ай тангуты были размыты нахлынувшей за монгольской конницей волной переселенцев, а затем остатки их постепенно растворились среди монголов, восточных тибетцев и китайцев.
Потребовались годы самоотверженного труда Николая Александровича Невского и ученых других стран, чтобы перекинуть мост от красивых ордосских легенд к трагической истории тангутского народа.
Но не только любознательность и преданность науке руководили теми, кто посвятил свою жизнь изучению малоисследованных или совсем неизвестных страниц — прошлого человечества. Они верили, что люди должны извлекать уроки из прошлого во имя будущего.
Благодаря трудам не одного поколения ученых человечество не забыло железную поступь римских легионов и дробный топот конницы Аттилы. Оно помнит о кровавых нашествиях Чингисхана и Тимура. История рассказывает о том, что много веков назад завоеватели копьем и мечом стирали с лица земли целые народы и государства. И в наше время миллионы людей начинают осознавать, что термоядерная война может поставить на грань гибели все человечество.
В великом всенародном походе за мир с ними исторический опыт всего человечества, с ними и горькие уроки его прошлого. Одним из таких уроков является и гибель тангутской цивилизации, исчезновение тангутского народа.
Возрождая погибшие культуры, мы отдаем последний долг памяти погибших. Пусть развалины древних городов, свидетели пронесшихся над землей опустошительных войн, напоминают людям о том, что никогда не должно повториться.
КРАТКИЙ РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ПО ТАНГУТОВЕДЕНИЮ
Горбачева З. И., К истории тангутоведения в Ленинграде, «Ученые записки Института востоковедения», т XXV, 1960, стр 102, 107.
Горбачева З. И., Материалы по тангутоведению архива Востоковедов Института Востоковедения АН СССР (Архив И. A. Невского), — «Краткие сообщения Института востоковедения», т. XVIИ, 1956, стр. 66–73.
Зубер С. М., Музыкальные инструменты иконографии Хара-Хото, «Труды отдела Востока Государственного Эрмитажа», т. Ill, Л. 1940, стр. 325–337.
Иванов А. И., Документы из города Хара-Хото, — «Известия Ими Академии Наук», сер. VI, 1913, стр. 811–816.
Иванов А. И., Памятники тангутского письма, — «Известия Российской Академии Наук», сер. VI, 1918, стр. 799, 800.
Иванов А. И., Страница из истории Си Ся, — «Известия Ими. Академии Наук», сер. VI, 1911, № 11, стр. 831–836.
Иванов А. И., Тангутские рукописи из Хара-Хото, — «Известия Ими Русского Географического общества», т. 45, вкл. 8, 1909, стр. 463–470.
Казин В. Н., Из истории Хара-Хото, — «Труды Государственною Эрмитажа», Культура и искусство народов Востока, т V. стр. 273–285.
Козлов П. К., Монголия и Амдо и мертвый город Хара-Хото. Экспедиция Русского Географического общества в нагорной Азии И. К. Козлова 1907–1909, М. — Пг., 1923; изд. 2, сокр., М., 1947.
Котвич В. Л., Образцы ассигнаций Юаньской династии в Кини «Известия Имп. Русского Географического общества», т. XIV 1909, стр. 474–477.
Кочетова С. М., Божества светил в живописи Хара-Хото, Синкретизм астрологического пантеона в иконографии. — «Труды отдела Востока Государственного Эрмитажа», т. IV, Л., 1947. стр. 471–502.
Кычанов Е. И., Государственное устройство Си Ся, — «Ученые записки ЛГУ», Серия востоковедческих наук, 1959, вып. 10. История и филология Китая, стр. ЮЗ—115.
Кычанов Е. И., Из истории буддизма в государстве Си Ся, — сб. Дальний Восток, М., 1961, стр. 140–157.
Кычанов Е. И., К вопросу о происхождении тангутов (по китайским источникам), — «Вопросы филологии и истории стран советского и зарубежного Востока», М., 1961, стр. 140—161
Кычанов Е. И., Некоторые сведения китайских источников об этнографии тангутов, — «Советская этнография», 1959, № 4, стр. 110–115.
Невский Н. А., Тангутская филология. Исследования и словарь в двух книгах, М., 1960.
Ольденбург С. Ф., Материалы по буддийской иконографии Хара-Хото (образа тибетского письма), — «Материалы по этнографии России», т. 2, СПб., 1914.
Потанин Г. Н., Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия. Путешествие Г. И. Потанина 1834–1885, т. 1–2, СПб., Изд. Русского Географического общества, 1893, изд. 2, сокр., М., 1950.
Софронов М. В., Кычанов Е. И., Исследования по фонетике тангутского языка, М., 1963.
«Гангутские рукописи и ксилографы», составители 3. И. Горбачева, Е. И. Кычанов, М., 1963.
Флуг К. К., По поводу китайских текстов, изданных в Си Ся, — «Библиография Востока», вып. 2–4, М., 1933, стр. 159–165.
INFO
Евгений Иванович Кычанов
ЗВУЧАТ ЛИШЬ ПИСЬМЕНА
Утверждено к печати
Ученым советом Института народов Азии
Академии наук СССР.
Редактор Т. М. Швецова
Художник В. В. Морозов
Художественный редактор И. Р. Бескин
Технический редактор Э. Ш. Язловская
Корректоры Г. В. Афонина и В. М. Гаспаров
Сдано в набор 9/III 1965 г.
Подписано к печати 19/VI 1965 г.
А10353. Формат 84×108 1/32
Печ. л. 4,375. Усл, п. л. 7,17.
Уч. изд. л. 6,88. Тираж 17000 экз.
Изд. № 1264. Зак. № 444. Темплан 1935 № 1128. Цена 42 коп.
Главная редакция восточной литературы
издательства «Наука»
Москва, Центр, Армянский пер. 2
3-я типография издательства «Наука».
Москва К-45, Б. Кисельный пер., 4