Он засунул нос в каждую спальню, и каждая, казалось, была предназначена для того или иного пола, мужские и женские темы чередовались.
Он узнал комнату Тро по запаху лосьона после бритья, оставшемуся в воздухе.
Сейчас он вошел внутрь и закрыл за собой дверь. К счастью, прислуга уже все убрала, кровать была застелена, в ванной лежала чистая стопка полотенец, на письменном столе стояли свежие цветы. Личных вещей было немного — что было свойственно бывшему солдату с ограниченными финансами и постоянными переездами. Но шкаф был забит одеждой, большая часть еще с бирками, свидетельствуя о недавнем приобретении.
Без сомнений, счета оплатила хозяйка дома.
Выскользнув в помещение спальни, он прошерстил ящики комода в стиле «Чиппендейл», но ничего не обнаружил. Ни оружия. Ни боеприпасов. Он также осмотрел рабочий стол на предмет бумаг, телефонных записей, почты. Ничего.
Помедлив у кровати, он изучил картину на шелковых обоях.
— Вот ты где.
Удовлетворенно заурчав, он подошел к небольшому пейзажу в раме… которая оказалась еле заметно сдвинута.
Он убрал картину, и перед взглядом предстала полированная дверь стенного сейфа.
Циферблат был плоским и красным, со шкалой цифр для прокрутки кода.
Где была его домушница, когда он в ней так нуждался, подумал Эссейл, возвращая картину на стену.
Без сомнений, было много способов для взлома, но сегодня он не подготовился для подобных действий и не хотел потратить все время, пока внизу шла веселуха… его кузены были слаженной парой, но бесконечно трахаться невозможно.
Оценив взглядом золотую оправу картины, он убедился, чтобы она висела так же криво, как и до этого, не больше, не меньше, и потом пересек восточную дорожку… радуясь тому, что разноцветное полотно с коротким ворсом не выдаст его следов.
Окинув комнату последним взглядом, он повернул дверную ручку и вышел в коридор…
— Я могу вам помочь?
***
В ожидании, пока вампир в другом конце переулка ответит, Рейдж поднял взгляд на крышу здания напротив. Вишес только что материализовался на эту точку… но брат не выдавал себя ни шумом, ни движениями.
Фокусируясь, Рейдж снова крикнул:
— Покажись, или я иду за тобой. И ты, ублюдок, этого не переживешь. Гарантирую.
Зверь зашевелился под кожей, проклятие неугомонно заерзало, несмотря на ударную дозу секса. С другой стороны, его инстинкты кричали. На этой неделе ему уже стреляли в грудь, и Рейдж не горел желанием побить рекорд Братства по числу около-смертных ситуаций.
— Это я, и я безоружен.
Аристократический голос эхом пронесся по грязному переулку, а мгновение спустя Тро вышел вперед, с поднятыми руками, все его тело было напряжено.
— Не стреляй. — Мужчина медленно повернулся по кругу. — Я один.
Рейдж прищурился, выискивая признаки постороннего присутствия в темном углу. Ничего не заметив, он снова сосредоточился на Тро. Оружия не было видно, и мужчина был одет не для боя… если, конечно, не искал бабской потасовки с Зуландером[81]: на нем были такие же качественные шмотки, какие носил Бутч: пальто, пошитое на заказ, как хороший костюм, а обувь сверкала даже в тусклом свете.
— А ты, смотрю, приоделся, — пробормотал Рейдж. — При нашей последней встрече у тебя не было таких клевых тряпок.
— Мои перспективы улучшились с тех пор, как я покинул службу у Кора.
— Ходят слухи, что ты был не на службе, сукин ты сын. Скорее в услужении.
— Я должен был отплатить долг, это так. Но сейчас все кончено.
— Что ж, у нас нет вакансий. По крайней мере, для придурков с таким резюме, как у тебя.
— Я могу опустить руки? Они затекли.
— Зависит от тебя. У меня дерганый палец, поэтому хорошо подумай, куда эти руки засунуть.
Раздался шум, словно кто-то приземлился на обе ноги, и Тро обернулся. Когда Вишес вышел из теней прямо за парнем, Рейдж рассмеялся.
— Не нравится, когда подкрадываются сзади, да? — Рейдж тоже оставил свое укрытие, держа оружие наготове. — Могу представить. И будь добр, постой не дергаясь, пока мой брат обыскивает тебя.
Вишес осмотрел торс и ноги Тро, не церемонясь с промежностью. Когда высокий писк Тро затих, Брат отступил назад, но держал свой сороковой наведенным на Мистера Неймана Маркуса[82].
— Так, если ты не с Кором, тогда что забыл здесь? — требовательно спросил Ви. — На тебе слишком много одеколона и нет оружия.
— Я надеялся наткнуться на кого-то из вас.
— Вот так сюрприз! — воскликнул Рейдж. — И чего же ты хочешь?
— Вы послали Эссейла следить за мной… или он действует независимо?
Ви резко рассмеялся.
— Чего-чего?
— У меня идеально произношение. — Тро посмотрел на Ви. — И ты стоишь от меня не больше чем в трех футах. Уверен, ты прекрасно меня расслышал.
Когда Ви обнажил клыки, Рейдж покачал головой.
— Хорошо подумай над поведением. Мой брат, кажется, хочет порвать тебя на тряпки.
— Так что? — продолжал Тро. — Это вы послали его соблазнить меня? Вам бы больше повезло с женщиной… хотя, в любом случае, вы бы ничего не добились. Я отошел от всех конфликтов.
— И рискуешь жизнью, чтобы передать нам это? — спросил Ви.
— Я подумал, что при личной встрече смогу лучше донести до вас свои намерения.
— Ты сильно переоцениваешь свою харизму. Или важность своей сексуальной ориентации.
— Почему бы тебе не свалить отсюда, — заговорил Рейдж. — Не хотелось бы, чтобы простого гражданского вроде тебя ранили на поле боя.
— Мы будем скорбеть. — Ви поднял пистолет на уровне головы Тро. — Тик-так.
— Покеда, говнюк. — Рейдж помахал рукой. — Удачи в жизни. Точнее, неудачи. Да всем плевать.
Тро покачал головой.
— Со мной вы напрасно тратите время.
— Я начинаю считать, — заявил Ви. — На счет три стреляю. Три.
Тро испарился в то мгновение, когда Ви выстрелил в двух футах левее от места, где стоял ублюдок.
— Черт, — скучающе сказал Ви. — Промахнулся.
— Блин, дерьмовый район, — сказал Рейдж, подходя к брату. — Какие отбросы здесь только не встретишь.
— Значит, Эссейл переусердствовал, выполняя задание. Я дам ему чаевые… засуну в стринги.
Рейдж кивнул и указал на выжженный участок асфальта.
— Кстати, я поймал лессера.
— Поздравляю. Хочешь еще…
— Ви, почему ты не смотришь мне в глаза?
— Мы на поле боя. Я занят.
— Ну-ну. Как же.
Вишес нахмурился, все еще избегая взгляда. Но потом брат сказал низким тоном:
— Я поговорил с Сэкстоном за тебя.
Рейдж отшатнулся.
— О Битти?
— Ее так зовут? Ну да. Так вот, я собрал бумаги. Тебе ничего не нужно делать, они в папке на твоем столе. Покеда.
И воттакпросто, Брат дематериализовался из переулка, и Рейдж прекрасно понимал, что больше они об этом не заговорят. И, блин, это так похоже на Ви… сукин сын был способен на проявление невероятной доброты и сострадания, но всегда на расстоянии вытянутой руки, словно боялся эмоциональной вовлеченности.
Но он всегда был рядом для своих любимых.
Всегда.
— Спасибо, брат мой, — прошептал Рейдж воздуху на том месте, где раньше стоял этот благородный мужчина. — Спасибо как никогда.
Делая глубокий вдох, Рейдж сказал себе, что ему нужно поостыть. Просто потому что Ви не смог разыскать этого дядю, и потому, что дома его ждал перечень бумаг для удочерения, это еще ничего не значило.
Он еще даже не поговорил с Мэри.
И, алло, девочка согласилась сходить с ними за мороженым и на ужин. Это не значило, что она горела желанием найти новую семью.
Ему на самом деле нужно, черт возьми, охладиться.
Глава 45
Сидя рядом с могилой своей матери, Мэри задержала дыхание в ожидании, когда Битти продолжит. Слова, сказанные девочкой, повисли между ними в молчании.
Отец бил меня в детстве.
— Порой нелегко говорить о подобных вещах, — пробормотала Мэри.
— Твой отец когда-нибудь…
— Нет. На самом деле, я его совсем не помню. Он погиб в автокатастрофе, когда мне было два месяца. У меня была только мама.
— У меня тоже была только моя мамэн. Но иногда я не чувствовала, что мы близки. Это сложно объяснить.
— В твоем доме столько всего происходило.
— Я специально злила его. Чтобы он… ну, не трогал ее. — Битти пожала плечами. — Я была быстрее его. У меня было больше шансов.
Мэри закрыла глаза, проглотив проклятье.
— Мне так жаль.
— Все нормально.
— Нет, не нормально.
— Я замерзла, — внезапно сказала Битти.
— Тогда вернемся в машину. — Мэри встала, уважая желание малышки сменить тему. — Я включу обогрев.
— Хочешь, побудем здесь еще?
— Я могу вернуться в любое время. — Она хотела взять девочку за руку, но знала, что не стоит этого делать. — И на улице холодно.
Битти кивнула, и вместе они пошли мимо могил, выходя на пешеходные дорожки. Когда они дошли до ее «Вольво», девочка помедлила.
Мэри, открыв дверь, оглянулась.
— Хочешь, чтобы мы поехали в Убежище по длинному маршруту?
— Откуда ты узнала?
— Просто догадалась.
Когда они поехали по главной дороге к железным вратам кладбища, Битти пробормотала:
— Я не думала, что Колдвелл такой большой.
Мэри кивнула.
— Город приличный по размерам. Ты когда-нибудь видела центр?
— Только на фотографиях. У моего отца был грузовик, но маме не разрешалось ездить на нем. Когда мы в тот раз приехали к Хэйверсу, она взяла грузовик, пока отец был в отключке. Вот почему… это произошло. Ну, после того, как нас выписали.
— Да. — Мэри посмотрела в зеркало заднего вида. — Могу представить.
— Я бы хотела посмотреть его. Центр города.
— Хочешь, поедем сейчас? Город очень красив ночью.
— А можно?
— Конечно.
У входа в кладбище «Сосновая роща» она свернула налево, направляясь через пригород к шоссе. Когда они миновали районы, усеянные человеческими домами, в больше части которых не горел свет, Битти прижалась к окну… а потом они выехали к стоящим особняком магазинам и затем — к череде торговых центров, увешанных сияющими вывесками, с пустыми парковыми и огороженными территориями.