Зорн, — кивнул сын Герцога, — что привело тебя в библиотеку?
— Да вот, тебя искал, — развёл руками Зорн, — хотел узнать, есть ли в вашей библиотеке азбука.
— Азбука? — удивился Найт, — что такое азбука?
— Это детская книга, с помощью которой можно научиться читать. Ваш язык я выучил, но читать и писать не умею.
— А как именно азбука помогает учиться читать? — заинтересовался Найт.
— Да все просто, — Зорн сел за стол рядом с Найтом, — в этой книге, на каждой странице есть определенное изображение. Нарисована какая-то конкретная буква и рисунок животного или предмета, который начинается именно с этой буквы. Как правило, дети уже умеют говорить и знают, как называются предметы и животные. Например: корова. Начинается на букву К.
— Хм… получается, на странице будет изображена корова и сама буква К, — закивал Найт, — и тогда, дети смогут учить буквы с помощью ассоциаций. Верно?
— Именно, — кивнул Зорн, — так что? Есть нечто подобное? Я хотел бы выучить ваш язык полностью.
— К сожалению, ничего такого у нас нет, — покачал головой все еще задумчивый Найт, — однако, я помогу тебе. Ты не ребенок, так что можно обойтись без рисунков. Покажу тебе алфавит, как пишутся наши буквы и составляются слова. Подойдет тебе подобный вариант?
— Вполне, — кивнул Зорн и приготовился слушать.
Следующие полтора часа они просидели в библиотеке, где Найт старался максимально простыми словами объяснить Зорну местный алфавит и все что с этим было связано, а Зорн делал вид, что внимательно его слушал. На самом деле, ему хватило бы десяти минут чтобы все изучить и выучить самостоятельно, была бы на руках азбука, а так, приходилось делать вид, что он внимательно все слушает и старается запомнить, но даже так, Найт был поражен, насколько быстро Зорн усваивал всю информацию. Шутка ли, но спустя каких-то полтора часа, он уже мог читать и даже писать. Да, он мог делать грамматические ошибки, но это было не страшно. Многие купцы не умели писать грамотно, да что там купц