Звук падающих вещей

Если вы ищете увлекательную книгу для чтения онлайн бесплатно, обратите внимание на «Звук падающих вещей» Хуана Габриэля Васкеса — самого известного современного писателя Колумбии, которого пресса называет «наследником Маркеса».

В романе вас ждёт острый закрученный сюжет и психологическая драма. Вы окунётесь в атмосферу тропических цветов и запахов, почувствуете всю глубину непростых любовных отношений.

Не упустите возможность погрузиться в мир талантливого автора и открыть для себя новую страницу современной прозы. Читайте «Звук падающих вещей» Хуана Васкеса онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Звук падающих вещей» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,12 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2022
Автор(ы): Хуан Васкес
Переводчик(и): Михаил Кожухов
Жанры: Современная русская и зарубежная проза

Оценка книги: 3,0 из 5 (на основе 1 оценок)

fb2 файл книги добавлен 15.06.2022, размер файла 2,12 MB

«Звук падающих вещей» — читать онлайн бесплатно

Juan Gabriel Vasquez

El ruido de las cosas al caer

Роман колумбийского писателя Хуана Габриэля Васкеса выходит сразу в двух переводах: Михаила Кожухова и Маши Малинской. Можно смело сказать, что это событие – единственное в своем роде. Чтобы издательство заказало сразу два перевода одного романа и одновременно выпустило их в свет – такого российский книжный рынок еще не видел.

Как же это произошло? Честный ответ: почти случайно, благодаря стечению обстоятельств. Такое решение издательства «Лайвбук» не было результатом продуманной стратегии, скорее – смелым и нестандартным выходом из запутанной ситуации. Но нам, читателям, эта случайность дает уникальный шанс увидеть сразу два прочтения яркой и сложной книги. Более того, если повезет – этот прецедент станет поворотным моментом в нашей культуре перевода и чтения зарубежной литературы.