Зуза, или Время воздержания
«Зуза, или Время воздержания» — это повесть польского писателя, публициста и драматурга Ежи Пильха в переводе К. Старосельской. Повесть рассказывает о герое, который, несмотря на свой возраст и проблемы со здоровьем, решается на брак по любви с молодой женщиной. Однако ожидания героя от семейной жизни не оправдываются.
Вы можете прочитать эту увлекательную повесть онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в мир эмоций и переживаний героев вместе с «Зузой, или Временем воздержания».
Читать полный текст книги «Зуза, или Время воздержания» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,41 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2016
- Автор(ы): Ежи Пильх
- Переводчик(и): Ксения Старосельская
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза, Современные любовные романы
- Серия: Иностранная литература, 2016 № 09
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,41 MB
«Зуза, или Время воздержания» — читать онлайн бесплатно
Я нашел эту рукопись в сильно поношенном левом лыжном ботинке; ботинок лежал на лестнице в доме на Хожей, между вторым и третьим этажом. Лифт не работал, я медленно, шаг за шагом, поднимался по ступенькам, а тут на тебе: находка! Рукопись в прямом смысле слова; написанные вечным пером буквы слегка выцвели, зато бумага — когда-то желтая — явно потемнела. Прочитав и немного подумав, я решил этот текст опубликовать. Конечно, любые совпадения — а кое-какие имеются — случайны. Название я меняю, хотя предложенный неизвестным автором заголовок «Рукопись, спрятанная в ботинке» звучит тоже неплохо.
Е. П.
Этого можно было ожидать: на старости лет я влюбился в сговорчивую двадцатилетнюю особу. Под сговорчивостью подразумевается готовность производить простейшие действия за деньги, то бишь блядство. Ко всему, о чем я рассказываю, вернее, пишу, нужно относиться либо с большим сомнением, либо с иронией. Что поделаешь: бумагомарание заслуживает иронии. Как и старость, и блядство; блядство, пожалуй, в наименьшей степени. А вот старость… хо-хо!.. старость это же сущий кладезь! Сперва ее нет, притом долго. А потом как нагрянет, и уже никуда не деться. Времени зря не тратит: аневризмы рвутся, лимфоузлы воспаляются в два счета. Зимы-лета проносятся мигом. Долго длится только молодость. Все остальное — вихрь. Говорят, любовь тоже заслуживает иронии. В моем варианте — наверняка.