Примечания
1
Луммокс — увалень.
2
Непереводимая игра слов: «royalty» означает «члены королевской семьи», а также «авторский гонорар».
3
Элиза — героиня романа Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома».
4
Вильям Шекспир. «Буря», действие четвертое. Перевод М. Донского.
Стр. notes из 2