— Я не могу, — заявила она и покрутила ногой. В тот же миг боль пронзила лодыжку, заставив ее стиснуть зубы от боли. — Мне кажется, я сломала лодыжку, когда падала.
Кейн пробормотал что-то себе под нос и подвинулся к ее ноге. Он осторожно приподнял ее и, держа в одной руке, другой стал расшнуровывать кроссовок.
Она носила шестой размер обуви, что, учитывая ее пять футов три дюйма роста, было не так уж мало. И тем не менее ее стопа практически утонула в его большой ладони. Что там говорят про парней и большие руки?
Она не знала, то ли засмеяться, то ли покраснеть от этой мысли, поэтому оставила ее и стала наблюдать, как он осторожно снимает ее кроссовок.
— Пошевелите пальцами, — велел он.
Она пошевелила. Боль заставила ее поморщиться.
Он снял носок и стал ощупывать ее ногу. Уиллоу опять поморщилась, но на этот раз совсем не от боли. Даже ей, далекой от медицины, было видно, что лодыжка распухла.
— Какой ужас, — пробормотала она. — Теперь я все оставшуюся жизнь буду хромая.
Он взглянул на нее.
— Вы растянули лодыжку. Пару дней надо прикладывать лед и не нагружать ее, и все пройдет.
— Откуда вы знаете?
— Я видел достаточно растяжений.
— Они часто встречаются в охранном бизнесе? Вы работаете с особенно неуклюжими людьми?
Он сделал длинный вдох.
— Я просто знаю, ясно?
— Эй, это же я здесь с потенциально опасной для жизни травмой. Если кому и требуется деликатное обхождение, так это мне.
Он пробормотал что-то вроде «почему я?», затем придвинулся к ней и, не успела она понять, что происходит, поднял ее на руки.
Последний раз Уиллоу куда-то несли, когда ей было семь и ее тошнило после того, как она объелась на сельской ярмарке. Она взвизгнула и обхватила Кейна руками за шею.
— Что вы делаете? — возмутилась она. — Поставьте меня.
— Я несу вас в дом, чтобы приложить лед к лодыжке. Затем я забинтую ее и подумаю, как доставить вас домой.
— Я могу вести машину.
— Я так не думаю.
— Вы же сказали, что ничего страшного, — напомнила она ему, заметив, что он несет ее без особых усилий. Очевидно, эти мускулы настоящие.
— У вас в некотором роде шок. Вам нельзя садиться за руль.
Шок или нет, но ей не нравилось ощущение, будто ее уносят в неизвестном направлении. Она предпочитала быть хозяйкой своей собственной судьбы. Кроме того, были и другие соображения.
— Вы оставили мой носок и кроссовок, — сказала она. — И свой пиджак.
— Я принесу их, когда разберусь с вами.
— А как насчет кошки?
Ее спаситель посмотрел на нее взглядом, который говорил, что он сомневается в ее нормальности. Ей жутко не нравилось, когда такое происходило.
— Той, что под деревом. Думаю, она рожает. Я видела ее, когда падала. Мы не можем оставить ее там. Найдется у вас коробка и какие-нибудь старые полотенца? Или, быть может, вначале газета, а потом полотенца. Во время родов выделяется много жидкости.
Он ступил на выложенную камнем дорожку и направился к небольшому домику на въезде в усадьбу. Уиллоу оставила тему кошки и уставилась на симпатичное строение. Состоящее сплошь из окон и дерева, оно идеально вписывалось в окружающий пейзаж.
— Эй, куда это вы меня несете? — возмутилась она, внезапно представив мрачную темницу, цепи и наручники на стенах.
— К себе домой. У меня есть аптечка.
А, ну да. Это разумно.
— Вы живете на территории поместья?
— Так удобнее.
— Сокращает путь до работы и обратно, во всяком случае. — Она оглядела двор. — Южная сторона. Вы можете выращивать здесь все что угодно. — Садоводство было ее самым любимым времяпровождением. Она обожала копаться в земле.
— Верю вам на слово.
Он медленно опустил ее на землю, но продолжал поддерживать.
Он был выше шести футов и весил пару сотен фунтов. Он казался крепким как скала, и она подумала, что с этим мужчиной любая женщина будет чувствовать себя как за каменной стеной.
Он выудил ключи из кармана брюк, отпер дверь и внес ее внутрь.
— Если б мы встречались, это было бы романтично, — со вздохом сказала она. — Не могли бы мы притвориться?
— Что встречаемся? Нет.
— Но ведь я ранена. Я могу умереть, и, по правде говоря, это ваша вина. Это потому, что вы женаты?
Он опустил ее в кресло возле камина, затем положил поврежденную ногу на пуфик.
— Это вы убегали, — сказал он, — поэтому сами виноваты. Я не женат и не двигайтесь.
Он исчез в соседней комнате, по предположениям Уиллоу, в кухне. Итак, Кейн согласен побыть в роли спасителя, но не в восторге от этого. Ну, с этим-то она справится.
Она оглядела комнату, с интересом отметив высокий балочный потолок и приглушенные, теплые тона. Дом был просторнее, чем ей показалось снаружи, но тем не менее уютный. Большим окнам, выходящим на юг, явно недоставало комнатных растений.
На столе рядом с ней был журнал по Среднему Востоку. Всевозможные финансовые журналы были разложены на журнальном столике перед диваном. Интересное чтение для охранника.
— Помолвлены? — крикнула она.
Он пробормотал что-то, что она не расслышала, затем сказал:
— Нет.
— Значит, нежелание притвориться — это личное. Вы достаете лед?
— Да.
— Не забудьте про коробку для кошки.
— Никакой кошки нет.
— Кошка есть. На улице слишком холодно. Может, ей и ничего, но как же котята? Они новорожденные. Не можем же мы бросить их умирать.
— Да нет никакой кошки, черт возьми.
Кошка есть, угрюмо думал Кейн, уставившись в углубление поддеревом. Бело-серая с тремя котятами. Она выглядела тощей и облезлой.
Бездомная, решил он, недоумевая, за что ему все это. Он приличный парень. Добропорядочный гражданин. Он старается жить правильно. Все, чего он просит, это чтобы мир оставил его в покое. И, по большей части, мир соглашался. До сегодняшнего дня.
Поскольку шансы, что кошка залезет в коробку, были равны нулю, он поставил ее на землю и обдумал ситуацию. Он не любитель домашних животных, но ему хорошо известно, что у кошек имеются когти, зубы и дурной характер. Однако эта кошка только что родила, поэтому, возможно, слаба и таким образом, окажется более сговорчивой. Но она также новоиспеченная мама Хиа и, скорее всего, будет защищать себя и своих детенышей.
Так или иначе он знал, что прольется кровь, и это будет его кровь.
Он протянул руку в углубление и взял первого котенка. Кошка уставилась на него и положила лапу ему на руку. Когда он качал поднимать крошечное тельце, когти вонзились ему в кожу.
— Послушай. Я должен отнести тебя и котят в дом. Здесь холодно, а ночью еще и туман будет. Я знаю, что ты устала и проголодалась, поэтому просто заткнись и не возражай.
Кошка медленно моргнула. Когти убрались.
Он подхватил котят и положил их на полотенца, которые настелил на дно коробки, затем потянулся за кошкой. Она зашипела, затем встала, грациозно запрыгнула в коробку и клубочком свернулась вокруг котят.
Кейн схватил свой пиджак, носок и кроссовок Уиллоу и коробку и направился к дому.
Не так должен был проходить его день. Он сам выбрал тихую и спокойную жизнь. Он любит этот дом — он стоит в уединенном месте, и у него не бывает гостей. Уединение — его друг, и никто ему не нужен. Тогда откуда же это неприятное ощущение, что это вот-вот изменится?
Он вошел в дом и обнаружил, что Уиллоу разговаривает по телефону.
— Ну все, — сказала она. — Кейн вернулся с кошкой и котятами. Угу. Нет, отлично. Спасибо, Марина. Я очень тебе признательна.
— Вы кому-то звонили? — спросил он, поставив коробку возле камина.
— Вы же дали мне телефон. Разве мне нельзя было им воспользоваться?
— Я дал вам его на экстренный случай.
— Вы этого не сказали. В любом случае звонок был местный. Я звонила сестре. Она привезет кошачий корм и наполнитель. Да, и несколько мисок, потому что едва ли вы захотите использовать ваши для кошачьей еды. Могу поспорить, она позвонит маме и расскажет, что случилось, а это значит, что доктор Гринберг, скорее всего, захочет осмотреть меня.
— У вас есть домашний врач?
— Моя мама уже сто лет с ним работает. Он классный. — Она взглянула на часы. — Мы закруглимся совсем этим часам к двум или трем. Правда. Но если вам куда-нибудь нужно, не позволяйте мне вас задерживать.
Как будто он оставит ее одну в своем доме.
— Сегодня я могу поработать и дома.
— Ну, тогда хорошо.
И она улыбнулась ему так, словно все это было нормально. Словно она была нормальной.
— Вы не можете этого делать, — сказал он ей. — Не можете вторгаться в мой дом.
— Я не вторгалась в него. Вы сами меня сюда принесли.
И она снова улыбнулась ему этой улыбкой, которая превращала ее в красавицу и придавала глазам озорной блеск.
— Кто вы, черт возьми? — нахмурился он.
— Я же вам сказала: сестра Джулии.
— Почему вы не на работе?
— О, я тоже работаю дома. На самом деле я карикатурист. У меня есть собственный рассказ в Картинках. Я публикуюсь. У вас есть что-нибудь поесть? Умираю с голоду.
— Пойду посмотрю. — Он направился на кухню.
— Только ничего мясного. Я вегетарианка.
— Ну, разумеется, — буркнул он.
Кошка пришла за ним на кухню. Осмотрев пустые полки своей кладовой, он нашел банку тунца,
открыл ее, выложил содержимое на тарелку и поставил на пол. Кошка проглотила еду почти мгновенно.
— Должно быть, она ужасно голодная.
Он поднял глаза и увидел Уиллоу, стоящую в дверях. Она балансировала на одной ноге, держась за косяк, и смотрела на кошку.
— Бедняжка. Одна во всем мире и с котятами. Кто бы ни был этот кот, ее дружок, он не счел нужным быть рядом. Как типично. Истинное изложение сути современного общества.
Кейн потер виски, чувствуя, что начинает болеть голова.
— Вам следует сидеть, — сказал он. — Нужно держать лед на лодыжке.
— Я от него уже замерзла. У вас есть чай?
Он хотел резко ответить, что у него тут не ресторан и что нет у него никакого чая. И что она должна радоваться, что он не оставил ее и эту чертову кошку замерзать.