Примечания
1
В первой половине 1990-х годов фрагменты из этой книги Рассела публиковались на русском языке в нескольких выпусках альманаха научной фантастики «Фата-Моргана», выходившем в Нижнем Новгороде.
2
Впервые опубликован в американском журнале «Старт-линг Сториз» в 1951 году, а через два года переиздан в США отдельной книгой.
3
В 1965 году переиздана в США под названием «Искажающие память» («Mindwarpers»).
4
Ко времени написания повести находилась на территории Западной Германии, реальная высота 2963 метра, то есть 9714 футов.
5
Тор — в германо-скандинавской философии бог грома, бури и плодородия. Эммануэль — любимый богом (древнеевр.).
6
Цветущая Венера (лат.).
7
Звезда в созвездии Ориона. (Примеч. пер.).
Стр. notes из 119