Звёздные войны. «Ученик джедая». Книги 1-20 — страница 137 из 305

– Давай пройдем маршрут как можно быстрее, – предложил Оби-Ван. – Чем быстрее наши пять кругов засчитают, тем больше свободного времени у нас будет.

Оби-Ван и Сири без напряжения бежали бок о бок. Секунды спустя они опередили остальных учеников. Они достигли первой станции – узкой перекладины, подвешенной несколько метров над землей. Перекладина была изогнута, чтобы проверить умение учащегося держать равновесие.

Не сбавляя шаг, юные джедаи вскочили на перекладину, приземлились они, даже не дрогнув, и быстро пробежали все повороты и изгибы, неостонавливаясь. В конце Сири спрыгнула, сделав красивое сальто, и твердо приземлилась. Оби-Ван следовал ей по пятам.

Следующей остановкой была стена из дюрастали, снабженная небольшими ухватами для рук и выемами для ног, облегчающих подъем. Стена сверкала на солнце.

– Думаю, ее покрыли чем-то, чтобы сделать более скользкой, – отметил ОбиВан, бежавший рядом с ней. – Забраться может быть трудно.

Девочка усмехнулась. – Зачем беспокоиться?

С помощью Силы, Сири подпрыгнула и оказалась на верху стены. Она оттолкнулась и, подхваченная воздухом, оказалась на земле. Оби-Ван вновь последовал за ней. Он приземлился на вершине стены и с легкостью спрыгнул с другой стороны.

Теперь они значительно опережали остальных учеников. Крос был простым упражнением для джедаев, которые начали тренировать равновесие и координацию в Храме с раннего возраста. Они закончили первый круг, их результаты были записаны.

Вскоре они обогнали остальных, который еще проделывали свой первый круг.

Сири и Оби-Ван делали круг за кругом. Маршрут был полон детей, более быстрые делали второй круг, те, кто помедленнее – все еще первый. Было легко затеряться в толпе.

Когда они пробежали пятый круг, падаваны, сбавив скорость, добежали до участка трассы, скрытой за поворотом от того места, где Проводники Обучения наслаждались солнцем. Тут они просто отошли в сторону.

Они наткнулись на сараи с инвентарем, другие учебные помещения, посты Проводников Безопасности, ночлеги для рабочих Округа, склады и посадочную платформу. Нигде не было и следа здания, похожего на Округ Переобучения.

– Может, я ошиблась, – призналась Сири. – Но ведь О-Бин ясно сказала, что Дэйви собрал свои вещи, и В-Тарз отвел его туда. Они не брали спидер.

– Мы обследовали большую часть периметра, – сказал Оби-Ван. – Остальное – просто сады и поля, где выращивают пищу.

Сири оглядела поля. – Квинто-зерно очень ценно на Кегане? – спросила она.

– Да не особо, – ответил Оби-Ван. – Это основная зерновая порода на этой планете.

Из него делают те завтраки, обеды и ужины, которые ты так обожаешь.

– Если оно не имеет особой ценности, то почему его охраняет десяток Проводников Безопасности? – поинтересовалась девочка.

Оби-Ван вгляделся в даль. Острый взор Сири приметил охранников, патрулирующих поле.

– Подойдем ближе, – предложил он.

Прячась в высоком поле, юные джедаи подкрались к Проводникам. Когда они подошли достаточно близко, они достали электро-бинокли с поясов.

Проводники стояли в шагах десяти от них. Вид у них был скучающий. Один зевал.

Другой качал ногой.

– Не вижу ничего необычного, – заметила Сири.

– Посмотри на грязь у третьего охранника, того, что качал ногой, – посоветовал Оби-Ван.

Сири настроила бинокль на клочок земли, на который указал мальчик. – Там что-то зарыто, – сказала она встревожено. – Я вижу металл.

– Подожди, – отозвался Оби-Ван. Земля задрожала. Охранник поспешно отошел в сторону, когда панель в земле отодвинулась и показался спуск куда-то вниз.

Кеганийка в белой больничной тунике вышла из-под земли. Замаскированная дверь за ней закрылась, а она поспешила в сторону мед пункта.

– Это, должно быть, оно, – заявила Сири. – Как нам туда попасть? Надо найти способ активировать проход.

– Я знаю, как мы туда попадем, – сказал Оби-Ван. – Все зависит от тебя. И это будет легко.

– От меня? Как? – слабо спросила Сири.

Оби-Ван озорно улыбнулся. – Просто будь сама собой.

Глава 15

Куай-Гон и Ади стояли в центре Колизея. Напротив их находился круглый стол, за котором сидели кеганийцы в красных туниках. Это были Проводники Правосудия.

– Вас сочли виновными в манипуляции разума О-Мели и В-Нена. – объявил пожилой кеганиец. – Ваше наказание – изгнание. Ваш корабль полностью заправлен и готов к отлету. Эскорт из кеганских истребителей проводит вас до выхода из атмосферы.

Джедаи промолчали. За этим стояли В-Тан и О-Виви. Возражение было бы лишней тратой времени. Из этого, конечно, не следовало, что они подчинятся.

Целая команда Проводников Безопасности отвела их на посадочную платформу.

Один Проводник заговорил: – Мы взяли себе смелость, заблокировать все оружейные и оборонительные системы вашего звездолета. Желаем вам хорошего пути.

Отворилась дверь, и появились В-Тан и О-Виви. Мило улыбаясь, они подошли к рыцарям.

– Перед тем, как вы нас покинете, мы хотим вас заверить, что не желаем вам ничего плохого, – сказала О-Виви.

– Где наши падаваны? – спросил Куай-Гон.

– Мы полагаем, что их приняли за прогульщиков, – ответил В-Тан. – Мы найдем их в Учебном Округе и отошлем обратно на Корускант. Мы даем вам наше слово.

– Сожалею, но этого не достаточно, – вежливо отозвался Куай-Гон.

– Вы не доверяете нам. Но Вам следовало бы, – О-Виви подвинулась ближе к Куай-Гону и доверительно тронула его плечо. Неожиданно вся краска покинула ее лицо. Даже синие глаза, казалось, поблекли. Она нетвердо стояла на ногах.

– Вы здоровы? – спросил Куай-Гон, беря ее за руку. Ее пальцы были ледяными.

О-Виви резко отобрала у Куай-Гона руку. – Все нормально. Иногда я вижу вещи. Они приходят без предупреждения. Эта причина, почему мы поступаем так, как мы поступаем. Мы всего лишь стараемся защитить наш народ.

– Мы согласились на ваше прибытие, испытывая лишь дружеские чувства. – сказал В-Тан.

– Но чего мы не можем принять, так это вмешательства в наши дела. Это противодействует Всеобщему Благу. Вы преступили черту. Кеган не заинтересован в иных мирах. Мы желаем, чтобы нас оставили в покое.

– Вы рассказали вашему народу, что если хоть один человек покинет Кеган, то планеты будут уничтожена, – вмешалась Ади. – Вы же не можете на самом деле верить в это.

– Но мы верим, – мягко ответила О-Виви. – Я это видела.

– Мы понимаем ваше беспокойство, – уверил Куай-Гон. – И мы осознаем ваше право выслать нас. Но вы должны отдать себе отчет в том, что если вы заставите нас улететь без наших падаванов, то мы вернемся со следовательской группой Галактического Сената. Кеган не сможет и дальше изолировать себя.

О-Виви и В-Тан тревожно переглянулись.

О-Виви засунула руки в просторные рукава туники. – Будьте терпеливы с нами, доблестный джедай, и выслушайте нас. С раннего детства у меня появляются видения будущего. У В-Тана есть сны, в которых он тоже предвидит грядущие события. Когда мы познакомились, то выяснили, что наши откровения совпадают. Это убедило нас в их истинности. Мы предсказывала то, что имело место. Сейчас же мы видим вторжение зла на Кеган. Мы придумали способ жизни, который, наверное, поможет избежать того, что мы видим.

– Все наши действия служат лишь тому, чтобы защитить наших граждан от рока, который они не могут себе вообразить, – проговорил В-Тан. – Быть может, некоторые наши меры кажутся вам слишком жесткими, но они служат Всеобщему Благу.

– Мы оба видели картины разрушительного события на Кегане, – пояснила им ОВиви.

– Мы видим зло, обволакивающее нашу планету, как облако.

– Как? – спросил Куай-Гон. – Когда?

– У нас нет ответов на эти вопросы, – отозвалась О-Виви. – Это то мучение, в котором мы живем. Мы не уверены, как предотвратить это. У нас есть лишь кусочки истины. Джедаи… джедаи как-то связаны со всем этим.

– Джедаи? – вопросила Ади. – Как?

– Мы видим джедаев, окруженных тьмой, – сказал В-Тан. – Это все, что нам известно. Тьма происходить из них и распространяется, поглощая их.

– Может, наше разрушение придет от какого-то взрывного устройства, созданного, чтобы без колебания превращать в пыль целые планеты.

– Устройства, способного уничтожить целую планету, не существует, – заметил Куай-Гон.

– Возможно, пока не существует, – мягко поправила О-Виви, и Куай-Гон почувствовал ледяную дрожь, пробежавший по позвоночнику.

– Мы видим солдат в масках, – сказал В-Тан. – Мы не знаем, кто они и чего им надо. Только, что они несут зло. С ними придут страх и страдания.

– Но ваши пророчества могут не осуществиться, – отметила Ади. – Иногда пророчества неверны. Джедаи тоже знакомы с ними. Но мы осознаем, что видим лишь то, что МОЖЕТ случиться.

– Именно поэтому мы действуем так, как мы действуем. – О-Виви пристально посмотрела на Куай-Гона. – Если бы Вы могли выбрать свою смерть, Куай-Гон, не предпочли бы Вы умереть в мире и спокойствии, нежели в кровавой битве, среди ужаса и отчаянья?

Куай-Гон холодно выдержал ее взгляд. – Нам не дано выбирать как мы умираем.

– И не вам решать, что лучше всего для ваших людей, – вставила Ади. – Вы говорите, каждый гражданин имеет права голоса. Но вы же контролируете процесс голосования. Вы наблюдаете за их мыслями и разговорами. Все это из-за видения, которое может и не сбыться. Это справедливо? Справедливо ли отобрать ребенка у родителей, основываясь на сне о безымянном зле?

О-Виви отвела глаза. Очевидно, этот вопрос задел ее.

Куай-Гон воспользовался возможностью, углубиться в эту тему. – Ади Галлия и я видели ваш Тех Округ и ваш Мед Округ. Мы видели, что у вас есть, и то, что могло бы у вас быть. Существуют методы в науке, медицине и техники, способные избавить ваш народ от лишних страдания и трудностей. Неужели правильно, заставлять из безосновательно мучиться?

– Мы не заставляем их мучиться, – возразил В-Тан, тряся головой. – Мы спасаем их.