— Переводчик работает в одну сторону. Я вас не понимаю. Пока отвечайте на вопросы кивком, — попросил инопланетянин.
— Да. — снова кивнула и посмотрела на Маркуса.
Тот стоял в метре от меня. Внимательно наблюдал и молчал.
— Я врач, — кивнула. — Вам нужна помощь, — снова кивнула.
Помощь мне была очень нужна.
— Вы знаете, где находитесь? — спросил Маркус и получил косой взгляд от врача.
Я помотала головой.
— Ты связался с Альтаром? — спросил инопланетянин врача.
— Да. Он приказал погрузить землянку в целебный сон с программой языкового обучения.
Маркус кивнул. Посмотрел на меня. От этого взгляда хотелось плотнее закутаться в куртку. А лучше забиться куда-нибудь в угол.
— Не бойся.
Это «не бойся» прозвучало как угроза. От мужчины ко мне потянулось серое, едва заметное щупальце. Врач его не заметил. А вот Маркус видел, как серая дымка осторожно скользит по полу, поднимается вверх, осторожно касается босой ноги. По телу медленно начало разливаться тепло. Нога, кажется, стала болеть меньше, ребра почти не ныли. Веки налились свинцовой тяжестью, и я начала заваливаться на бок.
Упасть не дали теплые руки. Почувствовала, как ноги положили на кушетку. Голова коснулась чего-то мягкого. Вдали раздавались голоса. Я их слышала, но уже не осознавала.
— Сколько ей нужно времени?
— Не знаю. Зависит от повреждений. Альтар дал параметры языковой загрузки для нее. Остальные обучающие параметры вводить запретил.
— Сообщи, когда она проснется.
— Есть.
— Как остальные?
— В пределах нормы. Выведу из сна через два часа. Вас позвать?
— Нет. Михат тебе поможет.
— Есть.
Голоса затихли. Тело окутало что-то теплое. Словно тяжелая перина. Звуки исчезли. Только перед глазами мелькали чужие символы, слова, предметы. Пальцы иногда покалывало. По телу разливалось удивительное спокойствие.
Глава 13.
Маркус
Закрылся в своей каюте. Нужно было связаться с домом, рассказать о произошедшем. Новость о землянке касалась не только меня, но и всего Ниракара. Наследник прощен, у него снова появился шанс на Звездный брак. И снова не на тот, на который он рассчитывал.
Вспомнил женщину. Светлые волосы, как перья у птенцов ирлингов, большие зеленые глаза, по-детски испуганное лицо. Она была объективно красива. Смелая. Боец. Не каждая будет пытаться защищаться от нага. Не каждая, осознавая безысходность, пойдет вместе с каранитом. Ею определенно можно было восхищаться. Сила это чувствовала, ласковым котом терлась о ребра. А я нет. Яни чего не чувствовал. Ни своих эмоций, ни ее, ни чувств собственного зверя. Даже сексуального желания, глядя на землянку, я не испытывал.
Чтобы хоть что-то сделать, набрал Альтара. Симаниец, по крайней мере, знал, как ее адаптировать к новой реальности.
София
Я проснулась так же неожиданно, как и уснула. Только в этот раз рядом оказался тот самый синий доктор. А рядом с ним стояло точно такое же синее существо в виде голограммы.
— Вы меня слышите? — спросила объемная картинка.
Я несколько минут не могла прийти в себя. Не понимала, что из происходящего
реальность, а что просто сон.
— София, — повторило изображение, — вы меня слышите?
В этот раз кивнула. Вспомнив, что в прошлый раз разговаривать на местном языке не получалось.
— Скажите, как вы себя чувствуете?
— Не знаю.
Слова на нужном языке полились сами собой. Как будто я всегда знала этот язык, с самого детства, просто в какой-то момент забыла о его существовании.
— Головная боль? Мышечная боль?
— Нет. Кажется, нет. Кто вы?
— Мое имя Альтар. — сообщила голограмма.
— Вы... Вы мультик?
— Я врач, — совершенно серьезно сообщило существо. — Вы видите мое изображение в режиме реального присутствия. К сожалению, у меня не было ни единого шанса успеть прибыть к вашему пробуждению. Поэтому его Высочество дал мне канал личного доступа.
— Его Высочество?
— Принц Маркус, — кивнул собеседник.
— Оу, — удивилась я.
Доктор Тират все это время молча снимал с экрана какие-то показания и на меня не обращал никакого внимания.
— Готовы сесть?
— Доктор Тират соберет данные о вашем состоянии. Потом можно будет переложить вас в более удобную кровать. Через сутки можно будет перейти в каюту.
— Почему я с вами разговариваю?
— Не понял вопрос.
— Когда я заснула, я не могла ни с кем разговаривать. Я не знаю этой речи.
— Ах, это, — махнул рукой мультик, как будто выучить за несколько часов во сне целый язык — это плевое дело. — Облегченная языковая программа. Мы научились загружать напрямую в мозг лингвистическую информацию и базовые обучающие программы. Вы сейчас знаете три языка. Общий — им владеют все системы, язык Ниракара — корабль движется именно туда, поэтому я решил, что он будет нелишним, и симанийский — на нем мы сейчас и разговариваем.
Все это звучало не менее невероятно, чем все то, что со мной уже произошло.
— Вы помните, как здесь оказались?
— Если только вы расскажете, где я нахожусь.
Кивнула и хотела подняться. Но вместо этого спинка кровати начала подниматься, приводя меня в вертикальное положение.
Я находилась на чем-то типа боевого корабля под названием «Лирита». Капитаном этого судна и был тот самый принц и, по совместительству, мой спаситель.
— Вы помните, как сюда попали?
Кивнула — помнила. Но вообще предпочла бы забыть, представить, что это дурной сон, и проснуться дома. Пусть даже и в постели с бывшим мужем-ублюдком.
— Когда я смогу вернуться домой?
Виртуальный доктор поджал синие губы, опустил глаза в пол и тихо сказал:
— Никогда.
— Никогда?!
— Ваше возвращение на родную планету невозможно.
Разочарование камнем грохнулось в желудок и свело его больным спазмом.
Никогда. Никогда. И что мне делать?
— Что со мной будет дальше?
Голос стал неприятно скрипучим. Так случалось всегда, когда я нервничала и не знала, что делать.
— Не переживайте. Мы о вас позаботимся, — врач попытался проявить то ли
понимание, то ли сочувствие.
— Вы уверены, что я не смогу вернуться? Это же так просто с вашими технологиями.
— Боюсь, все не так просто.
Глава 14.
София
Меня перевели в небольшую каюту. Тират сказал, что это временно, пока кто-то не подготовит помещение лучше. На военном корабле на присутствие нежных дам не рассчитывали. А нас казалось четверо, если верить врачу.
Я особо и не расстроилась. Радовалась уже тому, что не придется жить в помещении с посторонними. Села на узкую кровать и посмотрела на безликую стену. Несколько минут пыталась осознать реальность произошедшего. Жесткий матрас, прохладный кондиционированный воздух, узкий шкаф справа от меня. Почему-то именно шкаф дал ощущение реальности. Точнее, не шкаф, а узкий пенал для хранения вещей, которых у меня не было.
Эта мысль меня совсем расстроила. Чтобы не расплакаться, встала с кровати и подошла к панели, выполняющей одновременно роль двери в санитарную комнату и зеркала. Собственное отражение не порадовало: лицо осунулось — так всегда бывало со мной от стресса. Сквозь больничную пижаму некрасиво выпирали ключицы. Я никогда не отличалась крупным сложением, но эти цыплячьи кости почему-то особенно расстраивали.
Подняла широкую рубашку и повернулась боком. Врачи не соврали: синяки, раны, кровоподтеки — все исчезло. Провела пальцами по ребрам. Ни боли, ни неприятных ощущений. Кости были целыми. Следов от встречи с монстром не осталось. По крайней мере, физических. Снова вернулась на кровать. Прикрыла глаза и вспомнила разговор с виртуальным инопланетянином.
Из хороших новостей — я была полностью здорова. Даже гастрит, на который я годами забивала, исчез. А еще меня больше не будут волновать перхоть, кариес на восьмерке и аллергия на пыльцу проклятой березы. На этом радостные новости заканчивались.
Начинались интересные. Меня действительно похитили для работы в космическом борделе как премиальный товар для элитных клиентов. То же самое случилось и с женщинами, которых я видела на сцене. Всех освободили. Кого-то забрали на родные планеты. Три девушки и я остались под опекой его Высочества Маркуса, наследника Ниракара и чего-то еще. На одной из пересадочных планет остальных освобожденных передадут семьям. А что делать со мной, врач пока не знал. Это зависело от принца. Правда, меня заверили, что опасаться нечего, на произвол судьбы меня никто не бросит. У каранитов, мол, это не принято.
На вопрос, почему меня нельзя просто отправить домой, Альтар долго молчал. А я объясняла, что не стоит возиться с незнакомой женщиной, дома мне будет проще. И все равно я никому ничего не расскажу. А если расскажу, то кто мне поверит? Это же смешно! Космические корабли, женщины с крыльями и люди, превращающиеся в огромных змей. Да мне же никто не поверит. В лучшем случае у виска пальцем покрутят, в худшем — упекут на лечение. Оно мне надо? Для инопланетянина все это звучало неубедительно.
— София, — спокойно сказал Апьтар, — как вы объясните то, что перестали стареть?
На этом моменте я немного зависла. А врач мне начал рассказывать про генетические коды, клеточные изменения и что-то еще, что я, как врач, не могла объяснить.
— И ваши внешние изменения?
Передо мной повисло зеркало. Но никаких особых изменений я не заметила. Разве что лицо свежее, волосы здоровее.
— Косметология, — пожала плечами, — пластическая хирургия. Кератин на волосы. Молодой любовник.
— София, Земля — закрытая планета. Межгалактические правила запрещают нам возвращать людей, которые так или иначе были вырваны из Солнечной системы.
— А таких много? — С надеждой спросила я.
— В живых осталась только жена принца Асшариха. Но, предугадывая ваш следующий вопрос, нет, с ней встретиться нельзя. Его Высочество против.
— Что значит «осталась в живых»?
— Было зафиксировано еще несколько похищений женщин с вашей планеты. Они не выжили после космического перехода.