– Что именно?
– Обычную жизнь с тобой, чтобы можно было звонить вот так и болтать по телефону. Спрашивать, как провела день, говорить, что безумно скучаю.
Девушка, потупившись, молчала. Только что Гон высказал вслух ее мысли, ведь именно об этом думала Тэыль, покупая ему телефон.
Официантка – студентка, работающая в ресторанчике на полставки, – принесла заказанную ими курочку. И Тэыль не раздумывая ответила:
– Я тоже.
Ответ вызвал в душе Гона бурю эмоций. Он чувствовал: еще немного – и сердце взорвется от счастья.
Взяв кусок курицы, Тэыль продолжила:
– Как поедим, сходим кое-куда, – и добавила, наткнувшись на непонимающий взгляд: – Я тоже долго планировала обычную жизнь.
Глава 17. Совместное расследование
Тэыль и правда собиралась провести с Гоном самый обычный день: сходить в тир, выиграть приз, а после прогуляться по ночному Сеулу. Она выстрелила семь раз и ни разу не промахнулась, за что в награду получила огромного льва размером с себя, а не тот крошечный брелок, что выиграл Гон. Тэыль великолепно стреляла и в этом превосходила Гона, но он был только рад за нее. Он гордо улыбался, держа в руках громадную игрушку. Тэыль улыбнулась в ответ:
– Чем он тебе так понравился?
– Это же лев. Вы с ним похожи: ты такая же смелая и милая.
– А, вот как, – Тэыль пожала плечами.
С момента их встречи не прошло и полдня, но они уже несколько раз успели от души посмеяться. Гон закинул руку на плечо Тэыль. Они шли бок о бок, как обычная влюбленная пара. Казалось, для них это повседневность, в которой хотелось утонуть.
Возле дома Тэыль начала разговор, который долго откладывала. Она собиралась задать свои вопросы еще при встрече, но решила побаловать себя отдыхом и насладиться прелестями обычной жизни. Однако ситуация требовала прояснения.
– Ответь на вопрос, но руку не убирай.
– Не уберу.
– Хотела спросить, как только ты вернулся, но терпела. Я ждала тебя и как детектив, и как Чон Тэыль.
Лицо Гона мгновенно стало каменным. По правде сказать, он тоже хотел кое о чем поговорить с Тэыль, но выжидал момент. Гон повернулся к Тэыль и, схватив ее за плечи, испуганно спросил:
– С тобой что-то случилось? Тебе угрожали? Из-за меня?
– Значит, что-то скоро случится. Ты поэтому вернулся.
Кажется, их обычная жизнь обычных людей скоро закончится. У обоих во взгляде сквозила горечь.
– Скажи же, что случилось?
– Есть ли в северном регионе купольный стадион К. вместимостью шестнадцать тысяч восемьсот девяносто мест?
– Откуда ты знаешь? Искала в интернете?
«Значит, есть», – подумала Тэыль. Ее охватила паника, она сжала в кармане флешку. Нужно все объяснить Гону.
Тэыль взяла его под руку и повела к себе домой. Наконец он, столько раз бродивший вокруг, мог зайти внутрь. Он был рад, хотя предпочел бы другую цель визита. Гон быстро оглядел комнату Тэыль: на стенах висело множество детских и семейных фотографий, на полках стояли книги, которые читала Тэыль, – вся комната была заполнена ее личными вещами. Гон положил игрушечного льва на кровать.
Вдвоем они сели за стол, Тэыль подключила флешку к ноутбуку и запустила аудиофайлы. Давно Гон не слышал этого голоса – он принадлежал знакомому диктору, и новости действительно были из Корейской империи.
– Все верно?
– Да, это новости из моего мира. Но ты сказала, что нашла это здесь? – Лицо Гона вмиг стало серьезным. – Кто еще об этом знает?
– Пока только я. Не могу никому рассказать, все равно не поверят…
– Что думаешь делать?
– Собираюсь расследовать дальше. Я взялась за это дело еще до встречи с тобой.
Гону нравилась смелость Тэыль, но в этот раз его не радовало ее решение. Нервно сглотнув, он сказал:
– Это может быть гораздо опаснее, чем ты думаешь.
– Вот почему я подумывала просто закрыть дело. Но что бы это изменило? Только два человека во всем мире знали бы, что произошло: я и сам преступник.
Тэыль была смелее, чем думал Гон, и в его глазах это делало ее еще привлекательнее.
– Наши миры не должны пересекаться, они должны идти своими путями. Но уже поздно, они давно перемешались, и я это поняла. Так что же мне оставалось? Пришлось продолжать расследовать. Я все-таки офицер полиции.
Оградить Тэыль от этой опасности было уже невозможно. Он знал: избегать трудностей не в характере Тэыль, она из тех, кто не боится поддерживать правосудие.
Гон ошеломленно смотрел на нее, и Тэыль рассмеялась, благодарная за его беспокойство. Этот случай с параллельными мирами намного крупнее любого дела, которым Тэыль когда-либо занималась, его значение нельзя переоценить. Однако Тэыль тревожила необъятность вселенной, невозможность ее измерить, но Гон, похоже, об этом не знал. Зато, сам о том не догадываясь, он давал силы этой отважной девушке.
– Поэтому расскажи мне все, что знаешь. Это будет совместное расследование, которое можем провести только мы вдвоем.
– И кто же будет главным в нашей команде?
– Конечно же я. Здесь я отдаю приказы.
Гон слегка улыбнулся и вытащил что-то из внутреннего кармана пальто: он принес копию отчета о вскрытии Ли Рима с его отпечатками пальцев. Тэыль быстро просмотрела документ, руки ее немного задрожали.
– Ли Рим – это…
– Да, тот мятежник. Если он жив, ему сейчас должно быть шестьдесят девять лет. Нужно найти человека, похожего на него, такого же возраста, с такой же группой крови и отпечатками пальцев. В моем мире его тело нашли через год после того, как он пытался совершить переворот.
Лицо Тэыль немного напряглось. Если бы она не знала всей правды, то никогда бы не поверила в то, что мертвый может быть живым. Но теперь Тэыль все знает: о Ли Риме, параллельной вселенной, о двери, через которую можно попасть в другой мир.
– Если Ли Рим жив, в Республике Корея он живет под личностью того мертвого человека?
– Верно. Нужно выяснить, чем он здесь занимался последние двадцать четыре года.
– Я с этим разберусь. Но пока я этим занимаюсь, ты должен запомнить семнадцать правил. Первое: сиди тихо. Второе: не привлекай внимания. Третье: не говори всем подряд, что ты император. Четвертое: не создавай проблем Чо Ёну. Пятое: не пользуйся оружием. И шестое: прежде чем куда-то уходить, предупреждай меня. Остальные правила расскажу, когда придумаю.
– Как скажешь. А ты сделай для меня всего две вещи.
Тэыль подняла голову и посмотрела на Гона вопрошающим взглядом. По его лицу сложно было что-то понять. Он некоторое время колебался, говорить или нет, но в итоге сказал:
– Не проси меня не приходить и не проси меня остаться. Иногда мне придется возвращаться в свой мир, но когда я буду там, то сразу захочу вернуться к тебе. Попросишь ты не приходить или не уходить, – боюсь, что не смогу выполнить эту просьбу.
Люди устают друг от друга только потому, что находятся недостаточно далеко друг от друга. Но между Тэыль и Гоном непреодолимой стеной стояло неизвестное измерение. И Гон надеялся, что Тэыль не будет слишком уставать и ей не придется нести на своих плечах тяжкий груз. Он понимал, что это эгоистичное желание, однако такое с ним случилось впервые с тех пор, как он родился и стал императором.
– Прошу, пожалуйста, не выбивайся из сил ради меня. Чувствую себя ужасным человеком, сказав это.
Тэыль кивнула и спокойно посмотрела на Гона.
– Я немного не понял, с какой именно частью ты согласилась?
Тэыль усмехнулась и собрала бумаги на столе. Когда Гон впервые в полицейском участке рассказывал ей о параллельных мирах и квантовой механике, она приняла его за сумасшедшего. Казалось, его образ мыслей слишком отличается от ее собственного. Но, узнав его ближе, Тэыль поняла, что они очень похожи.
– Пора идти. Ён все-таки ждет. Наверняка волнуется, гадая, куда ты пропал.
– С чего ты взяла, что Ён не знает, где я нахожусь?
Тэыль поднялась и выглянула в окно.
– Что, и сюда за нами пришел?
– Полагаю, я разжег в тебе любопытство. Теперь можно идти.
– Есть еще кое-что, что я хотела спросить. Меня правда нет в твоем мире?
Гон направился было к выходу, но остановился.
– Ынсоп и Чо Ён, Нари и та девушка из пресс-службы, даже у этого мужчины из отчета есть двойник. Меня точно нет в твоем мире?
Гон не знал, что ответить: да или нет, но молчание тоже было ответом в своем роде.
– Ведь есть, да? – с надеждой спросила Тэыль.
Это было странное чувство.
– Скажу точно, когда сам это выясню, но думаю, что да. Думаю, что в моем мире есть девушка с такой же внешностью, как у тебя.
Гон давно ушел, а Тэыль все думала о его словах: есть кто-то, кто выглядит в точности как она. Эти мысли еще долго крутились у нее в голове.
На следующий день Тэыль ждала Кённан перед отделом судебно-медицинской экспертизы. Наконец она появилась, держа в руках папку с документами.
– Я нашла человека с такими же отпечатками пальцев – Ли Сонджэ, скончался двадцать четыре года назад. Умер естественной смертью в больнице Янсон. Для какого дела это нужно?
«Умер двадцать четыре года назад», – подумала Тэыль и на некоторое время застыла в оцепенении. Сходилось все идеально. Вероятность того, что догадка Гона окажется верной, была очень высока.
– Есть одно новое дельце, – ответила Тэыль. – Родился в 1951-м, группа крови тоже совпадает… Инвалидность второй степени?
– Да, перенес полиомиелит. Дел много, я пойду. Звони, если будут вопросы.
– Хорошо, спасибо.
Передав Тэыль документы, Кённан вернулась в отдел. Тэыль принялась просматривать бумаги.
– Младшего брата сбила машина, племянник тоже попал в аварию… Что с этой семьей не так?
Странно, что почти вся семья погибла под колесами автомобилей. Нахмурив брови, Тэыль листала страницы и вдруг замерла: погибшего племянника Ли Сонджэ звали Ли Джихун. Его лицо было знакомо Тэыль: во дворце она видела детские фотографии Гона, они были похожи как две капли воды.