Поскольку у девушки слова редко расходились с делом, она порылась в карманах и вставила зелёную горошину в наручный ридер.
— Вот прочитай документы и подпиши. Я больше не хочу гоняться за тобой по всем галактикам.
— Погоди, Ирида! Дай мне переговорить кое с кем, а потом будем разбираться друг с другом.
Не глядя на высветившиеся в воздухе документы, Ласло развернулся и потащил Ирвинга за собой на площадку Орлиной башни.
— Марио, будь другом! Пожалуйста, отпусти меня. Добром прошу! — проговорил он, когда они оказались наедине. — Пойми, я должен улететь, причём немедленно. Александр слишком привязан к матери, и я не хочу, чтобы с ним повторилось то же самое, что было со мной в детстве. Смена обстановки сгладит его горе и постепенно он забудет о ней.
На лице Ирвинга появилось сомнение.
— Не слишком на это рассчитывай. Вайда как-то сказала, что помнит всё, что было с ней с самого рождения.
— Не важно! Помнить и переживать это разные вещи, а здесь каждая мелочь будет напоминать ему о матери, и он всё время будет ломать голову над тем, почему она его бросила.
— У тебя нет преемника…
— Не делай из меня дурака! — рассердился Ласло. — У тебя здесь до фига агентов влияния. Один Карло Риччи чего только стоит! По сути, это он управлял Александрией, а я всего лишь был его умненькой марионеткой, и не особо лез в бутылку, когда он подталкивал меня к нужному решению.
— Эх, прокололся старик! Видимо, вообразил, что здесь ему курорт, — со вздохом отозвался Ирвинг, после чего Ласло произнёс целую речь в защиту Карло Риччи.
Не соглашаясь с его доводами, директор Внешней разведки покачал головой и присел на облюбованную им низенькую скамью, притулившуюся у стены.
— Марио, кончай издеваться! — не выдержал Ласло. — У Карло столько ума и изворотливости, что дай бог любому из нас! Он вполне способен меня заменить, — по-свойски рявкнул он.
— Прости! Какой-то я нынче непонятливый, — пожаловался Ирвинг. Он вытянул длинные ноги и, подставив лицо ярким солнечным лучам, меланхолично добавил: — Похоже, старость подступает, теряю прежнюю гибкость ума. Думаю, пора подыскивать себе местечко поспокойней.
— Кстати, о работе! Если ты не возражаешь, я хотел бы уйти из Внешней разведки, — проговорил Ласло и затаил дыхание, понимая, что сейчас решается его дальнейшая судьба.
— Возражаю!.. Но так и быть отпущу. — Ирвинг с сожалением посмотрел на своего протеже и, не вставая, протянул ему на прощание руку. — Хорошо, Романович. Если хочешь, уходи. Держать не буду.
— Спасибо, Марио! Я твой вечный должник! — обрадовался Ласло, не ожидавший, что он так легко сдастся, и со всех ног бросился к лестнице, где его ждали две самые важные женщины в его жизни.
— Эй-эй, не так быстро! — окликнул его Ирвинг. — Не забудь явиться в управление! Если не уволишься, как положено, я снова объявлю тебя в розыск, и мало тебе не покажется, — пообещал он зловещим тоном.
— Замётано! Как только буду поблизости, обязательно забегу на службу и подам рапорт об увольнении!
Радуясь удаче, Ласло вылетел на лестничную площадку и подхватил девушек под руки.
— Скорей, девочки! Ну чего вы тащитесь, как неживые? — воскликнул он с нетерпением и прибавил шагу. — Аэлита, не теряй времени, сажай нашу птичку, мы улетаем. Ирида, только не сейчас! Я отвечу тебе по всей строгости закона, но только тогда, когда мы будем на борту корабля.
На площадке Орлиной башни Ирвинга уже не было, зато здесь была «Птица удачи». Основательно подросшая в габаритах, она закрывала собой солидный кусок неба. При появлении хозяев люк корабля гостеприимно распахнулся и прямо им под ноги устремился подъёмный луч, подсвеченный голубым цветом.
— Да что случилось, в конце концов? — не выдержала Фапивата, когда они оказались в авиетке и та взлетела.
— Случилось чудо! Я свободен как птица!
С довольным стоном Ласло плюхнулся в своё родное кресло, и прижал к себе сына — при виде отца мальчик сразу же позабыл о чудесах, которыми его развлекала «Птица удачи», и бросился к нему.
Обиженный дельфин поплавал вокруг них, а затем ткнулся носом в ладонь своего создателя. Чтобы успокоить «Птицу удачи» (собственно, она и была этим дельфином), Ласло погладил его по лобастой голове. «Привет, малыш!» — шепнул он одними губами и зверёныш с широченной улыбкой на морде взвился в воздух. После серии умопомрачительных кульбитов над пультом выгнулась ярчайшая радуга, и дельфин требовательно защёлкал, зовя его играть.
Видя, что сын куксится, Ласло протянул ему световой мячик, но он отвернулся и обнял его за шею. «Идём домой! Мне здесь надоело. Я хочу к маме!» — проговорил он со слезами в голосе и радость Ласло резко пошла на убыль. Он попытался подкупить мальчика поездкой к Иштвану и Маришке — старики очень любили маленького правнука, и он платил им взаимностью — но ничего не вышло. «Где мама? Я хочу к ней! Я зову её, зову, а она не откликается! Почему она не приходит за мной?» — рыдал он, захлёбываясь слезами.
«Плохо дело!» — огорчился Ласло, прижимая к себе сына. Он и раньше подозревал, что между Вайдой и ребёнком есть особая связь, присущая телепатам. Она позволяла им ощущать присутствие друг друга даже на расстоянии.
«Не удивительно, что Сашка впал в панику, когда обнаружил, что мать вдруг исчезла. Как бы всё это плохо не кончилось», — обеспокоенно подумал он. В подтверждение его опасений вскоре тельце мальчика напряглось и выгнулось дугой, и он мгновенно покрылся испариной.
«Чёрт! Кажется, сейчас начнётся полномасштабная истерика!» — испугался Ласло уже по-настоящему. В панике он усадил сына в кресло и снова попытался его отвлечь, но тот никак не реагировал на забавные сценки с мультяшками, которые ему демонстрировала «Птица удачи». Тогда он положил ребёнка на пол авиетки и приподнял голову, боясь, что он задохнётся во время приступа.
Не зная, чем ему помочь, Фапивата с растерянным видом суетилась рядом. Толку от неё было немного. После смерти младшей сестры она избегала детей, и ей было проще найти подход к инопланетянам, чем к ребёнку своего вида.
Видя их полную беспомощность, звёздная кошка презрительно фыркнула и потянулась было к аптечке, но до успокоительных средств дело не дошло.
Накал страстей сбил «заяц», пробравшийся на борт «Птицы удачи». С виноватым выражением на рожице паж выбрался из своего укрытия и подошёл к Ласло.
— Простите, сир! Я всего лишь хотел посмотреть, что находится внутри летучей повозки, — проговорил он и опустился рядом с ним на колени. — Давайте я подержу их высочеству голову, а вы разотрите ему ноги и руки. Моей маме это помогало, когда с ней случался приступ падучей. Конечно, было бы лучше растереть щётками, но можно и руками.
Стоило Александру услышать ненавистный голос, и его истерика прекратилась, как по мановению волшебной палочки. Он сел и злобно посмотрел на Артура.
«Ах ты, маленький симулянт!» — возмутился Ласло. Он вознамерился устроить выговор сыну за притворство, но Фапивата его удержала. «Не вмешивайся! Пусть мальчишки сами разберутся. Поверь мне, так будет лучше», — шепнула она. В этом был свой резон, и он опустился в кресло.
Выяснение отношений между мальчишками не заставило себя ждать. Александр подлетел к Артуру и, задрав голову, смерил его презрительным взглядом. «Вылитый я в детстве», — подумал Ласло, не знающий то ли радоваться, то ли огорчаться этой схожести характеров. Вдобавок голос сына напомнил ему голос Вайды, он был такой же тонкий и противный, как во время их очередного скандала.
— Что тебе здесь нужно? Пошёл вон, подлиза! — выкрикнул его отпрыск и для усиления эффекта завизжал и затопал ногами. — Убирайся! Ненавижу тебя! Жалкий сброд! Побирушка!
От безобразного поведения сына у Ласло загорелись уши. «Н-да, сплошные пробелы в воспитании! Нужно было больше уделять внимания Сашке», — подумал он с раскаянием.
В ответ на его растерянный взгляд Фапивата ободряюще кивнула — мол, терпи, коли так всё запущено.
Артур не прекословил принцу, но когда оскорбления посыпались как из рога изобилия, он не выдержал, и его глаза наполнились слезами.
— Я не попрошайка и не жулик, хитростью примазавшийся к их величеству, — проговорил паж дрожащим от негодования голосом. — Ваше высочество, возьмите свои слова обратно!
— Вот ещё! — скривился Александр. — Не дождёшься, чтобы я извинялся перед всякой навозной свиньёй.
При этих словах Ласло потемнел от гнева, и Фапивата схватила его за руку. «Спокойно, Романович!.. Да, угомонись ты, балбес! Они без тебя разберутся!» — прошипела она и мальчишки, позабыв о ссоре, покосились на неё, причём оба сердито.
Девушка в удивлении приподняла бровь.
— Вы чего вытаращились на меня? — вопросила она, и на её лице появилось понимающее выражение. — А! Хотите знать, какое я имею право орать на их величество Владислава Первого? Да самое непосредственное, я его бывший командир, — буднично сообщила она и бросила снисходительный взгляд сначала на Ласло, а затем на мальчиков, которые не сводили с неё глаз. — Видите ли, парни, когда Романович пришёл служить на «Огненный вихрь», так называется мой корабль, он тогда был совсем зелёным салажонком и его отдали под моё начало, — пояснила она и подмигнула мальчикам, которые при таком известии в изумлении открыли рот.
— Папочка, это правда? — спросил Александр, недоверчиво глядя на девушку, и Ласло состроил грустную физиономию, мол, было такое дело.
— Так вы пиратка? — воскликнул Артур и его глаза заблестели.
— Круче! Я полицейский, — с гордостью сообщила Фапивата. — Я служу на корабле Галактического патруля, который следит за порядком в космосе. Ведь там, среди звёзд, тоже полно пиратов, которым необходимо надрать зад… — она закашлялась и хитро глянула на восторженные лица мальчишек. — Ну, вы понимаете, что с ними нужно сделать, чтобы они не обижали мирных граждан.
Поняв, что безраздельно завладела вниманием несовершеннолетней аудитории, девушка украдкой показала Ласло кулак, но не бросила свою миротворческую миссию, и он склонился к звёздной кошке.