— За излишнее любопытство к чему не следует. Теперь ваша очередь, скажите, на кого вы работаете.
Ещё не отошедший от задания, где было много подлостей и стрельбы, причём не всегда по тем, кто это заслужил, Ласло с трудом подавил растущее раздражение. Ему совсем не хотелось вникать в тонкости игры мнемонийки, вздумавшей изображать из себя малолетку. Адреналин, вызванный арестом, уже иссяк, и на него накатила усталость. Вместо пикировки с опасной собеседницей он с удовольствием поспал бы пару часов, но не мог позволить себе расслабиться — это дало бы ей возможность беспрепятственно рыться у него в мозгах. Что ещё хуже, при желании она могла перетряхнуть их содержимое, как однажды это сделала Вайда, а затем мальчишка мнемос на Кшансэ.
— С прискорбием вынужден признаться, что работаю только на себя, — буркнул он и нехотя пояснил: — Я искал одного типа. Хотел спросить, что он знает о гибели Аэлитмиррани-даами-Ррнари, приёмной дочери Дарирров.
— И только?
— Вот именно и только. Вы же мнемонийка, проверьте, если не верите, только не лезьте ко мне в мозги.
— Не волнуйтесь, мне достаточно вашего эмоционального фона, — пообещала Латисса.
Пока она его проверяла, Ласло не сводил с неё глаз. Мать Вайды его удивляла. Отчего-то у него возникло ощущение, что она не играет, и в ней действительно уживаются двое — маленькая девочка и взрослая женщина. Слишком уж резки и нелепы были переходы от одной личности к другой, к тому же не было никакого смысла в такой игре.
Знакомый с последствиями аппаратной амнезии, применяемой во Внешней разведке, и возможностью мозгового дубляжа, лично им опробованного на Кшансэ, он догадался, что произошло.
— Отчего у вас возникло раздвоение личности? — полюбопытствовал он.
— Несчастный случай. Неужели так заметно? — огорчилась мнемонийка.
— Да, — ответил он и, улыбнувшись, спросил гораздо мягче: — Скажите, Латисса, сколько лет вашей второй личности?
— Почти четыре, — сообщила она с непосредственностью ребёнка и, подавшись к нему, добавила заговорщицким тоном: — Только, чур, никому не говорите, а то большая Латисса вас убьёт!
— Хорошо. Постараюсь её не огорчать.
— Ты мне нравишься. Можешь называть меня Лати, как это делает папочка.
— Хорошо, — согласился Ласло и тут же спросил, кто её отец.
С лица мнемонийки мгновенно пропало невинное детское выражение.
— Осторожней, Романович! Имейте в виду, ответы на некоторые вопросы иногда равносильны смертному приговору, — предупредила она ровным тоном и положила нога на ногу.
Это снова была «Чёрная вдова» во всей своей смертельной красе — беспощадная, умная и решительная.
— Простите, Латисса! Я знаю, было не слишком умно с моей стороны расспрашивать вас о семье, — проговорил Ласло с покаянным видом. — Скажите, а вы что-нибудь знаете о смерти Аэлитмиррани-даами-Ррнари? — спросил он, хотя чувствовал, что ступает по тонкому льду.
— Знаю, — ответила она.
Молчание затянулось, и он не выдержал:
— Пожалуйста, расскажите, что знаете!
— Ну зачем же рассказывать, когда можно увидеть всё своими глазами? — сказала мнемонийка и раскрыла ладонь.
С невнятным возгласом Ласло рванул наручники, прикреплённые к креслу, но не сумел дотянуться до кристалла с записью.
— Издеваетесь? — осведомился он дрожащим от гнева голосом.
— Извините, не могла удержаться. — Латисса взяла его за запястье левой руки, и сама вложила кристалл в гнездо наручного ридера. — Смотрите и наслаждайтесь, — сказала она с насмешливой улыбкой на лице.
При помощи ИНС Ласло включил воспроизведение и перед ним соткался экран, который почему-то работал в режиме немого кино. При виде Аэлиты, живой и здоровой, у него навернулись слёзы на глазах. «Ну здравствуй, малышка! Не представляешь, как я рад тебя видеть!» — прошептал он, не замечая пристального внимания мнемонийки.
Запись начиналась с показа того, как Аэлита идёт по орбитальной станции на Рамбо, которую он знал до мельчайших подробностей. Звёздная кошка с кем-то разговаривала по видеофону и по тому, как она слегка скалила зубы, Ласло видел, что собеседник ей не нравится. Когда неприятный разговор закончился, на её круглом личике появилось нескрываемое облегчение. Остановившись, она со шкодным видом оглянулась по сторонам и от души прошлась когтями по стволу ближайшего дерева. Видимо, зелёная декорация как-то отреагировала, и она с шипением отпрянула прочь. При виде служащего станции звёздная кошка спрятала руки за спину и с независимым видом двинулась дальше.
«Ах ты, разбойница! — улыбнулся Ласло. — Меня ругала, а сама что вытворяешь? Твоё счастье, что тебя не оштрафовали за порчу имущества компании».
В следующий раз Аэлиту показали уже на борту «Птицы удачи». С сосредоточенным видом она просматривала внутренние записи корабля, а затем включила архив и, подперев голову ладонями, уставилась на экран, где замелькали кадры, на которых постоянно присутствовала его физиономия.
«Малыш, я тоже по тебе скучаю!» — прошептал Ласло, и к его глазам снова подступили слёзы.
Вдруг звёздная кошка насторожилась и повернула голову в направлении выхода. Скользнув вниз, она спряталась за пультом и протянула руку к отделению, где у неё хранилось оружие. Дверь открылась, и в капитанскую рубку вошёл кто-то невидимый в комбинезоне-хамелеоне. Противник был не один и борьба не затянулась.
Дальше было показано самое страшное. Камера двинулась прочь, не выпуская из кадра Аэлиту. Связанная специальной лентой, из которой было невозможно самостоятельно выпутаться, она каталась по полу в тщетной попытке освободиться от заряда взрывчатки, примотанной ей прямо на грудь. Оператор взял крупным планом её лицо и Ласло задохнулся от охватившего его горя и ненависти. Затем был показан взрыв «Птицы удачи» и паника на орбитальной станции, но он уже ничего не видел, перед ним неотступно стояло лицо Аэлиты, искажённое яростью и смертельным ужасом.
— Кто это сделал? — прорычал землянин и с неимоверной силой рванулся из наручников. — Это ты убила Аэлиту?.. Говори, сука! Я всё равно тебя убью!
Под влиянием потрясения его дар снова проснулся и сознание Ласло раздвоилось. Перед его внутренним взором поплыла череда картин — места, в каких он никогда не бывал; странные существа, с которыми он никогда не встречался; множество лиц, глядящих на него с широкой палитрой чувств — от самой нежной любви до зубодробительной ненависти. И среди этой мешанины чужих образов частым рефреном шли два лица. Одно из них было ему хорошо знакомо. Правда, Ирвинг здесь выглядел гораздо моложе, чем помнил его Ласло. Другого типа он не знал, но судя по схожести черт лица, это был родственник мнемонийки. Вайда тоже промелькнула несколько раз, в основном, в образе маленькой девочки, которая всё время плакала.
«Так и знал, что эта дурочка не только жуткая прилипала, но и плакса», — подумал Ласло.
Стоило ему отвлечься и мнемонийка, захваченная врасплох, вышвырнула его из своих воспоминаний. Это было крайне неприятно, но оно того стоило. Он успел многое подглядеть и, самое главное, теперь он знал, кто убил Аэлиту. Поскольку его провожатая не имела к этому непосредственного отношения, к нему вернулся прежний миролюбивый настрой.
— Прощу прощения, Латисса. Если бы я знал, кем вы приходитесь Ирвингу, я бы никогда на вас не подумал. Как пресловутая жена цезаря, вы были бы вне подозрений.
Мнемонийка, ещё не пришедшая в себя после грубого вторжения в её глубинные слои мозга, зябко передёрнула плечами.
— Вы глупец, — заметила она с сарказмом.
— Поверьте, я его не идеализирую. Но вряд ли глава Внешней разведки пошёл бы на такое грязное убийство и вдобавок оставил компрометирующую его запись.
— Это да, — признала Латисса и отголоском нежности по её губам скользнула слабая улыбка. — Если уж на то пошло, Марио до последнего старается не идти против собственных принципов. Вот только в чём они заключаются, знает только он один.
— Да, он не простой товарищ. Мне ли не знать?
И в самом деле, у Ласло до сих пор не укладывалось в голове, что весёлый заводной толстяк и грозный директор Внешней разведки, которого все боялись, как огня, это одно и то же лицо.
В свете открывшихся деталей, ему было не с руки ссориться с женой Ирвинга, и всё же он спросил:
— Убийство Аэлиты дело рук Киргона, главы племени мнемосов? — Когда она не ответила, он утвердительно кивнул. — Значит, я всё правильно понял.
По лицу Латиссы пробежала тень. Она ненавидела отца и тем не менее сказала правду:
— Ваша подружка погибла случайно. Она не вовремя прилетела на свой корабль.
— Знаю! — Ласло горько усмехнулся. — Мнемосы никогда не оставляют после себя живых свидетелей. Не так ли?
— Если уж на то пошло, то вы тоже мнемос, — заступилась женщина за своё племя, верность которому в их культуре стояла на первом месте. — Ваш дар силён и хотя он в зачаточном состоянии его ещё можно развить. Правда, лучшее время для учёбы уже упущено и на полную мощность он уже никогда не заработает.
— Я не рвусь стать одним из вас.
— Берегитесь! Киргон, не даст вам выбора, если узнает, что у вас есть дар.
Ласло фыркнул.
— Наплевать! Ему никогда меня не сломить.
— Не будьте столь самонадеянны, — предостерегла его Латисса. — Если он нацелится на вас, он отыщет ваше слабое место, и вы всё равно будете вынуждены сдаться. — После некоторого раздумья она добавила: — Мой вам добрый совет, не артачьтесь и примите то, что вам предложит Марио. Вы ему нравитесь. Иначе он не стал бы вытаскивать вас из передряги, в которую вы угодили.
— Хотите сказать, что это липовый арест? — осведомился Ласло.
— Это зависит от вашего решения, — уклонилась Латисса от ответа, и он уверился, что его везут куда угодно, но только не на допрос в одну из тюрем Внешней разведки.
— Хорошо, я подумаю, — ответил он с улыбкой.
Теперь, когда цель была достигнута, его внутреннее беспокойство улеглось. Он оглядел сидящую перед ним женщину и с неожиданной игривостью подумал, что Вайда сильно проигрывает матери, и будь она больше на неё похожа, возможно, он никогда бы с ней не расстался. Зевнув, он проговорил: