| Дьяконов И.-1 | Дьяконов И.М. История Мидии: От древнейших времен до конца IV в. до н.э. / Отв. ред. К.В. Тревер. М.–Л., 1956. |
| Дьяконов И.-2 | Дьяконов И.М. Восточный Иран до Кира: К возможности новых постановок вопроса // История Иранского государства и культуры: К 2500-летию Иранского государства. М., 1971. |
| Дьяконов М.М. Очерк истории Древнего Ирана / Под ред. И.М. Дьяконова и А.Г. Периханян. М., 1961. |
| ИДП | Изведать дороги и пути праведных: Пехлевийские назидательные тексты / Введение, транскрипция текстов, перевод [со среднеперс.], комментарий, глоссарий и указатели О.М. Чунаковой / Отв. ред. К.Н. Юзбашян. М., 1991 (Сер.: Памятники письменности Востока). |
| ИТН | История таджикского народа. Т. 1: С древнейших времен до V в. н.э. / Под ред. Б.Г. Гафурова и Б.А. Литвинского. М., 1963. |
| Карнамак | Книга деяний Ардашира сына Папака / Транскрипция текста, перевод со среднеперс., введение, комментарий и глоссарий О.М. Чунаковой / Огв. ред. А.Г. Периханян. М., 1987 (Сер.: Памятники письменности Востока). |
| Книга о праведном Виразе / Пер. со среднеперсидск. и коммент. А.И. Колесникова // НЛО — связные Вселенной? Альманах- дайджест сообщений средств массовой информации, отдельных изданий. Луганск. Вып. 5. Май 1994 г. |
| [Коссович К.] Четыре статьи из Зендавесты, с присовокуплением транскрипции, русского и латинского переводов, объяснений, критических примечаний, санскритского перевода и сравнительного глоссария. СПб., 1861. |
| Лившиц В.А. «Зороастрийский» календарь // Бикерман Э. |
| Литература Ирана X—XV в. / Под ред. А.А. Болотникова, А.Н. Тихонова, К.И. Чайкина. М.–Л., 1935 (Восток. Сборник второй). |
| Луконин В.Г. Картир и Мани // Вестник древней истории. 1966. № 3. |
| Луконин В.-1 | Луконин В.Г. Культура сасанидского Ирана: Иран в III—V вв.: Очерки по истории культуры / Отв. ред. К.В. Тревер. М., 1969. |
| Луконин В.-2 | Луконин В.Г. Искусство Древнего Ирана. М., 1977. |
| Луконин В.Г. Накш-и Раджаб, Иран (раннесасанидские рельефы и надписи) // Культура Востока: Древность и раннее Средневековье: Сборник статей. Л., 1978. |
| Луконин В.Г. Иран в III веке: Новые материалы и опыт исторической реконструкции. М., 1979. |
| Луконин В.-3 | Луконин В.Г. Древний и раннесредневековый Иран: Очерки истории культуры. М., 1987. |
| Мадайан-и Явишт-и Фрийан (по транскрипции М. Вайнраха) / Пер. со среднеперс. О.М. Чунаковой. — В рукописи. [554] |
| Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности: Тексты и исследования / Отв. ред. А.Н. Кононов. М.–Л., 1951. |
| Меног-и Храт | [Меног-и Храт] / Пер. со среднеперс., глоссарий и коммент. О.М. Чунаковой. — В рукописи. |
| МНМ | Мифы народов мира: Энциклопедия. В 2 т. / Под ред. С.А. Токарева. М., 1991—1992. |
| МС | Мифологический словарь / Под ред. Е.М. Мелетинского. М., 1990. |
| Никитина В. | Никитина В.Б. Древнеиранская литература // Никитина В.Б. и др. Литература Древнего Востока / Под ред. И.С. Брагинского и Н.И. Конрада. М., 1962. |
| Оранский И.М. Введение в иранскую филологию. Изд. 2-е, дополн. / Сост. И.М. Стеблин-Каменский / Отв. ред. А.Л. Грюнберг. М., 1988. |
| Периханян А. | Периханян А.Г. Сасанидский судебник. Книга тысячи судебных решений / Отв. ред. И.М. Дьяконов. Ереван, 1973. |
| Плутарх | Плутарх. Об Исиде и Осирисе / Пер. с древнегреческ. Н.А. Трухиной; Под ред. А.Ч. Козаржевского // Плутарх. Моралии — Plutarchi Chaeronensis. Scripta Moralia / Пер. [с древнегреческ.] под ред. Л.А. Фрейберг и М.Л. Гаспарова // Вестник древней истории. 1977. № 3, 4. |
| Предание о Зареридах [Аяткар Зареран] / Пер. со среднеперс. О.М Чунаковой. — В рукописи. |
| Ригведа. Мандалы I-IV / Пер. с ведийск. Т.Я. Елизаренковой / Отв. ред. П.А. Гринцер. М., 1989. |
| Рипка Я. История персидской и таджикской литературы / Пер. с чешек. Н.А. Кондрашова и П.А. Клейнер; Под ред. Я. Рипка. М., 1970. |
| Ртвеладзе Э. | Ртвеладзе Э.В. Бактрийский Гопатшах (Нефритовая пластинка с изображением бактрийского правителя и человека быка) / Вестник древней истории. 1995. № 1. |
| Смагина Е.Б. Манихейство // Религии Древнего Востока / Отв. ред. акад. Г.М. Бонгард-Левин и д.ист.н. А.Н. Мещеряков. М., 1995. |
| Страбон | Страбон. География в 17 книгах / Пер. [с древнегреческ.], статья и коммент. Г.А. Стратановского; Под ред. проф. О.О. Крюгер / Под общ. ред. проф. С.Л. Утченко (Репринтное воспроизведение текста издания 1964 г.). М., 1994 (Сер.: Памятники исторической мысли). |
| Струве В.В. Родина зороастризма // Материалы по истории таджиков и Таджикистана. Сб. 1. 1945. |
| Тревер К. | Тревер К.В. Гопатшах — пастух-царь // Труды отдела Востока [Государственного Эрмитажа]. Т. 11. Л., 1940. |
| Тревер К., Луконин В. | Тревер К.В., Луконин В.Г. Сасанидское серебро: Собрание Государственного Эрмитажа. М., 1987. |
| Фирдоуси | Фирдоуси А. Шахнаме. В 6 т. (Сер.: Литературные памятники). |
| Т. 1: От начала поэмы до сказания о Сохрабе / Пер. с фарси Ц.Б. Бану; Под ред. А. Лахуги / Отв. ред. чл.-корр. АН СССР Е.Э. Бертельс. М., 1957; |
| Т. 2: От сказания о Ростеме и Сохрабе до сказания о Ростеме и Хакане Чина / Пер. с фарси Ц.Б. Бану-Лахути; Под ред. А. Азера / Коммент. А.А. Старикова / Отв. ред. А.А. Стариков. М., 1960; |
| Т. 3: От сказания о битве Ростема с Хаканом Чина до царствования Лохраспа / Пер. с фарси Ц.Б. Бану-Лахути / Коммент. А. Азера и Ц.Б. Бану-Лахути / Отв. ред. А.Н. Болдырев. М., 1965; [555] |
| T. 4: От царствования Лохраспа до царствования Искендера / Пер. с фарси Ц.Б. Бану-Лахути; Под ред. А. Азера / Коммент. В.Г. Луконина / Отв. ред. А.Н. Болдырев. М., 1980; |
| Т. 5: От начала царствования Искендера до начала царствования Иездгерда, сына Бехрама Гура / Пер. с фарси Ц.Б. Бану-Лахути и В.Г. Берзнева / Отв. ред. А.Н. Болдырев. М., 1984; |
| Т. 6: От начала царствования Йездгерда, сына Бахрама Гура, до конца книги / Пер. с фарси Ц.Б. Бану-Лахути и В.Г. Берзнева / Отв. ред. А.Н. Болдырев. М., 1989. |
| Фрай Р. | Фрай Р. Наследие Ирана / Пер. с англ. В.А. Лившица и К.В. Зеймаля / Под ред. М.А. Дандамаева. М., 1972 (Сер.: Культура народов Востока: Материалы и исследования). |
| Pahlavi Rivayat | The Pahlavi Rivayat, Accompanying the Dadestan i Denig. P. II: Translation, Commentary and Pahlavi Text / Translated by A.V. Williams. Copenhagen, 1990. |
| Pahlavi texts translated by E.W. West. |
| P. I. The Bundahis, Bahman-Yast [Pahlavi], and Shâyast La-Shâyast [and: Appendix to the Bundahis: Selections of Zâd-Sparam, brother of dastûr Pârs and Kirmân, A. D. 881. Part I, Chapters I-XI (Paraphrase of Bundahis, I-XVII)] (SBE. Vol. V. 1880). |
| P. II: The Dâdistân-i Dînîk, The Epistles of Mânûskîhar (SBE. Vol. XVIII. 1882). |
| P. III; Dînâ-î Maînôg-i Khirad, Sikand-Gûmânîk Vîgar, Sad Dar (SBE. Vol. XXIV. 1885). |
| P. IV: Contents of the Nasks [Dînkard. Books VIII, IX]. (SBE. Vol. XXXVII. 1892). |
| P. V: Marvels of Zoroastrianizm [Dînkard. Books V, VII; Selections of Zâd-Sparam] (SBE. Vol. XLVII. 1897). |
| SBE | The Sacred books of the East translated by various oriental scholars and edited by F. Max Muller. In 50 vol. Oxford, 1879—1910. |
| Steblin-Kamensky I | Slebhn-Kamensky 1. Avestan kaemcit paiti cavrusanam // East and West. Roma: IsMEO. Vol. 45. 1995. P. 307-310. |
| The Zend-Avesta. |
| P. I: The Vendîdâd / Translated by J. Darmesteter (SBE. Vol. IV. 1880). |
| P. II: The Sîrôzahs, Yasts, Nyâyis / Translated by J. Darmesteter (SBE. Vol. XXIII. 1883). |
| P. III: The Yasna, Visparad, Âfrînagân, Gâhs, Miscellaneous fragments / Translated by L.H. Mills (SBE. Vol. XXXI. 1887). |
| Zaehner R.C. Zurvan, a Zoroastrian Dilemma. Oxford Clarendon Press, 1946. |