Примечания
1
Струя позади идущего судна по линии киля (голл., мор.).
2
Служба Ее Королевского Величества (англ.).
3
Цвет сомон (семги, франц.).
4
Западная Низкая шхера (швед.).
5
Юношеское движение 60-х гг. XX в. (хиппи), для которого приверженность к цветам стала символом кротости и доброты.
6
Фасоль (устар.).
7
Шведское название Аландских островов в Балтийском море, у входа в Ботнический залив; территория Финляндии. Финское название Ахвенанмаа (Ahvenanmaa).
Стр. notes из 1